Готовый перевод The Villainess Becomes the Protagonist / Злодейка становится главной героиней: Глава 41.

Та часть леса, в которую они вошли, была прекрасна. Там было много разноцветных растений, и это очень расслабляло. Как будто что-то в этом направлении манило их вперед. Лоти даже заметила мелких лесных существ, скрывающихся во многих местах. В этой части леса было что-то такое, что почему-то казалось священным.

- Как ты думаешь, что мы найдем? - Спросила Фрэн, когда они подошли к живой изгороди, покрытой множеством цветов. Лоти не могла ответить, она чувствовала магическое притяжение.

- Я бы не пошел туда без особой защиты. - Они оба повернулись на голос, который обращался к ним. Из тени появилось существо с зелеными глазами.

Оно было похоже на среднего размера угольно-черного волка. Лоти не чувствовала, что он может причинить им какой-то вред, но все равно оставалась настороже.

- Значит, это ты следил за нами. - Сказала Лоти. Волк ничего не ответил. Вместо этого он сменил форму, внезапно превратившись в человека. Оборотень. Совсем как Бенни.

Стоя перед ними совершенно голый, он ухмыльнулся дерзкой улыбкой. - Леди, позвольте мне пройти вместе с вами, я ищу один предмет, который случайно находится в этом направлении. - Он перевел взгляд с Фрэн на Лоти, задержавшись на ней. Лоти даже не потрудилась отвести взгляд, вместо этого она пристально посмотрела ему прямо в глаза. А Фрэн смотрела куда угодно, только не на него.

- И что же находится в этом направлении? - Спросила она. Он нашел эту девушку довольно интересной. 

- Святая Кровь. - Ответил оборотень.

Фрэн оживилась и резко повернулась к нему: - Серьезно? Нам это нужно. 

Лоти сердито посмотрела на нее, и Фрэн прикрыла рот рукой. Но оборотень только ухмыльнулся: - Я вижу, что у нас возникает все больше причин идти дальше вместе.

Он оказался рядом с Лоти прежде, чем она успела моргнуть.

- Ты пахнешь знакомо. - Cказал он, вдыхая ее ее запах. - У тебя случайно нет дома котенка? Вроде того, мало что может описать его. 

- Возможно, у меня есть кто-то вроде этого в качестве опекуна. Бенни. - Ответила Лоти, скрестив руки на груди. Имена были важны, и она знала, что сейчас самое подходящее время, чтобы поднять этот вопрос.

- Друг предводителя, ну, обычно ничто не может легко увлечь этого парня. Стая гадала, чем он занимался с тех пор, как его поймали в последний раз. Я был единственным, кто верил, что он может уйти. Похоже, я был прав. - Кивнул он. - Вот что я тебе скажу: я дам тебе Кровь Святого при одном условии.

- И какое же это будет условие? - Спросила Лоти.

- Я хочу следовать за своим лидером и быть его тем, кого они называют миньоном или посланником. - Он сделал это предложение с легким поклоном.

Лоти обдумала его слова и кивнула: - Мы договорились, но есть еще одно замечание. Хотя Бенни будет твоим хозяином, я его графиня, ты также будешь подчиняться и мне.

- Конечно, леди.

Фрэн наклонилась к ней и прошептала: - Ты уверена, что ему можно доверять?

Лоти кивнула. - Да я уверена, к тому же у зверька очень острые чувства, так что он нам очень пригодится. 

Фрэн нахмурилась: в этом проклятом волке было что-то такое, что ей не нравилось. Но Лоти никогда не ошибалась в своих оценках характера. Хотя сегодня все может быть по-другому.

http://tl.rulate.ru/book/34231/817911