Готовый перевод The Villainess Becomes the Protagonist / Злодейка становится главной героиней: Глава 40.

Тем временем в город.

- Пока что десять проклятых жителей пали замертво, и с этим ничего нельзя поделать, пока не вернутся графиня и ее имперский рыцарь. - Заявил лорд Эрл.

Сильвия ничего не могла поделать, кроме как согласиться, что если кризис не остановить, то начнется огромная эпидемия.

- Я предлагаю карантин, мне пришлось запереть нескольких проклятых и обезумевших горожан только за то, что они пытались покинуть город. - Лорд Эрл покачал головой.

Сильвия кивнула: - Я думаю, что карантин - это лучший вариант, и нам лучше поторопиться, потому что обезумевшие жители города начинают раздражаться.

Они с лордом Эрлом строили планы, как перекрыть все пути к выходу из страны. Принц Майкл, у которого не было никакой задачи, становился еще более раздраженным, чем жители города. Он обошел все небольшое здание, помогая выжившим, которые не пострадали.

Сильвии очень не нравилось, что она ничего не могла поделать с городскими жителями, потерявшими сознание на улицах. Это можно было бы предотвратить гораздо раньше, но она забыла об этом маленьком кусочке информации. Это ее вина, и не только потому, что Лоти Хуа не была злодейкой, но и потому, что кто-то еще был одержим этим злым колдуном. Ситуация немного вышла из-под контроля. Сильвия встряхнула головой. Она должна сосредоточиться на защите тех немногих выживших, которые все еще остаются незатронутыми проклятием. Если она, возможно, сможет спасти остальных проклятых жителей города.

Возвращаемся в лес.

Им предстояло добыть еще два ингридиента. 

- Этот парень, как ты думаешь, кем он был? - Спросила Фрэн, пока они ковыляли через болото.

Это хороший вопрос, но, к сожалению, на этот раз у Лоти не было ответа. Он не появлялся в романе, даже ни разу не было упомянуто, что кто-то подобный существует в этом мире.

- Он был просто великолепен, учитывая то, как он разобрался с этими зверями, я думаю, что стала его поклонницей. - Продолжила Фрэн.

Внезапно Лоти кое-что поняла. - Фрэн, тссс, - сказала она, дотрагиваясь до ее руки, чтобы остановить подругу. Вокруг не было слышно звука, в этом-то и проблема. Они были в лесу, полном зверей. Еще недавно она слышала здесь щебетание птиц, но теперь - ничего. Лоти была немного на взводе с тех пор, как их окружили звери. Как будто что-то или кто-то наблюдал за ними все это время.

Рядом послышался плеск воды.

Лоти кивнула Фрэн, это был сигнал медленно пробираться к сухой земле. Вместе с ними в болотной воде что-то было. Обе они повернулись и как можно медленнее начали пробираться к суше. Что бы это ни было, оно не давало о себе знать, даже когда они выбрались на сухое местоо.

- Знаешь, мне кажется, я уже готова убраться отсюда. И увидеть совершенно новый фон. - Пробормотала Фрэн, пока они шли дальше.

Ни одна из них не заметила тени, которая тихо следовала за ним, крадучись пробираясь через лес. Лоти, обладавшая острыми чувствами, ощущала, что за ними наблюдают.

- Нам нужно найти место, чтобы сделать привал, очевидно, что мы не найдем следующий пункт в нашем списке в ближайшее время. - Лоти внезапно наткнулась на Фрэн, которая встала как вкопанная.

- Фрэн? - Окликнула она, проследив за ее взглядом.

- Что это за часть леса? - Напряженно спросила Фрэн.

http://tl.rulate.ru/book/34231/812720