Готовый перевод How Can the Saintess Be a Boy!? / Как святая может быть мальчиком!?: Глава 11

Я явно был мальчиком, но на мне был такой откровенный купальник. Это тонкое чувство добродетели лишало меня возможности дышать.

Глядя на свою неловкую фигуру в зеркале во весь рост, я заметил, что краснею сквозь щели между пальцами, закрывавшими мое лицо. Это означало, что у меня все еще осталось немного самоуважения, верно?

Неужели это было так странно? Такова была моя психологическая реакция на ношение новой женской одежды после того, как я узнал правду о себе.

Я заставил себя посмотреть в зеркало, я должен воспользоваться этим шансом, чтобы привыкнуть к нему как можно скорее. Иначе я совершу ошибку и разоблачу себя перед сестрой Ангелиной.

И вот результат…

Мои ноги необъяснимо ослабли. Я не знал, что со мной происходит, мое тело было таким горячим! Я быстро прошел в ванную и включил душ, чтобы немного остыть. После этого я почувствовал себя немного лучше.

Как странно, по сравнению с тем, что меня видели другие, мне было еще более стыдно смотреть на себя в зеркало?

Я вышел из ванной, не вытираясь. Это был первый раз, когда я почувствовал себя мокрым в купальнике. Из-за гибкости материала одежды он плотно прилегал к моей коже. И поскольку он был мокрым от воды, легкий холодок медленно пробирался по моей коже.

«Апчи—»

Я ведь не простужусь так, правда?

Как только я снял купальник, он свернулся в рулон. Эластичность была довольно хорошей. Это напомнило мне белые чулки, которые я обычно носил в церкви.

Как насчет того, чтобы попробовать завтра? Костюм горничной можно сочетать со всеми видами чулок в любом случае. Просто... раз уж я меняю их каждый день, будет ли герой смотреть на меня каким-то особенным взглядом?

Подумав об этом, я быстро переоделся в нижнее белье и наряд горничной.

Кстати говоря, у моего нижнего белья тоже были шнурки, но они были бледными по сравнению с теми, что были в гардеробе сестры Тристины.

Приведя себя в порядок, я украдкой вышел из комнаты сестры Тристины с «украденным» купальником. Прежде чем вернуться в гостиную, я убедился, что купальный костюм находится в моей спальне.

Больше не глядя на волшебную книгу, героиня пристально смотрела на меня.

«Извини, на моем лице что-то есть?» - спросил я слабо.

«Ты приняла душ? Твои волосы мокрые».

«Да» - ответил я смущенно. Затем я уселся у камина, чтобы высушить волосы.

«У тебя такое красное лицо», - сказала герой, потягивая черный чай.

«Н-не может быть», - сказал я робким голосом, дотронувшись до своего лица. Я никак не мог сказать ей, что это было вызвано стыдом ношения купальника, верно?

«Чай уже остыл? Позволь мне приготовить для тебя новую чашку».

«Не беспокойся об этом, мне нравится теплый чай».

После этого она просто поставила чашку на то место, где я использовал святую силу, чтобы с трудом склеить стол обратно. Не выдержав такого веса, эта часть стола с треском отломилась. Чашка упала на землю и разбилась вдребезги, разлив чай с ломтиком лимона по всему столу.

Видя, что герой подсознательно пытается поднять разбитую чашку, я быстро подбежал к ней—

«Н-не трогай, я сама это сделаю—!»

Ачаа.

В итоге я наступил на ломтик лимона и поскользнулся...!

Потеряв равновесие, я врезался в героя всем телом.

К тому времени, как я это заметил, я уже прижал ее к дивану.

Э? Подожди? Что случилось? Ха?

Я посмотрел ей в глаза, и она снова посмотрела на меня в полной растерянности. После того как я толкнул ее вниз, наши тела оказались неудобно близко друг к другу. Как близко вы спрашиваете? Ну, это было достаточно близко,чтобы я мог чувствовать ее дыхание.

«Я... мне очень жаль!»

Я тут же вскочил, как пружина. Руки, случайно упавшие на ее грудь, тоже мгновенно отдернулись.

«……»

Она молча встала и больше ничего не сказала. Она просто сидела и молчала. Может быть, она не сердилась, потому что думала, что я тоже девочка?

Я заметил красную каплю крови, вытекающую из указательного пальца ее правой руки.

«У тебя идет кровь...?»

«Да, твое напоминание дошло на секунду позже, я случайно порезалась».

Была ли она порезана осколками разбитого стекла или нет, я даже не задумался, прежде чем взять ее красивую руку и пососать указательный палец.

«Э, что ты…»

Она не отдернула руку и только удивленно посмотрела на меня.

В этот момент я также только осознал, насколько нелепым был мой поступок. На самом деле, все, моя слюна, была наделена святой силой и обладала целебным эффектом. Когда я резал овощи раньше и случайно резал руки, я исцелял их, немного пососав их. Вот почему я не подумал... и сделал такую вещь.

Но на самом деле, не было ли это поведение слишком интимным? Это был первый раз, когда я делал такие вещи. Когда мои губы оторвались от ее кончика пальца, я быстро извинился:

«Извини, я…»

«Ах, рана зажила? Это тоже чудо Святого Света? Спасибо».

«Да ...»

Я кивнул. Она на самом деле поблагодарила меня. Я не знал, что делать, но когда я поднял голову, чтобы взглянуть на нее, она тоже посмотрела на меня.

«Я думаю, что ты очень милая. Ты была бы очень популярна в моем мире».

«Спасибо за комплимент…»

Я снова покраснел сегодня в который раз. Почему она вдруг сказала что-то подобное? Это потому, что я просто принял ванну и выглядел немного по-другому с моими волосами? Или это потому, что я выглядел немного кокетливо, когда только что сосал ее палец? Уваа ... во всяком случае, даже я больше не знаю, о чем говорю.

«Это… - пробормотал я, - я до сих пор не знаю, как тебя зовут».

«Люи», - тихо ответила она.

Я твердо запомнил это имя в моем сердце. После двухдневного общения с героем-иномирянином я наконец-то узнал ее имя.

......

......

......

Ночью я остался в своей комнате, чтобы написать письмо Тристине. Запечатав письмо, я передал его ворону и выпустил.

Письмо содержало только эти несколько слов — сегодня герой хотела изучать магию.

Вот и все, что я сообщил. Поскольку ее имя никак не было связано с планом, я не стал его записывать.

Когда я вспоминал события того дня, мне казалось, что она смотрит на меня как на девочку. Поэтому ее похвала была не более чем комплиментом между двумя представителями одного пола.

Но для такого трансвестита, как я, то, что противоположный пол назвал меня симпатичным, только заставило бы меня съежиться…

Я лег на кровать и беспокойно заворочался. Последние пятнадцать лет я считала себя девочкой. Я даже подружился со многими сестрами и общался с ними. Для меня они были старшими сестрами и лучшими подругами.

Однако теперь, когда я осознал, что я мальчик, неужели я... начну любить девочек?

http://tl.rulate.ru/book/34217/791635