Готовый перевод How Can the Saintess Be a Boy!? / Как святая может быть мальчиком!?: Глава 7

После завтрака я получил разрешение героя отправиться на поиски моей сестры.

Помимо путешествий, она обычно оставалась в Академии Магии Святого Пламени.

Так как я остался в усадьбе Красного клена на окраине города, мне понадобится не менее часа, чтобы добраться до Академии магии на карете. Хотя в особняке были легкодоступны лошади и карета, мне было жаль, что я не знал, как ездить на лошади и водить карету ...

Вы понимаете это? Это цена за переодевание в течение пятнадцати лет! Я не освоил ни одно из навыков, которые должны знать все мальчики.

С учетом сказанного я уже покинул особняк и в настоящее время шел по дороге, ведущей в столицу. По обеим сторонам тропы выстроились ряды переплетенных деревьев, которые, несомненно, были посажены там предками Тристины. Это было действительно зрелищно, как будто они формировали живописный туннель прямо из сказки.

Однако ноги у меня подкашивались еще до того, как я добрался пешком до другого конца туннеля.

К счастью, это была дорога, которая вела к столице, поэтому многие экипажи должны были проезжать мимо. И, как и ожидалось, вскоре мне удалось столкнуться с одним.

Я попытал счастья, помахав водителю, и он неожиданно остановился прямо передо мной.

«Здравствуйте, простите меня за вопрос ... Но я могу доехать до столицы?» Я застенчиво спросил водителя среднего возраста.

«Для такой милашки, конечно».

--А?

Он так легко согласился, несмотря на то, что не знал, что я Святая, возможно, я только что испытал преимущество бытия девочкой.

«Тогда я буду на вашем попечении».

Таким образом, я забрался на повозку, полную пшеницы. Я не думал, что сегодня все будет так гладко. Может быть, я смогу найти ее без усилий позже?

Повозка медленно двигалась в сторону столицы.

--Час спустя.

Я издалека посмотрел на руины Магической Академии. Я до сих пор хорошо помню тот день, когда рухнула башня.

И по сей день эта башня все еще оставалась в разрушенном состоянии. Обломки не были починены магами, поскольку они были оставлены в качестве напоминания об уничтожении и насилии, которые монстры принесли в мир. Позже маги построили Академию магии возле руин башни, и именно туда я сейчас и направляюсь.

Я пошел к славной Академии Магии, но как только я достиг ворот, несколько стражников заблокировали мне путь своими копьями.

«Стой! Назови свою цель!» - грубо спросил меня охранник.

Эти двое должны быть новобранцами, поэтому не было ничего странного в том, что они не узнали меня, когда я был в костюме горничной. Однако я никак не мог просто вернуться и переодеться в церковную одежду. Кроме того, разве моя личность как Святой не была бы раскрыта, если бы меня увидела герой?

«Извините, но я бы хотела встретиться с директором», - сказал я им.

Неожиданно они оценили меня и высокомерно сказали: «Чепуха! Как вы думаете, директор - это тот, с кем вы легко можете встретиться?»

Э? А?? Что???

Я был ошеломлен на мгновение. Это был первый раз в моей жизни, когда я слышал такие слова.

«Ты всего лишь незначительная горничная, кыш, кыш - не загораживай ворота».

«Даже если твой мастер придет лично, ты все равно не сможешь встретиться с директором без предварительной записи!»

Как эти двое могут быть такими грубыми! Они даже не дали мне немного свободы действий! Кроме того, кем был бы мой хозяин? Разве это не был бы Его Святейшество собственной персоной?

Их громкие голоса привлекли внимание некоторых прохожих на меня, я чувствовал себя таким оскорбленным.

«Что произошло? Почему так шумно?»

Внезапно прозвучал спокойный голос дамы. Другими словами, в том направлении, куда я смотрел сзади двух охранников, подошла девушка с черными волосами. На ней была магическая одежда и типичная заостренная шляпа волшебника.

Два стражника отложили свое высокомерное отношение и с уважением сказали: «Директор, это просто горничная, которая устраивает сцену, говоря, что хочет встретиться с вами».

Так называемый директор перевела взгляд на меня, и на ее лице отразилось удивление.

«Сестра Шарлотта ?!»

«Сестра Ангелина», - я слабо помахал ей. Я внезапно почувствовал себя немного смущенным, когда позволил ей увидеть меня таким…

Во всяком случае, это та сестра, о которой я говорил - самый молодой директор с начала истории.

Двое охранников побледнели.

«Какая наглость, как вы смеете оскорблять Святую!»

Она бросила на них страшный взгляд.

Они оба одновременно опустились на колени. Их властное и высокомерное отношение мгновение назад немедленно улетело к горизонту и дальше, контраст был слишком большим, что я даже не мог его сосчитать.

«С-с-святая ??? Мы не знали!!»

«Э-это наша вина, что мы не узнали вас!»

«Теперь вы оба можете идти в казначейство и получать жалованье!» - холодно сказала Ангелина.

«Нет, не надо так. Они достаточно ответственны и старательны», - поспешно сказал я.

Тогда Ангелина сердито сказала: «Раз святая простила вас, теперь проваливайте!!»

Они быстро бросились прочь, поджав хвосты.

Вскоре после этого Ангелина использовала обе руки, чтобы осмотреть меня с недоверчивым выражением лица.

«Почему ты так одеваешься ???»

«Это длинная история…»

Поэтому я рассказал ей все в деталях, но не ожидал, что она действительно разозлится: «Что сказать?! Неужели Тристина сошла с ума?! Нет, так не пойдет— я найду ее и хорошенько все обсудим».

«Нет - не уходи!» Я тут же схватил ее за руку и не отпускал, несмотря ни на что. По правде говоря, она была, пожалуй, единственным человеком, который осмелился бы грубо разговаривать с королевой! А? Что? Она слишком сильна, она почти вырвалась из моих рук.

«Я в порядке, правда!»

«Ах, моя дорогая сестра, ты слишком добрая».

Она беспомощно посмотрела на меня.

«В мире слишком много злодеев. В особенности иномирянин, нельзя так легко доверять ему!»

«Я это уже знаю…» - тихо ответил я. На самом деле, так как героем была девушка, о чем мне беспокоиться?

«Нет, я просто не могу чувствовать себя спокойно. Возьми меня, чтобы увидеть иномирянина».

«А? Значит ли это, что вы согласны?

Я был так счастлив. Теперь мне не о чем было бы беспокоиться, если бы сам директор Магической Академии лично обучил героя.

«Твоя проблема - это и моя проблема».

Она подняла край шляпы и улыбнулась мне.

«Более того , я хочу лично убедиться, что за человек этот иномирянин».

http://tl.rulate.ru/book/34217/772203