Готовый перевод How Can the Saintess Be a Boy!? / Как святая может быть мальчиком!?: Глава 4

Может быть, иномирянин - это не мужчина???

Почему Тристина никогда не говорила мне об этом?

Судя по всему, я испортил свою первую встречу с иномирянином.

Я, Святая церкви Святого Света.

Она, герой, пришедший из другого измерения.

Наша первая встреча произошла, когда я случайно бросил быстрый взгляд на ее обнаженное тело. Просто, как низко я пал?

Я отошел от двери и беспокойно посторонился. Вскоре дверь ванной открылась, и она вышла. Она уже была одета в уникальный костюм другого измерения. Голубое контрастировало с белым, и казалось, что оно очень свободно сидит.

Хм... На левой стороне молнии, около области груди, был вышитый рисунок, а также четыре маленьких слова—

Правда ... Свет... Средняя ... Школа?

Некий код организации другого измерения?

После тщательного наблюдения она выглядела как симпатичный мальчик с короткими волосами. В дополнение к ее нейтральной в гендерном отношении одежде, неудивительно, что Тристина приняла бы ее за парня.

Тристина не могла даже сказать, что я парень в женской одежде, поэтому понятно, что она не может сказать, что она девушка в мужской одежде!

И вернемся к текущей ситуации - это было действительно неловко, когда мы смотрели друг на друга.

«Извини, что не постучала, прежде чем войти», - сказал я.

«Пойдем со мной», - спокойно произнесла она эти слова.

Я молча последовал за ней и вернулся в гостиную. Не превратится ли это место, где я представлял себе нашу первую встречу, в лекционный зал?

Она села на диван, а я остался стоять.

«Ты... уже знаешь».

«Не волнуйся, я помогу тебе сохранить этот секрет!»

Я поспешно сказал ей. Со всей искренностью.

«Э? Ты……»

Она выглядела удивленной, но я продолжал наносить удары, пока железо было горячим: «Хотя я понятия не имею, почему ты маскируешься под парня, но не волнуйся, я понимаю твою ситуацию».

«А? Что ты имеешь ввиду… » Она была немного ошарашена моими социальными навыками.

«Я действительно могу понять тебя», - сказал я искренне. Она такая же, как я.

«Тебе не нужно сообщать мне причину, я помогу сохранить это в секрете…!»

«Тебя ... послала сюда королева?» Она спросила меня.

Как и следовало ожидать, она не будет доверять мне так легко, да.

«Поскольку я была выбрана твоей служанкой, вполне естественно, что я буду служить тебе. Более того, ты герой из пророчества, я все еще надеюсь, что ты победишь Короля Демонов. Вот почему я должна встать на твою сторону, не так ли?»

На самом деле, меня не особо беспокоило, что она девушка. Поскольку Святая, то есть я, провозглашенная Его Святейшеством, была мальчиком, для героя из пророчества не было ничего странного в том, чтобы быть девочкой в мужской одежде.

Давайте просто отнесемся к этому как к шутке Его Святейшества ...

Видя, что она все еще смотрит на меня с сомнением, я положил руки на грудь и сказал с искренней улыбкой: «Пожалуйста, поверь мне. Я никогда не буду лгать во имя Его Святейшества».

«Его Святейшество…? Как и ожидалось, в другом мире есть какая-то странная религия», - пробормотала она про себя.

«Это не какая-то странная религия, Его Святейшество реален». Когда я сказал это, я был очень серьезен. Как Святая, я, естественно, должен поддерживать свою веру.

«Извини, я не хотела тебя обидеть. На самом деле, в моем мире также много религий, но самая большая из них все еще…»

Я видел, как она вынимала квадратный предмет из своего кармана.

«Кажется, что батарея уже разряжена, теперь это просто металлолом».

Потом она молчала.

Разве она не должна хотя бы дать намек на то, доверяла она мне или нет? Она действительно ... так загадочна, как они и говорят ...

Вскоре после этого она перевела свой взгляд на меня.

«Ты сказала, что Его Святейшество настоящий, тогда у вас есть магия в этом мире?»

Я кивнул: «Да, есть».

«Серьезно?»

На мгновение мне показалось, что я увидел блеск в ее глазах.

«Да, магия и маги - обычное явление в этом мире».

«Тогда ... ты можешь использовать магию?»

Я извиняюще улыбнулся: «Извини, я знаю только несколько чудес Его Святейшества».

«Это тоже хорошо, можешь показать мне?»

Я полагаю, удовлетворение любопытства героя также было частью моей работы? Я с энтузиазмом согласился.

«Могу ли я взять предмет в твоей руке?» Я спросил вежливо.

«Хочешь телефон?»

Она была смущена, но все же передала мне этот предмет.

Я взял кубический предмет в свою руку и слегка постучал по нему, чтобы ввести в него немного святой магии.

Затем с частичкой сладко звучащей музыки его поверхность превратилась из черной в белую, и на поверхности появилось укушенное яблоко.

«Это может загрузить телефон ???»

Она вскочила с дивана от удивления. Я передал предмет ей.

«Ты можешь заряжать батарейки?» Она посмотрела на предмет в своей руке с недоверчивым выражением лица. Затем она посмотрела на меня и спросила: «Как тебя зовут?»

«Шарлотта».

Изначально я хотел использовать псевдоним, чтобы она не обнаружила, что я не горничная, а сторож. Однако я случайно выпалил свое настоящее имя.

«Тогда, Шарлотта, ты можешь встать немного ближе?»

«Хм?»

Не дожидаясь моей реакции, она уже подошла ко мне. Когда наши плечи соприкоснулись, она подняла предмет в руке на 45 градусов -

«Давай сделаем селфи на память!»

Когда она нажала на предмет, изображение беловолосой горничной и черноволосой девушки было записано этим предметом.

«Это выглядит так ясно».

«Э? Это не та реакция, которую я ожидала, не слишком ли ты спокойна?

Она опустила руку и нахмурилась. Казалось, она была разочарована тем, что меня не удивил этот предмет, который мог записывать изображения?

Думаю, она, должно быть, хотела удивить меня предметом, которого я раньше не видел во время нашей первой встречи?

Я сказал ей с улыбкой: «Это потому, что я однажды видела похожую вещь».

http://tl.rulate.ru/book/34217/762564