Готовый перевод How Can the Saintess Be a Boy!? / Как святая может быть мальчиком!?: Глава 2

Мне жаль, что я мальчик.

Я сожалею, что обманул многочисленных верующих.

Мне очень жаль! Я обманул не только Тристину, но и всех сестер!

Я не осмеливаюсь даже представить себе, какое обращение я получу от верующих, если моя личность будет раскрыта. Какое выражение лица будет у моих сестер, когда они посмотрят на меня?

Я, очевидно, мужчина, но я переоделся девушкой, чтобы смешаться с ними. Даже если я положу руки на голову и присяду на корточки, чтобы защитить себя, разве меня не будут ругать и клеймить ненормальным извращенцем?

Уааа, я - извращенец?

Даже если я объясню, что узнал об этом всего три месяца назад, поверит ли мне кто-нибудь?

Но я говорю правду!

Три месяца назад архиепископ пришел поговорить со мной перед смертью и сказал мне - с небес Его Святейшество спустился со святой, которая на самом деле была мальчиком, и Церковь воспитывала меня до сегодняшнего дня, даже не моргнув глазом!?

Я тоже сначала не мог в это поверить - как такое возможно? Разве я не девушка?

«Это потому, что ты рос как девочка».

Позже, лежа на смертном одре, он рассказал мне, как отличить мальчиков от девочек.

Тогда я не выдержал и довольно долго плакал по этой причине.

Верхний и Нижний эшелоны Церкви, и даже Тристина думали, что я оплакиваю кончину архиепископа.

Конечно, это было частью причины, но ... вааааа~~! Я все еще больше забочусь о своем настоящем поле!

Более того, его последние слова, обращенные ко мне, были о том, что я должен держать это в секрете. В противном случае, как только я буду разоблачен, рухнет не только образ святой, но и доверие к Церкви вместе с ним.

По меньшей мере, это было бы разрушением, эквивалентным катастрофе мирового уровня.

Вот как страшно раскрытие секрета.

Прошло три месяца, а я все еще не знаю, как объяснить это сестрам.

Из-за этого чувства вины за обман Тристины, я принял предложение переодеться горничной, чтобы следить за иномирянином.

Очень маловероятно, что кто-нибудь узнает, что я переоделся горничной, так как у меня есть 15-летний опыт переодевания в женское платье, верно?

Чем больше я говорю, тем больше мне стыдно.

Такое чувство, что я иду все дальше и дальше по дороге извращенца.……

Сейчас я прячусь в своей спальне. Я уже переоделся в форму горничной, которую приготовила для меня Тристина.

Это все еще женская одежда. Я ничего не чувствую, когда ношу белые церковные платья, потому что привык к этому, но теперь, когда я ношу униформу горничной, я чувствую стыд.……

Я посмотрел в зеркало на свою неловкую внешность.

Стройная фигура, красивые белые волосы, свободно спадающие на плечи, и красивое лицо, которое, как я был уверен, не уступит лицу Тристины.

Я едва взглянул на себя, прежде чем обернулся, чувствуя сильный стыд.

Как и ожидалось, я все еще не могу полностью адаптироваться к этому. Даже три месяца назад я почувствовал бы себя неловко, впервые надев униформу горничной, верно? Кроме того, теперь я знаю, что на самом деле я мальчик.……

Я немного боюсь сцены. Я не знаю, смогу ли я выполнить свою миссию.……

В этот момент в дверь постучала Тристина: «Шар, можно войти?»

Я чувствую себя птицей, которую легко напугать простым щелчком лука. Ясно как божий день, что я уже переоделся, но все равно мне было страшно из-за моей нечистой совести.

Я сказал себе в душе: «Успокойся! Успокойся!» Даже если я буду перед Тристиной, я все равно не смогу открыться!

Я притворился, что ничего не произошло, и открыл дверь комнаты. Тристина бросилась ко мне и обняла! Ее грациозный образ вознесся к небесам.

Я так нервничал, когда она обнимала меня.……

В прошлом я бы ничего не чувствовал, как бы близко мы ни были, но теперь я знаю разницу между мужчинами и женщинами. ……

«Шар, эта униформа горничной так мило сидит на тебе».

«Н-нет ……»

Я покраснел от стыда. Только я понимал, какое впечатление произвели ее слова, как будто она говорила - ты такой милый, даже если ты мальчик в форме горничной!

Затем она использовала свои руки и ощупывала меня, пока не добралась до моей груди. Я покраснел еще сильнее и хотел отойти, но не осмелился.

«Но это место кажется …… немного плоским?»

«Ваше Величество, пожалуйста, не …… я буду обеспокоена». Я слабо говорил с угасающим гневом, чувствуя себя искренне беспомощным. Если бы моя грудь действительно выросла, то это было бы чудом от самого Его Святейшества.

Это было то, о чем я говорил минуту назад, это была ее тайная сторона, о которой никто не знал. Кто бы мог подумать, что королева страны будет делать что-то настолько постыдное, как ощупывание груди?

«Все еще не созрела?»

«Мне только исполнилось 15.....! Э-это нормально!»

Эти слова слетели с моих губ, когда я взглянул на ее волнистую грудь. Поскольку я знал, что я мальчик, я полностью осознавал тот факт, что я проиграл еще на стартовой линии.

«Тебе нужны подкладки для бюстгальтера?»

«Определенно нет…!»

Боже, избавь меня от бюстгальтеров и тому подобного.

Кроме того, моя миссия как Святой заключается в том, чтобы направить героя на правильный путь, и это не требует некоторых определенных вещей, чтобы добавить импульс.

«Не волнуйтесь, я обещаю, что выполню задание». Несмотря на мое смущение, я дал ей твердое обещание.

«Прости, что обременяю тебя, моя добрая сестренка». Она обняла меня и легонько поцеловала в щеку.

Я даже представить себе не могу, что бы она сделала, если бы узнала, что я не младшая сестра, а скорее переодетый извращенец. Повернется ли она ко мне спиной?

«Если, я говорю "если", твоя личная безопасность будет под угрозой, будет нормально немедленно прекратить миссию, хорошо?»

Но ей незачем волноваться, потому что я мальчик!

Даже если я столкнусь с некоторой опасностью, разве я не смогу заставить противника разбить сердце и сдаться, как только я открою свою личность как мальчика? Но если это произойдет, мой истинный статус будет раскрыт, так что все равно лучше этого избежать.

Я мысленно предостерегал себя, чтобы как следует скрывать себя! «Абсолютно никогда ничего не раскрывай!»

Затем я проводил Тристину из спальни в гостиную - мимо рыцарей, стоявших по бокам входа, я был в центре внимания многочисленных людей, когда мы шли к экипажу.……

Хоть я и привык быть в центре внимания как Святая, все равно меня впервые видят в униформе горничной!

Особенно теперь, когда я знаю, что я мальчик, мне становится еще стыднее……

С большим трудом я выдержал эту часть пути. Я забрался в карету и только оказавшись внутри, вздохнул с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/34217/760332