Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 1. Бесполезный

Глава 1: Бесполезный

Спустя несколько минут после призыва, мы все выстроились перед королем человеческой страны.

В то время, пока король касался своей прекрасной бороды в раздумье, он оценивал нас.

«Фуму... герои из другого мира. Я тот, кто правит Королевством Дестениа - Король Дестениа. Я приветствую всех вас». (Король)

После его слов, министры и рыцари, окружавшие короля, поклонились нам.

... Как-то Король Дестениа немного постарел, количество морщин увеличилось, и стал выглядеть, как почтенный старец. Судя по его внешности, прошло около пяти лет?

«Благодарю вас, Король Дестениа. Мы будем служить вам, поскольку мы прибыли сюда, чтобы исполнить данную миссию». (Коума)

Коума, Герой нашего класса, ответил Королю... какой же придурок.

Причина почему нас призвали, была сказана принцессой несколько минут назад, и моя классная руководительница на полставки, услышав её, растрогалась.

Как сказала принцесса - это страна и весь континент подвергся нападению со стороны Зверолюдей и Демонов.

Причина не ясна. Война, которая должна была закончиться внезапно, разгорелась вновь, когда они напали.

Кроме того, Зверолюди и Демоны, похоже, заключили союз, и завлекали человеческую страну в жесткую борьбу.

Чтобы снова восстановить мир в этой стране, я хочу оставить роль тех, кто завершит войну, героям...похоже на такую историю.

Честно говоря, я уже не могу терпеть, выслушивая эти пожелания.

Просто потому, что полностью неуместная страна находится в состоянии войны и только полный дурак решится поставить за неё свою жизнь.

Я также откажусь от предложения ставить на кон жизнь.

- Однако, сейчас тут другая группа.

«Да! Если вы будете довольны нами!» (Коума)

Герой нашего класса, Коума, хорошо так ответил, дебил.

Другие люди с серьезными лицами тоже закивали.

По крайней мере, хоть немного подумайте об этом... когда я пытался вмешаться, то заметил магическую силу, появившуюся в глазах принцессы.

(Это "Чарующий Глаз"?)

Чарующий Глаз - это скверная магия, заставляющая оппонента повиноваться вашим желаниям... но главное было то, что все они заворожены этим глазом. Кстати, он не может быть использован в качестве магии, что заставить кого-то влюбиться в вас, но применяем для того, чтобы все сказанное вами было легко принято.

Однако... ей нужно достаточное количество магической силы, чтобы очаровать людей того же пола, что и она. Похоже, за эти пять лет принцесса также выросла.

- Поначалу даже магия для новичков была опасна для нее.

Ну, чарующий глаз такого уровня не окажет на меня никакого влияния. Даже Окаменяющий Глаз Медузы на меня не действует.

Что касается других людей, за исключением меня, то такое очарование на них сработает…

‘Почему вы все такие нетерпеливые?!’ - Юухи выглядела испуганной. Похоже, чарующий глаз не сработал на ней.

Пока мы были маленькими, я давал ей свою божественную защиту, потому нечего и говорить о психическом вмешательстве магией - оно на ней не сработает.

...Юухи единственный человек, которого я ценю почти так же, как и моих родителей во второй жизни. Мне помогла ее яркость. Поэтому я пообещал себе в этой жизни, что буду защищать девушку.

... Даже если на меня с ней не подействовало очарование, просто так даже мне не удастся изменить мнение большинства.

И теперь, из-за Коумы (придурка) нам придется пройти что-то вроде теста магических способностей. Тест прост, поскольку нам просто нужно коснуться хрустального шара размером с футбольный мяч. Тут мы сможем проверить количество магической силы каждого человека, а также атрибут, который сможем использовать.

Кристалл нечего не покажет, если магия отсутствует. Если магия есть, то он покажет разные цвета начиная с зеленого, затем желтый, оранжевый, красный, синий, фиолетовый, черный, вплоть до белого. Показанный цвет определяет количество магической силы. Зеленый - низкий, Белый - самый высокий. Среднестатистический человек в этом мире имеет оранжевый цвет. Если у них синий или фиолетовый, то они талантливы. Черный находится на уровне монстра... или что-то вроде того?

«Удивительно! Магическая сила Коумы-самы белая!! Вы можете использовать 5 атрибутов, включая свет!!» (Принцесса)

Принцесса радостно запрыгала от результата теста Коумы.

Кажется, в конце концом он обладает достаточным талантом. Хотя магической силы человека в современное время может быть довольно много, Белый действительно является уровнем монстра. Он станет достаточно влиятельным человеком, если будет правильно тренироваться.

Для того чтобы узнать какой атрибут вы способны использовать, то это можно проверить, использовав драгоценный кристалл, не имея при этом достаточноые сведения о магии. Маг этого замка, а также принцесса и я знали это.

Кстати, основные атрибуты — это огонь, вода, молния и земля - всего 4 типа. Герой, получивший наибольшее восхищение также, в дополение, имеет способности к магии света.

Атрибут света имеет особую ценность в этом мире. Он также позже будет переутомлять вас, потому с ним вам не повезет.

Хотя Коума и хорош, другие также слишком талантливы.

Любой в группе имел фиолетовый цвет, как самый низкий... думаете, я схожу с ума?

У каждого члена банды Коумы проявлялся черный цвет с маленькими вкраплениями белого, и, похоже, у всех их уровень выше черного? У Юухи проявился серый цвет. Можно заметить, что он почти Белый.

Было много участников с большой магической силой, а также много используемых атрибутов. Обычные люди этого мира могли использовать примерно только 1 или 2, а эти ребята, по крайней мере, 3 или более. Особенно у Юухи было самое количество атрибутов, которые она могла использовать. У нее 7 атрибутов - это уровень монстра.

«Следующий, пожалуйста!» (Принцесса)

Голос принцессы был адресован мне. Еще заметил, что я единственный, кто не прошел этот тест.

Уваа... все смотрят на меня...

«Положите руку на кристалл». (Принцесса)

Я положил руку на кристалл.

Принцесса смотрела глазами полными надежды - но кристалл не проявил какого-либо цвета.

«Э...? Как это понимать?» (Принцесса)

На лице принцессы всплыла растерянность.

Принцесса положила руку, чтобы удостовериться, что цвет все же меняется. Фиолетовый да? Потом она подняла руку.

Я сразу понял, что глаза принцессы превратились в очи, видящие мусор.

Она жестокая женщина, которая с легкостью может изменить свой взгляд. Я все еще мог видеть образ той озорной малышки.

«Эм… ваша магическая сила равна 0.....ну, такой человек, вероятно, также мог появиться. Тогда давайте на сегодня закончим! Поскольку каждому из вас будет предоставлена комната, пожалуйста, свободно пользуйтесь ей!!!» (Принцесса)

Кухаха! Она открыто изменила своё отношение!

Принцесса даже не удостоила меня своим взглядом, а сразу куда-то ушла. Если бы я посмотрел себе за спину, то увидел бы как мои одноклассники насмехаются надо мной. Особенно банда Эндо - они все вместе смеются.

Даже от мага, нанятого в замок, "несмотря на то, что герой" можно расслышать, как он сказал это.

.... Какая жалость, кажется, нет ни одного хорошего мага в этом замке.

Причина, по которой кристалл не изменил цвет, когда я прикоснулся к нему, не потому что у меня нет магической силы, а...

- Кристал такого уровня просто не может измерить её.

Этот кристалл не имеет возможности измерить количество магической силы выше, чем уровня Белый. Поэтому цвет не может измениться, так как не мог измерить магическую силу... Кстати, атрибуты, которыми я могу пользоваться - это практически все. Я справлюсь со всеми атрибутами и могу применять их без ограничений. Все это я получил, в то время, когда сражался.

Вот как-то так. Хотя я плохо себя чувствовал из-за парней в замке, так что позвольте мне воспользоваться этим предложением.

Я хочу выбраться из замка как можно скорее, поэтому буду использовать знания, полученные из романов о другом мире.

«Я заставлю их заклеймить меня бесполезным». (Сэцу)

Шепотом пробормотал я.

Буду притворяться бесполезным, пока меня не выгонят из замка.

Тогда начнется моя свободная жизнь в другом мире!! Так как во время первого призыва я сражался, то позвольте мне в этот раз поиграть.

Таким образом, мой план, нацеленный на то, чтобы меня выгнали полным ходом начал осуществляться.

http://tl.rulate.ru/book/3416/66859