Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 45. Пандемия

Глава 45 – Пандемия

 

Я не хотел этого признавать.

В середине боя я понял, что, по сравнению с этим человеком, моя сила просто ничтожна.

Однако зверю быть побежденным человеком означает, что он недостойный.

Поэтому я не мог принять поражения.

Я отчаянно бился с ним.

Я использовал все свои магические силы, выложился на все 100%.

Но у этого человека даже не сбилось дыхание.

Я ясно понимал разницу в нашей силе.

Тем не менее, я не мог этого принять.

Мисс Роа… То, что этот мужчина идеальный кандидат, чтобы стать её мужем… этого я тоже не мог принять.

Эта женщина… Она моя…

"Хм… похоже, что тебя переполняют как любовь, так и ненависть, верно?"

Кто же он такой?

Несмотря на всё это, без разницы, кем бы он там ни был, и что я думаю об этом человеке… зверолюди жестоки к тем, кто проигрывает.

Но этот голос… я словно слышу его голос прямо в своей голове…

*Я даже не хочу думать о предпочтениях зверолюдей, но ты же хочешь эту девушку, верно? Тогда почему ты отступаешь? Отказываешься от неё?*

Это неправильно… Но атаковать его напрямую…

"Знаешь… по какой причине я сделал себе это *Охранные Тату*?"

Татуировки? О чем он говорит?

"Ах, верно… Прости, прости. Я сделал их невидимыми, так что вряд ли ты сможешь их увидеть. Хотя похоже, что Сэтсу их все-таки видит…"

"О чем ты говоришь?.. Кто ты, черт возьми?"

"ХМ? Я? Дай подумать… Проходящий мимо шаман, или кто-то в этом роде, да и какая разница? Ты ведь хочешь эту девушку любой ценой?"

Я действительно хочу её… Однако…

"Ты хочешь её на столько, что готов положить жизнь за неё?"

…Если это заставит её стать моей… Тогда я буду готов жертвовать своей жизнью столько раз, сколько потребуется.

"Хорошо, раз ты так решил, то я поделюсь с тобой силой."

…Зачем тебе это надо?

"Знаешь, я тоже хочу кое-чего, на что готов поставить все. Жизнь, удачу, мечты, партнеров, я готов принести в жертву всё, настолько я хочу этого. И я получу это, когда ты победишь этого человека. Это называется совпадением интересов. Я приложу столько сил, сколько пожелаю, если это обеспечит мне победу. Поэтому… убедись, что ты точно победишь, ладно? Не зависимо от того, что ты пожертвуешь ради этого…"

[отгадайте, что это за "шаман" такой нарисовался с фанатизмом и чёткой целью)))]

*        *        *

"Что теперь?"

По какой-то причине Руга начал вести себя как-то странно.

Я сделал шаг назад, готовясь к подвоху, и вдруг татуировка на плече этого парня начала извиваться.

"Ггггррррааа…… Аааааахххх!"

"?!"

Извивающаяся татуировка начала расползаться по всему телу Руги, который начал испускать какие-то зловещие миазмы.

Черный узор окружал все его тело, затем мышцы этого парня начали разбухать, медленно меняя его тело.

(Это была магическая сила… я сразу понял, что это было дело рук этого мудака Тоумы… ух)

Миазмы, которые переполняли Ругу, без сомнений были частью проклятой магической силы Тоумы.

Когда этот изващуга, черт возьми, успел встретиться с этим парнем…

Нет… Нет смысла сейчас думать об этом, не так ли?

Этот парень словно призрак, никогда не узнать, когда и как он прокрался сюда.

Думаю, вряд ли это так уж необычно, учитывая, что у него были связи и на континенте зверолюдей.

Я имею в виду, что у него были дела и с Широнеко.

Во всяком случае, ему хватило наглости, чтобы связаться с этим парнем…

Означает ли это, что он загнал себя в угол?

"ГГРРРРААААХХХХХ!!!!"

"Сейчас у меня нет времени думать о подобных вещах."

Татуировка, которая расползлась по всему телу, постепенно поблекла и впиталась в теле этого парня.

Когда она исчезла, то его тело постепенно окрасилось в черный цвет. Сейчас от прежнего Руги не осталось и следа.

Верхняя половина его тела сильно деформировалась из-за разросшихся мышц и сильно отличалась от нижней половины. Он поставил обе руки на землю, чтобы удерживать равновесие.

[представьте Халка с ножками Беннера, только чёрного… ой, это же не политкорректно, афроамериканского халка]

Он был похож на гориллу, но… он был ГОРАЗДО симпатичней, когда был собакой…

"…Думаю будет сложновато."

"Гаааа! Гааааах!"

Печальный рев вырвался из его глотки, и кровь начала переполнять его рот, изливаясь из горла.

Его крики не прекращались.

Было болезненно смотреть на происходящее…

"Тц… Я должен что-то сделать… подожди…. ох!?"

"УгхААААХААА!"

Его скорость не входила ни в какое сравнение с тем, что было прежде.

Он сократил дистанцию, когда я задумался, и нанёс удар обеими руками.

Хорошо, что я занял оборонительную позицию, скрестив руки на груди, но удар был сильнее, чем я ожидал, поэтому я отлетел и врезался в колонну.

"Кхохо… а это было больно."

"ООООХ! ДААААА!"

"Атакуй! БЕЙ!"

"ГУАААРХ!"

Зрители ликовали.

Они не видели какие изменения произошли с Ругой, кроме того, что он стал сильнее.

"Сэтсу, это же дело рук Тоумы?!"

"Я знаю, Роа! Не спускайся сюда, поняла?"

"А? Ладно…"

Я остановил Роу, которая уже собиралась спрыгнуть к нам.

Она могла серьёзно пострадать в грядущей потасовке…

Учитывая тот удар, сейчас он должен был быть на одном уровне с королем зверолюдей.

«Девять из десяти» — вот что обозначала эта татуировка.

И если это то, что дал ему Тоума… одной лишь физической силой тут дело не ограничется.

Я думаю, я говорил ранее, что он не сможет достигнуть уровня царя зверей, или уровня короля демонов, к тому же ему не нужна власть, и зачем так бездумно тратит свою жизнь. 

Они на вершине, благодаря своему таланту, вдобавок они – могущественные люди, которые много и долго работали над собой, сжимая волю в кулак и рискуя своей жизнью.

Другими словами, у них был и опыт, и талант… и то и другое отсутствовало у Руги, поэтому ему не суждено было добраться до их уровня, а значит…

"Этот парень… Он заплатит за эту силу своей жизнью!.."

"Гуаааах!"

Мускулы на его теле разрывались, кровь сочилась из рваных ран по всему телу.

Но разорванные мышцы регенерировали, и в этот момент разрывались другие, которые тоже начинали заживать на глазах.

Это поразительное деление клеток продолжалось, увеличивая его силу в секунды, мгновенно производя разрыв и регенерацию.

Не скажу, что я хорош или плох в физическом развитии, но это, должно быть, основывалось на развитии мускулатуры, которая становилась сильнее. [1]

Учитывая, что все это происходило с такой скоростью, то выжить ему вряд ли удастся. [2]

"ГГГИИИИРРРР… КИРРРР… РРРИИИИСССС!"

"Эй, ты там говоришь на собственном языке что ли? Я ни слова не могу разобрать!"

Я достал Куромару из своей магической сумки и побежал в направлении Руги, который превратился в гротескного монстра.

"ГИИИРРР!"

Я свернулся, парировал рукой удар когтей, нацеленных в меня, а затем нырнул к его груди.

"Это было близко, ты так не думаешь?!"

"КИЯЯ!"

Я попытался замахнуться Куромару и отрезать руку Руги.

Удар должен был лишить его равновесия, а так же лишить его возможности двигаться…

"Чт…! Мгновенно регенерировал?"

"Гррраахх!"

Мой план провалился, его рука мгновенно отросла из обрубка, и этой же рукой этот мутант ударила меня справа.

"Тц!"

Я не могу позволить себе быть отброшенным во второй раз.

Я выронил Куромару, чтобы заблокировать руку, которая была вдвое больше моего тела, но я стойко стоял на ногах, удерживая её двумя руками.

"ГЕАХ!"

"ГААХХ!"

Я откинул его руку, и еще раз проскользнул под него, чтобы в этот раз ударить в торс.

Позади него тоже была стена, так что он отлетел к ней, и его тело оставило в ней глубокую вмятину.

Однако…

"…Он не ранен… хех?"

"ГГГИИИХХХХ!"

Нет, скорее всего, это было не так эффективно, просто он мгновенно восстановился.

Пусть так, я вложил немало сил в этот удар.

"УМММРРРРИИИИ… ТЫ…… УМММРРИИИ!"

"Чт?... Дерьмо!"

Руга издал боевой рык.

В этот момент черные потоки маны выплеснулись из его тела, распространяясь вокруг.

Поведение аудитории было странным.

"Что… это…?"

"Мое тело словно потяжелело…"

"Мне… Мне больно…"

"Это что, *Пандемия*?"

*Пандемия* - был один из навыков, которыми пользовался Тоума. Это было проклятием, которое он накладывал на одного, а зараженный распространял его среди всех остальных, инфицируя их. Поскольку он делал это не лично лицом к лицу, то потребуется некоторое время, чтобы оно обрело полную силу. Но даже этого достаточно, чтобы подорвать здоровье всех присутствующих, из-за чего они могут потерять способность двигаться.

Я мог бы уничтожить проклятие своими силами, главное, чтобы все окружающие не пробыли под его воздействием слишком долго, иначе это превратиться в настоящую эпидемию.

"Будет очень плохо, если мне не удастся его вырубить по быстренькому…"

Но… Убить Ругу своими собственными руками…

Я знаю, что сейчас не время забивать голову подобными мыслями, однако… пусть так…

"Мастер Сэтсу!"

"?!Минеко?!"

Минеко бросилась на арену Колизея.

Почему она может нормально двигаться, в отличие от остальных?

"Сестра, король зверей и Роа внезапно рухнули на землю и…!"

"Тц, тогда они мне точно не помощники… Почему ты все ещё двигаешься?"

Минеко, которая оказалась рядом со мной, выглядела слегка нездоровой, и движения её были немного странные.

Но, несмотря на это, она смогла прибежать ко мне, как это так?

"Ну… я чувствую слабость в теле, но моё состояние раз в десять лучше, чем когда я была проклята…"

"Ох, точно!"

Антитела против проклятья… Минеко была заражена мощным проклятьем в течение долгого времени, поэтому она стала легче переносить эту чёртову магию проклятий.

Было бы странно, если б её антитела заработали аналогично патогенам, особенно если бы это негативно сказалось на её здоровье.

Это... сила максимального благословения.

"Минеко… одолжи мне немного своих сил."

"Что? А, ладно!"

"ГГГРРРАААХХХ!"

Мы стали лицом к Руге, который все еще выпускал миазмы проклятия.

Я буду жесток… еще чуть-чуть, ты ведь вытерпишь?

 

Пы.Сы.

Немножко поумничаю (хотя я тупой… НО ЭТО НЕ ВАЖНО!!!)

[1] - [когда после физ. Упражнений болят мышцы, это означает, что они повреждены, и когда они восстанавливаются, это приводит к увеличению их объёма и… не знаю как назвать, качеству что ли, дряхлые мышцы приходят в тонус, банка становится видна и всё в таком роде, и да, хочешь кубики, не нужно его качать, просто "засуши живот", и кубики уже будут видны, лайфхак для ленивых жопок). Сушка вообще делает тебя более рельефным, хотя это вредно]

[2] – [у всех клеток на ген. уровне записано, сколько раз они могут делится, и раз у него эти процессы протекают на глазах без остановки, жить ему самый максимум с месяц останется, а если не прекратится, то он и часа может не прожить… и да, с одной стороны, если бы клетки делились бесконечно, то мы жили бы вечно, с другой стороны, ты был бы вечно растущей грудой мяса -_-]

 

http://tl.rulate.ru/book/3416/380987