Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 31. Я не оставлю ее одну!

Глава 31 – Я не оставлю ее одну!

"…Закончил?"

"М?"

Левия спрыгнула с крыши и приземлилась около меня. После того, как Широнеко влетела головой в дом, она больше не двигалась.

"Кажется, она совсем не двигается, хотя…"

"… Давай я ее вытащу и проверим?"

Я приблизился к Широнеко, схватил ее за волосы на голове и притянул к себе. С небольшим сопротивлением ее голова вылезла из стены, когда я отпустил ее, голова упала на землю с глухим звуком. Когда я это сделал, ее тело засветилось и вернулось в нормальную гуманоидную форму.

"Она что… потеряла сознание что ли?"

"Я, я вроде не так уж и сильно ей врезал, хотя…"

"Это потому, что у тебя никогда не получалось сдерживаться! Тебе надо больше тренироваться!"

Я был потрясен… хотя, мне кажется, я вложил не так много силы…

"Но, я сдаюсь, мне очень хотелось услышать побольше о тех людях в Черных Робах."

Я коснулся черной одежды, что была на Широнеко, которая лежала сейчас лицом вверх. Как я и думал, без сомнений это была та же черная роба, что и на тех парнях, использующих тени. Я был уверен, что она как-то связана с ними.

"Я временно заберу все что у нее при себе… Ой?!"

Когда я это сказал, мне в голову попало что-то твердое. Кажется это был камень?

"Сэтсу… мы окружены"

"Что?"

Я удивленно оглянулся. Вокруг нас местные жители всех возрастов. Кажется, это были люди, которые жили в этом городе…

"И как это понимать?"

Я спросил ублюдка, который, возможно, кинул в меня камень. Он посмотрел на нас, лицо его было наполнено гневом.

"Как ты смеешь так обращаться с Широнеко?!"

"Что? Но она же первая начала, разве нет?"

[первая начала, я всё маме расскажу) привет из группы ромашка XD]

Я шокировано возразил, потому что его обвинение было совсем необоснованным.

"Зачем ты обвиняешь нас в том, что мы собирались кого-то убить. Можешь оставить нас в покое?"

"Закрой свой рот! Сдохни!"

Эх, ты бы лучше послушал меня, старик…

Я посмотрел на старика, который стоял позади этого маленького ублюдка.

«Почему вы себя так ведете… Этот человек ведь победил, разве нет?", - они же должны были признавать и уважать сильных людей? (Левия)

"Я уважаю его! Но сейчас совсем другая ситуация."

"Если бы ты не победил, тогда Широнеко!.. Младшая сестренка… Широнеко…"

Младшая сестренка?

Я даже не знал о проблеме, а этот старик уже начал критиковать.

"… Я об этом ничего не знаю, так что я сваливаю, ладно?"

"Ты…"

Один из толпы вышел вперед.

"Ты владелец гостиницы, не так ли?"

"Да, послушайте все, прекращайте уже, мы все равно не сможем победить этого человека, разве не понятно?"

Когда он сказал это, жители разочарованно опустили головы и начали покидать это место один за другим. У каждого на лице было такое выражение, словно умерла их последняя надежда…

"Кто-нибудь мне всё-таки объяснит, что тут происходит?"

"Да, сейчас нам лучше вернуться в гостиницу."

Сказав это, трактирщик поднял Широнеко и направился к гостинице.

Мы с Левией посмотрели друг на друга и пошли за ним.

*    *    *

"Хм… Я знала, любимый мужчина моего господина необычен… не так ли?"

Недалеко от гостиницы на крыше дома стоял человек, который наблюдал за Сэтсу. У него был высокий голос, и одет он был в Черную Робу. На его голове был черный капюшон. Из-за этого было сложно понять, парень это, был или девушка.

"Однако, несмотря на то, что она так быстро сдулась, мне бы не удалось ее так просто уложить."

В этот момент взгляд Куроину был направлен на Широнеко, которую уносили на плече.

Дело было даже не в том, что ей сказали избавиться от нее, если та проиграет. Для неё, кто входит в круг приближённых к Тоуме, все остальные были простым мусором, и если они были побеждены, то от них надо было избавляться. Так, женщина по имени Куроину, думала о том, что все люди – бесполезны, и они должны прекратить свое существование.

"Точно… Я смогу избавиться от нее, вместе с ее назойливой младшей сестрой. Пусть будет им наказание за их бесполезность…"

Сказав это, Куроину сделала легкое движение и исчезла.

*      *     *

"… Младшая сестра?"

"Да, у Широнеко есть младшая сестра"

Мы сели в комнате в гостинице, в которой останавливались. Я, Левия и хозяин гостиницы сели в кресла, а Широнеко положили на постель.

"Что с ней случилось?"

"… Её сестру, Минеко, взяли в заложники."

"Кто?"

"Те, кто носят черные робы. Они часто приходят в этот город и вокруг них, как бы сказать, висит странная аура."

Я так и знал… опять кучка этих *?::+%: в черных робах. [а кто они именно, придумайте сами), для меня они резиновые изделия известного одноразового назначения]

"Дело даже не в том, что ее похитили"

"Что еще?"

"Минеко очень больна, ее тело постепенно теряет силу, и нет надежды на ее выздоровление. Есть лишь одно лекарство, которое может это замедлить, но…"

"… Понятно, оно, конечно, есть у тех парней в черных одеяниях?"

"Верно. И приказ, который они отдали взамен на лекарство, напасть на тебя."

То есть, Широнеко напала на меня, не хотя этого. На самом деле целью было поймать меня. Я так и знал, получается, лидер этих людей… Я даже не хотел об этом думать…

"Сетсу, ты побледнел"

"… Да, я просто вспомнил одного парня, о котором совсем не хотел вспоминать"

"Ничего, если мы продолжим разговор?"

Я покачал головой, отгоняя плохие мысли. Не похоже, что тот парень еще жив, так, что все должно быть нормально, к тому же у меня пока не было доказательств обратного.

"Да, конечно, давайте продолжим"

"Когда мы узнали об этом, мы все согласились сотрудничать. В этом городе Широнеко – самая сильная, да ради неё все горожане готовы землю жрать."

"И поэтому вы ушли, верно?"

"Все волновались за нее, поэтому спрятались неподалеку"

Понятно, поэтому они и окружили нас так быстро.

"Даже я сдал тебя Широнеко, и я думаю, что это самое худшее, что я мог сделать, как хозяин гостиницы. Простите за это."

"Все в порядке, хотя… у меня такое чувство, что многие бы поступили так же и подставили ей плечо..."

"Это все из-за ее сестры Минеко… Широнеко и Минеко очень выдающиеся. Они вместе сумели оставить царапину на великом короле зверей."

Эй, это потрясающе. Ранить короля зверей, это доказательство того, что у них был ранг как минимум SSS. Короли этого мира, за исключением, конечно, человеческой страны Дэстинии, не подходили ни под один стандарт. Они могли бы потерпеть поражение, если нанять нескольких авантюристов ранга SSS. Однако один человек ранги SSS вряд ли сможет оставить на них хоть царапину. Так что думаю, вы с легкостью можете понять силу этих двоих.

Ну, я, конечно, не проиграл бы, даже если бы эти двое королей пришли за мной, но… мне бы по крайней мере точно досталось бы.

"Если они вместе смогли стать такими сильными, то у нас не останется выбора, кроме как уважать их обеих, ты так не думаешь?"

"Ну…Полагаю, что да"

"Получается, Широнеко не сможет стать свободной, если мы не устраним то, то угрожает ей… Если болезнь ее сестры внезапно исчезла бы, тогда все было бы по-другому, но…"

Я молча встал и подошел к Широнеко. Она дышала спокойно, как если бы просто спала, она была таким невинным ребенком, который еще не созрел. Я тихонечко взял ее на руки. Как принцессу. Она такая легкая, светлая, и такая сильная? Неужели и мои спутницы, как Эука и Тиа, лорд демонов Дэзас и ученица Ализи такие же, как и она, миленькие?

Хм? Левия? В своей реальной форме у нее такая большая масса, что ее сила ей подходит, а потому я ее не считал.

"Скажи, где она живет?"

"Он, он на окраине… Ты собираешься отнести ее туда?"

"Да. Её история, все-таки, меня немного заинтересовала. Левия, идем."

Небо начало светлеть. Похоже, мы так заговорились, что не заметили, как ночь начала сменяться утром. К счастью, до этого мы успели поспать и поэтому не чувствовали усталости.

"Серьезно…"

"Если мы выйдем сейчас, то придем как раз к моменту, когда её сестренка проснется, не так ли?"

В любом случае она не сможет встать, поэтому торопиться не обязательно. Но… были вещи, о которых я хотел бы поразмыслить. Я хотел немного прогуляться и разобраться в своих мыслях.

"Ну, хозяин, мы пойдем. Вы не брали у нее деньги, когда продавали своего гостя, верно?"

"Хех… все верно"

Тц, на этом мы и закончили разговор… Он отвел свои глаза, когда говорил это. Я думаю, в нем все-таки горит деловой дух. Я и Левия горько улыбнулись и покинули гостиницу. Мои руки устали, а потому, когда мы проходили по тихому району, я закинул ее на спину.

"Зачем мы идем в дом этого ребенка?"

Левия подошла как можно ближе и посмотрела на спящее лицо Широнеко.

"… Если это может зависеть от меня, то я хочу помочь. Мне кажется, я могу помочь ей и спасти её сестру."

"*вздох*… вот как"

Она изумленно вздохнула. Это не удивительно, ведь я снова собирался сделать то, что всего несколько дней назад обещал больше не делать.

"Я больше не стану тебя останавливать… потому, что кажется это совершенно бесполезно…"

"Да, прости. Но… разве все не станет хорошо, если я смогу защитить её семью?"

Я не смогу просто так отказать в помощи семье, которая в ней так сильно нуждается.

http://tl.rulate.ru/book/3416/309424