Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 30. Если бы я узнал раньше

Глава 30 – Если бы я узнал раньше

"Зачем… та решил неожиданно напасть на меня дэсу?"

Эта котейка стояла на четырех конечностях и спросила меня, когда я спрыгнул на землю. Смотря на ее магическую силу, что текла в ее жилах, мне кажется, что у нее неплохой боевой стиль.

"Это просто был небольшой трюк, и ты успешно попалась в ловушку."

Когда мы добрались до гостиницы, то сразу пошли вздремнуть, и чтобы подготовиться к ночи, мы использовали магию света *Иллюзия*. Эта магия использует преломление света, нарушая восприятие человека.

"Почему тогда ключ не подошел к замочной скважине, тебя это интересует? Это не была ошибка хозяина таверны, ты перепутала комнаты."

Комната, в которую вошла девушка, находилась перед нашей. А заклинание *Иллюзия* напустило тумана, сделав оптическую иллюзию, из-за чего казалось, что коридор заканчивается там.

… Как бы там не было.

Я никогда бы не думал, что люди из гостиницы будут сотрудничать с этой девушкой. Но я мог это понять.

(Она… довольно сильная)

Если говорить о званиях, то у нее должен был быть ранг где-то между SS и SSS… Левия должна победить ее, ведь она гораздо выше ее по уровню.

Таких людей как она, не так уж и много, знаете. Поэтому остальные в городе и сотрудничают с ней. Они любят своих сородичей сильнее самих себя.

Кстати, звери – существа, которые принимают командование тех, кто сильнее. Поэтому, сильнейший на континенте становиться царем, и все уважают и поддерживают его, следуют за ним. Их гораздо легче понять, чем демонов или людей, которые только и делают, что всё усложняют и заботятся о наследовании и своей родословной.

"Меня поймали… дэсу"

"Похоже, ты все поняла. И… это так внезапно, но не могла бы та рассказать мне о цели людей в Черных Робах?"

"…"

"О!? Проглотила язык?"

Не говоря ни слова, кошечка, глубоко дыша, успокоила свои чувства. Очевидно, она была готова к бою.

"ШШШУ!"

"Хех! Может, хоть на вопрос ответишь?"

Оттолкнувшись от земли всеми четырьмя конечностями, белая кошечка прыгнула ко мне, словно пыталась нырять на глубину. Я парировал ее руку своим Куромару и откинул ее в сторону.

"Тьфу"

Не сумев устоять, она попыталась сгруппироваться, подтянув колени к груди, но сила атаки была больше её ожиданий.

Она поднялась на ноги, и решила сменить позу, хмурясь от боли, вызванной ударом, который ее поразил.

"Хаа!"

"О, ты всё ещё можешь стоять?"

На ее лице читалось отчаяние, она снова прыгнула. Я пристально наблюдал за её движениями, иногда останавливаясь, иногда уклоняясь от ударов ее когтей.

"Говорю тебе, если будешь атаковать так нетерпеливо, то не сможешь меня даже поцарапать!"

"Тьфу…"

Из-за ее размашистых и тяжелых движений, ее самая сильная характеристика – скорость – полностью потеряла смысл. Мускулы, предназначенные для скорости, сейчас были бесполезны.

"Твои действия бессмысленны, ты же кошка!"

Я с легкостью уклонялся от ее когтей, схватил ее за грудь и в этот же момент направил Куромару в ее беззащитное тело.

"Гах…"

И, как только она перестала двигаться, я схватил ее за воротник.

А потом…

"Ага!"

Я подбросил ее в воздух. Она было похожа на пушистый комок шерсти, который неуклюже барахтался в воздухе.

В следующую же секунду после того, как бросил ее, я вложил небольшое количество магической силы в меч. Я поднял его вверх, найдя свою цель, и слегка повернулся.

"Летающее лезвие!.. ух…" 

Размер этой летящей косы были практически такие же, как тогда, в гнезде дракона, она быстро приближалась к белой кошечке.

"Тц…"

Она не могла увернуться в воздухе, поэтому свернулась в клубочек. И в момент, когда атака достигла её…

"Ха!"

Она начала вращаться в воздухе, и начала царапать когтями по моему лезвию. Лязгающий звук от столкновения раздавался по всей округе. Тело девочки от этого отклонилось. В этот момент один из домов попал под удар, и когда лезвие уже готово было столкнуться с ним, между ними выросла водная стена, защитившая дом.

*Летающее лезвие* столкнулось с водной преградой, вода расплескалась, но водная стена осталась целой, лишь растянувшись словно жевательная резинка. Она уменьшила силу атаки и рассеяла ее. Когда ее цель была выполнена, стена пала, растворившись.

"Ох, извини Левия"

"*Водяная стена*… на полную мощность… уф! Остановить твое *Летающее лезвие* было очень сложно, поэтому, может, не будешь использовать его в полную силу?"

"Да понял я, понял…"

Я смиренно извинился перед Левией, которая стояла перед домом, что чуть не пострадал от моей атаки. Мне необходимо было предотвратить разрушение домов. Ведь судя потому, что сейчас было, для Левии было сложно это сделать, ведь она находилась не в воде.

"Не нападаете вдвоем… недооцениваете меня, дэсу?"

"Что?"

Беловолосая кошечка снова встала на четвереньки. И мне, если честно, очень надоело ее так называть.

"Я не недооцениваю. Я просто ненавижу играть в команде, у меня это плохо получается."

Это все потому, что я не могу двигаться свободно, когда со мной кто-то объединяется. Я не мог такого позволить, потому что тогда мог задеть союзников, и они могли пострадать от моих же атак.

"…"

"Ах, и да, я хочу узнать твое имя, скажи мне его, пожалуйста"

"Зачем, дэсу?"

"Не смотри на меня так, это не потому, что мне так хочется подружиться. Я просто хотел бы знать, с кем дерусь, вот и все; мне интересно имя своего противника."

Услышав это, беловолосая кошечка немного подумала и сказала: "Широнеко, дэсу"

"Хех, какое красивое имя"

Это конечно секрет, но я так совсем не думал.

"Я - Сэтсу, возможно, самый сильный человек в этом мире"

"Я не спрашивала…"

"О, не говори так, …. Это имя парня, который заставит тебя склониться, понятно?"

"Замолчи… дэсу!"

"Хех … серьезно?"

Как только она сказала мне заткнуться, ее тело начало трансформироваться. Все тело Широнеко засветилось, и она стала похожа на гуманоидное животное. Ее уши стали заостренными, глаза стали узкими, словно щелочки, а хвост стал длиннее.

В этот момент, когда ее фигура светилась, она уже не была прекрасной девушкой. Скорее передо мной стоял кот… с красивым белым мехом, с более острыми когтями, и мне показалась она скорее мистической, чем привлекательной.

… Просто она была необычайно большая.

"…Аааа?"

Постой, постой, постой! Что это значит?!

"Я понял!"

«Анимализация» - умение которым владели только зверолюди, с помощью него они могли менять свою форму, чтобы показать свою истинную силу. В принципе, любые бродяги, которые немного натренируются, смогут использовать этот прием, и эта способность пугает другие расы. При ее использовании физические способности повышаются на несколько уровней, и это значительно увеличивало магическую силу. И… неудивительно что она трансформировалась именно в эту форму. Только те, у кого собачьи уши могут превращаться в собаку, соответственно те, у кого кошачьи – в кошку.

Исходя из этого, я не удивился тому, что Широнеко знала «Анимализацию», вся проблема была в ее размере.

"Почему ты такая огромная...? Разве когда вы превращаетесь в животных с помощью *Анимализации*, вы не должны быть среднего размера?"

Другими словами, они должны были быть не крупнее самой большой собаки или кошки, которых можно было держать дома в Японии. Несмотря на размер, сил у их было больше, чем в гуманоидной форме, поэтому с ними нельзя было быть беззаботными… но…

"Я много тренировалась и во время тренировок стала такой дэсу"

"Серьезно?!"

Может быть, их размер увеличивается, когда они становятся сильнее? Сейчас, когда я задумался над этим, я никогда не видел звериную форму короля зверей, и его окружения… из-за этого я почувствовал смятение, ведь когда-то я обещал королю зверей, что мы обязательно сразимся…

"Хватит разговаривать дэсу!"

"Ч...! Упс!"

Я уклонился от ее лапы, когда она подпрыгнула и замахнулась на меня.

Когда я посмотрел на Широнеко, то подскочил, увидев одну неприятную вешь…

"Кхех…*зверо-пушка*, серьезно?"

"Гааах!"

Я поставил Куромару перед собой, чтобы блокировать атаку. При этому я почувствовал, словно в него врезался невидимый пушечный снаряд.

Если я правильно помнил, *зверо-пушка* — это была техника атаки голосом, сжатым воздухом, которая использовалась только зверолюдьми. Его иногда называли ревом. Это умение заключалось в накапливании воздуха, усиленными легкими, и когда они сжимались и выпускали воздух, словно ядро, происходил мощный выстрел воздушной струёй, сопровождаемый громким ревом.

"Ах, гадство… гх"

Я использовал магию ветра. Я сделал это, чтобы поддержать себя и перенаправить удар. Когда я сделал это, то воздух отбросил меня, и я приземлился на крыше одного из домов, готовя следующий удар.

"Ты мелкая… Если ты будешь и дальше использовать *зверо-пушку* в этом районе, разве не боишься, что зацепишь один из домов?"

"Я уже эвакуировала всех жителей квартала дэсу! Так что в окрестностях нет людей!"

"Что…?!"

Ты, наверное, шутишь… Такие вещи… 

"… почему не сказала раньше?!"

"ЭЭЭ?!"

Я прыгнул в сторону Широнеко с крыши. Когда я замахнулся Куромару изо всех сил, чтобы нанести удар, то она закрылась от меня своими когтями.

"Прочь с дороги!"

После того, как она защитилась от моего меча, я быстро убрал его и изо всех сил откинул её когти, из-за чего она упала. Затем я подскочил к беззащитной Широнеко и взял Куромару в другую руку.

"Кхе…"

"Разве ты не подумала, что я мог бы перестать сдерживаться и сражаться на полную, если узнаю это?!"

Я размахнулся правой рукой, раскрыл ладонь и ударил Широнеко по лицу. Скажем так, дал пощечину.

Из-за силы моего удара, девушка полетела в сторону, а ее голова вошла в стену соседнего дома.

http://tl.rulate.ru/book/3416/309035