Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 28. На континент Зверолюдей!

Глава 28 - На континент Зверолюдей!

... Континент Зверолюдей...... Это континент, где живут в основном зверолюди, раса, похожая на слитых вместе людей и животных. Эти звери обладают огромной свирепостью и отличными инстинктами.

Их физическая сила, по сравнению с людьми и демонами, чрезвычайно высока, но взамен у них не так много магической силы внутри их тел.

Не то, чтобы это был обмен силы, скорее это помеха, потому что они не могут использовать такую удобную и привычную для меня магию, или испытывали большие трудности в ее использовании.

Чтобы компенсировать такой недостаток, звери обладают навыками, характерными для их расы.

В случае с кошками, они могут развивать навыки, которые повышают гибкость их тела, силу ног, когтей и т.д. Что касается клыков, они могут развивать навыки, которые могут усилить их обоняние, силу и специальные голосовые связки.

Они свободно используют эти навыки и поэтому могут конкурировать с другими расами.

В этом мире уже не существует никаких рас, которые смотрели бы на остальных сверху вниз только потому, что те не используют магию.

В настоящее время один зверь только что ступил на континент зверей.

Тело было скрыто под черной робой, а голова была накрыта капюшоном, из-под него едва виднелась форма его рта.

Судя по ней, пол, скорее всего, женский.

Поскольку ее тело было маленьким, создавалось впечатление, что она молода.

В тот момент, когда она начала идти через портовый город континента зверей <Лео Порт>, она сняла капюшон.

На голове ее были белые кошачьи уши, на одном из которых была сережка, волосы девушки были совершенно белыми.

Ее лицо выглядело по-детски, и она казалась того же возраста, что и Рури, которая некоторое время была с Сетсу. Ее можно было назвать ученицей средней школы по японским стандартам.

Старик, продающий в своем магазине рыбу, которую он сам ловил, подозвал эту девушку.

"О, это же Широнеко! Подходите, берите, я ее только что поймал!"

"Я возьму -десу"

Девочке по имени Широнеко, стоящей в черной робе, он дал свежую рыбу, которая еще дёргалась.

"О, Широнеко! Возьми немного наших овощей, хорошо!"

"Я возьму -десу"

На этот раз леди средних лет из овощного магазина бросила ей несколько видов овощей.

Девушка взяла все в руки.

"Ух ты! Это же Широнеко! Возьми немного нашего мяса!"

"Я... не возьму -десу"

"Нехорошо быть такой привередой, ты же знаешь!"

"Я, я понимаю -десу"

На всю поклажу продуктов в ее руках, помощником мясника положил еще и мешок свежего мяса.

Широнеко скривила лицо, но так или иначе пережила это и снова продолжила идти.

Когда девушка вошла в город, все люди приветствовали ее.

Это потому, что Широнеко была самой сильной в этом городе.

Это в инстинкте зверя - любить кого-то, кто сильнее себя.

По этой причине жители города уважали ее и любили.

Несмотря на то, что ее уважали, иногда казалось, что к ней относились как к ребенку, но, возможно, она сама была виновата в этом.

Широнеко несла большое количество сумок и направлялась в крошечный дом на окраине города.

"Я дома -десу"

Она проворно использовала ногу, чтобы открыть дверь в крошечный дом, и осторожно прошла внутрь, чтобы не уронить сумки.

Комната внутри была достаточно просторная, чтобы здесь могли жить не более двух человек, и не было абсолютно никакой ненужной мебели.

Это был дом, такой популярной в городе Широнеко.

"Минеко, я только что вернулась домой -но десу"

Широнеко позвала девушку, которая лежала на кровати в этом небольшом доме.

"Добро пожаловать домой, старшая сестра"

Молодая девушка с длинными черными волосами по имени Минеко, не вставая с кровати, ответила на голос сестры и только после этого поднялась.

Судя по внешности, она выглядела даже старше Широнеко.

Ее длинные черные волосы были растрепаны и торчали то здесь, то там, но она выглядела так изысканно и невинно, а ее лицо выглядело взрослым.

И черные кошачьи ушки на ее голове выглядели прекрасно.

Однако, независимо от того, как их воспринимают, и от того, как они выглядели, Широнеко оставалась старшей сестрой.

"Тебе не нужно вставать -десу"

"Сегодня я чувствую себя хорошо, поэтому со мной все будет в порядке."

У Минеко и правда был жизнерадостный вид, но ее тело вяло двигалось.

Разумеется, сейчас она страдала от болезни.

Эта болезнь, которая постепенно ослабляла ее тело, была неизвестного происхождения.

Даже городские врачи отказались от надежды на ее выздоровление и не могли понять, как вылечить ее в течение нескольких лет.

"Прежде всего, сегодня тебе надо принять лекарство нодесу. Вчерашних таблеток больше нет, поэтому сегодня мы получили новое лекарство нодесу."

"Прошу прощения за то, что тебе приходиться делать это каждый раз... старшая сестра."

"Ты моя младшая сестра, так что это нормально ухаживать за тобой нодесу. Минеко, я обязательно найду способ вылечить тебя нодесу."

"…… Хорошо"

Минеко улыбнулась.

Широнеко была немного нелюдимой девушкой, но на этот раз на ее лице показалась немного грустная улыбка.

Широнеко достала бутылку с черными бусами из кармана своей одежды.

Она открыла ее и положила один шарик на руку.

Бусина была размером с большую таблетку из Японии.

"Проглоти ее нодесу"

"Хорошо……"

Вместе с водой, созданной простой магией воды, Минеко проглотила этот черный шарик.

".. Я верну тебе твое здоровое, полное энергии тело нодесу. Не этим лекарством, которое только сдерживает симптомы, а я найду подходящую медицину нодесу."

"Старшая сестра... Пожалуйста, не делай ничего неразумного, хорошо?"

"Я не буду... нет, я... сильная десу."

Широнеко посмотрела на Минеко строгим и уверенным взглядом.

В то время уши Широнеко дернулись на какой-то звук.

"... Кажется появилась работа нодесу. Минеко, мне надо идти, а ты ложись в постель нодесу."

"Хорошо, старшая сестра"

Она тихонько погладила голову Минеко и вышла из дома.

Еще раз подойдя к порту, Широнеко посмотрела в сторону моря.

Чтобы спасти свою любимую семью, ее младшую сестру, она сегодня вонзит свои клыки в одного человека...

*       *      *

"Вот и континент Зверолюдей... уже можно его увидеть."

"Хм... Да"

Лежа на голове Левии, которая плыла по морю, я почувствовал ностальгию, увидев перед собой берег континента, из моих уст вырвался жалостливый вздох.

"Уххе, какая ностальгия." 

"Думаю, лучше мне не появляться в образе зверя, хотя..."

"Успокойся, все в порядке, потерпи... Твои ушки – это уши собаки, ты в курсе?"

"Это так важно..."

Похоже, эта девушка не понимала достоинства ушей зверолюдей.

Это даже может увеличить мимимишность на 20%, только если вы их наденете, как расточительно.

"В любом случае, будем ли мы искать Короля Лео, когда мы достигнем континента зверей?"

"Да, мы должны закончить эту долгую войну и облегчить времяпровождение в этом мире."

"...... и отыскать Элиз."

"…… Ты права"

Я был в состоянии принять тот факт, что все в деревне Элиз были отправлены куда-то из-за Призыва Площади.

После этого мы исследовали деревню, отчаянно пытаясь найти хоть кого-то, но я не смог отыскать ни одного человека(демона).

Мы исследовали еще и окрестности деревни, но и там тоже никого не было.

Я понял, что их похитили.

Проблема в том, куда.

"... Было бы неплохо, если бы они были на континенте зверей..."

Я тихо пробормотал и крепко сжал кулаки.

"… Мы прибыли"

Я ступил ногами на пустынное побережье, которое было в отдалении от портового города.

Левия также приняла человеческую форму, прежде чем выйти из моря.

"Прошло пять дней или около того, с тех пор как мы покинули ту деревню! В любом случае, я так хочу лечь на кровать и отдохнуть еще с того момента. Эти дни нам только и оставалась, что ночевать, где придется."

"Было бы хорошо, мне нравятся мягкие кровати, ты же знаешь."

"Тогда, как насчет того, чтобы мы попытались остаться в необычном месте на этот раз!"

Сказав это, я в приподнятом настроении зашагал вперед, Левия пошла за мной.

Воздух на континенте зверолюдей отличался от того, что был на континенте людей и континенте демонов.

Чувствуется, что немного пахнет животными, но если вы привыкнете к нему, то вы привыкните и это перестанет вас беспокоить.

Мы пошли вперед, вдыхая воздух этого места, но спустя несколько шагов мы остановились.

"Няяяя!"

"Что?"

"Няяя"

"Няяя"

"Няяя"

"Няяя"

"Няяя"

"Няяя"

"Няяя"

Перед нами стояли кошка, кошка, кошка, кошка, кошка...

Здесь были разные виды кошек, от маленьких до больших, но каждая из них смотрела на нас.

Почему нас пришли приветствовать кошки сразу после того, как мы здесь  появились...

http://tl.rulate.ru/book/3416/287345