Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 27. Кто призывающий?

Глава 27 – Кто призывающий? 

"Ты действительно… хочешь уйти?"

"Я хотел бы еще погостить в деревне, так что…"

"Извини, у нас есть цель, выполнение которой мы не может откладывать."

После небольшого отдыха мы с Левией стояли у сломанных деревенских ворот. Мы планировали покинуть эту деревню. Если спросите меня, почему мы так быстро уходим, то это потому, что мне необходимо встретиться с некоторыми людьми на континенте зверолюдей.

Когда мы сказали, что собираемся уходить, жители деревни в благодарность дали нам несколько бочонков, наполненных медовым ликером. Все они были сложены в мою сумку.

[раньше анлейтор переводил как медовуха]

Единственными, кто нас провожал - были Элиз и Амель. Рамел до сих пор не пришел в сознание, а остальные жители деревни были заняты ремонтом разрушенных зданий.

"Вот и все… Я рада, что встретила вас, учитель Сетсу, мисс Левия. Другие искатели приключений отказывались, как только слышали мои историю… если бы вы не оказались в той гильдии в тот момент, то деревня бы уже была разрушена. Я очень рада, что мы вновь встретились."

«…Похоже на то."

Потому, что практически невозможно встретить авантюриста, который взялся бы за такое задание, предполагающее положить целую сотню ящеролюдов….То, что я встретил Амель, действительно было чудом. Эта история была слишком хороша, чтобы быть правдой. Однако это был самый настоящий мир фэнтези. И все равно оставалось впечатление, что все сложилось слишком хорошо…

"Учитель… Я благодарна за то, что вы сделали для меня и Рамела."

"Не беспокойся об этом… хорошо? Кроме того, он ведь возлюбленный моей ученицы, так что всё в норме."

"Во… Возлюбленный?! Нет… Мы еще не…"

"О… ЕЩЁ нет, да?"

"Ах…"

Элиз снова покраснела и смущенно опустила голову. Мы засмеялись, увидев это. Интересно, была ли это реакция из-за напряжения в последние дни, но Амель смеялась громче всех.

"Я не ожидала ничего другого от ученицы Сетсу... как интересно...... хихи."

"Ха-ха!.. эй, подожди, что ты имеешь в виду, Левия?"

"Ха-ха-ха... Сейчас лопну..."

"Эй, ты слишком сильно смеешься, Амель!"

В этот раз лицо Элиз стало еще более красным от застенчивости, затем она тоже рассмеялась. Более того, разве я сказал что-то невежливое?

"Простите, простите. Думаю, мы слишком сильно тебя дразнили."

"Ты снова сделал это... Боже."

"Ох, вот и все... Цени свои чувства всерьез, хорошо? На этот раз все прошло хорошо, но... мы не знаем, что может случиться в следующий раз, хорошо?"

"…… Хорошо"

Похоже, моя фраза заставила Элиз задуматься и вспомнить время, когда она увидела, как Рамел упал. Когда важный для вас человек падает, вы чувствуете, как пронзают ваше сердце. Более того, внутри остается много сожалений. Если это возможно, я хочу, чтобы Элиз стала еще сильнее, чтобы если подобный инцидент когда-нибудь повториться, она была готова.

"Я... рассматриваю вопрос о сдаче экзамена на S-ранг. Я буду учиться прилежнее... Чтобы в следующий раз защитить деревню."

"…… Хорошо"

Я послушал про ее прошлое. А также о травме от экзамена на сдачу S-ранга.

Но в ее глазах я увидел сильную волю. Поэтому я почувствовал облегчение.

"Ха-ха-х... Нехорошо! У меня уже болит живот... тьфу!"

"Как долго ты будешь продолжать смеяться, эй!"

Говоря об Амель, которая стояла рядом с ней, она все еще продолжала откровенно ржать. Если ты будешь так смеяться, то скоро у тебя заболит живот, знаешь? Ты в порядке?

"Какая задорная девочка... Хорошо, думаю, нам пора."

"Верно"

Проигнорировав обмен любезностями между Амель и Элиз, мы вышли из деревни. Я почувствовал ответственность за свой обман, уйдя через сломанные ворота, я немного разровнял землю магией земли.

"Ах, учитель и Левия уже уходят?!"

"Приходите еще раз! Ах... Нехорошо, я все еще не могу перестать смеяться...... ухухуху."

"Может, все-таки остановишься? Мне жаль, учитель! Пожалуйста, приходите снова в любое время!"

"Ох... Хорошо, увидимся!"

Мы помахали руками и произнесли друг другу прощальные слова. Интересно, как долго ты будешь смеяться, Амель...

Однако, в этот раз осталось еще немало вопросов... В конце концов, что это был за таинственный магический колодец? Более того, такое резкое и внезапное появление дракона (слишком хорошо сделано, я не поверю, что он естественного происхождения) ......

"У тебя такое задумчивое лицо, знаешь? Даже когда мы получили ликер, у тебя глаза были наполнены болью..."

"Хм... дай подумать. Мне кое-что пришло в голову."

"?"

"Нет, ну, я почувствовал, что сегодняшняя история слишком хороша, чтобы быть правдой, понимаешь...?"

Особенно то, что дракон появился поблизости. Когда я думаю об этом сейчас, то этот дракон действительно появился слишком внезапно. Даже несмотря на то, что скорость его полета очень высокая, то это одно, однако, я не ощущал его присутствия до тех пор, пока я не вышел из гнезда, там вообще происходило что-то странное.

…...Все это выглядело так, как если бы его призвали.

"... Призвали?"

Внутри меня роились сомнения.

"Скажи, Левия."

«Что такое?»

"Когда появился дракон, Амель стала выглядеть нездоровой?"

"Да, и?"

"Ты заметила, когда это началось?"

Левия повернулась с сомнительным взглядом ко мне, когда я спросил ее об этом. На лице у нее было написано: "о чем он говорит…"

"Скажи все, что ты знаешь, хорошо? Когда это произошло?"

"... Я не смотрела на нее все время, так что это не точно, но... когда фигура дракона появилась из-за горы, у нее уже был очень бледный цвет лица. Когда я увидела это, то также заметила и дракона."

Подождите, из-за гор, ты говоришь из-за гор? Горы, которые я видел в том месте, были не такими большими. Я имею в виду, что для меня это не так важно. Это произошло, когда мое восприятие не было эффективным, только в тот момент, когда я уничтожил магический колодец, и пока не вышел на улицу. Другими словами, за то короткое время дракон пролетел над нами и направился к деревне.

…… Это невозможно. Я уверен, что ощутил бы его присутствие. Более того, я мог заметить, когда ко мне приближаются драконы более высоких рангов, даже если я этого не хочу. Если все так…

(Тогда остается лишь думать, что дракон - призванное существо......)

Похоже, дракон все-таки был призван... Если это было сделано в тот момент, когда я не мог ощутить его присутствие, это означало бы, что вызывающий должен был знать о моем положении, и, кроме того, это должен быть тот, кто мог бы знать о времени неэффективности моего восприятия. Другими словами... даже этот магический бассейн был там не спроста...... Или, по крайней мере, кто-то должен был знать, когда он сломается.

В тот момент, когда Амель побледнела, и до того момента, как они увидели фигуру дракона. Левия заметила его позже... Рейтинг Амель ниже, чем у Левии. Даже если вычислить время отсутствия у меня восприятия... все слишком странно. Другими словами... для вызова такого дракона потребуется довольно много магической силы. Если кто-то теряет большое количество магической силы за один присест, то так же теряется и физическая сила, и примерно в тот момент, когда Амель начала выглядеть нездоровой.

Если она является главным виновником всего случившегося, то большинство из людей окажется в большой опасности.

"... Левия, мы возвращаемся в деревню."

"А?"

Я резко развернулся и направился обратно в деревню. У меня было плохое предчувствие. Ошеломленная Левия смутилась и побежала за мной, но ее ноги остановились, когда она уже почти догнала меня. Мои ноги тоже... остановились.

"… Что это?"

*    *    *

"---- Ахахаха, не хорошо! Мой смех..."

"Эй, не пора ли тебе действительно..."

Чтобы помочь в ремонте, Амель и Элиз пошли к деревенским зданиям. Тем не менее, Амель не могла перестать смеяться и продолжала уже очень долго. В этом смехе Элиз услышала насмешку и почувствовала, что начинает сердиться.

"Извини, извини, я же сказала! Тут я тебе не помощник... Я не ожидала, что ты со старшим братом станешь парой."

"... Что?"

"….. Вызов <Зональный Призыв>"

[может поменять на территориальный/локационный?]

Внезапно перед глазами Элиз все полностью окрасилось в белый цвет.

*    *    *

«Это… Магический призыв?"

Пробормотал я, глядя на освещенный купол вокруг деревни.

Я смутно распознал магическое образование, созданное из геометрических символов, окружающих деревню, и найдя их в моих воспоминаниях я произнес название заклинания.

"<Зональный Призыв> ... Разве это не магия, которая перемещает живых существ, которые находятся внутри сферы, окруженной магическим образованием, в другое место?"

"Я тоже слышала об этой магии... но... чтобы скастовать ее на всю деревню..."

Если я не ошибаюсь, Зональный Призыв может переместить столько живых существ, сколько захочешь, пока ты находишься внутри магического образования. (Между прочим, магические теории перемещения и вызова примерно одинаковы).

Но проблема заключалась в его диапазоне. Чем шире было это образование, тем больше волшебной силы бралось у того, кто его кастовал. Обычные призыватели могут в большинстве случаев создавать сферу площадью около двух татами. (поверхность около 3,65 м² или 1,91 на 1,91 м)

Но, чтобы так?! У этого призывателя было достаточно магической силы, чтобы накрыть целую деревню. Более того, у этого парня было достаточно навыков для такого.

"... Когда стемнеет, надо исследовать деревню."

"Полагаю, надо."

….. Никого не должно быть здесь, хотя ......

Я остановился на полу слове, когда почти произнес это.

*      *      *

На крутой скале, откуда можно было увидеть всю деревню, стояла молодая девушка, которая должна была находиться в этой деревне, Амель. Однако ее внешний вид был похож не на фигуру демона, а человека.

Она наблюдала за опустевшей деревней и на ее лице была улыбка, похожая на улыбку Элиз некоторое время назад.

Рядом с ней тихо появилась маленькая фигура.

"Ты хорошо поработала, не так ли, Мелуа."

"Ах, мастер Тоума! Ох, это ментальное тело."

Герой, которого когда-то вызывали в этот мир, Тоума тоже был там. Однако это была лишь его проекция, он был здесь только мысленно.

"Мне жаль, что я не смог похвалить тебя лично, но это была действительно великолепная работа, которую ты сделала для меня."

"О, пожалуйста... я готова на все, если это для учителя Тоумы."

Раньше Амель, теперь Мелуа беседовала с ним с улыбкой на лице. Похоже, она была влюблена в него...

"Но ты смогла совершить Зональный Призыв после вызова дракона, не так ли? Разве ты не должна быть полностью опустошена?"

"Хехе... Это потому, что у меня был неожиданный подарок."

Сказав это, девушка вытащила из кармана пробирку. Внутри она была абсолютно пустой.

"Вот как... это зелье высшего сорта, его эффект — это максимальное восстановление физической и магической силы. Это то, что Сетсу дал тебе, верно?"

"Я действительно не думала, что противник подаст мне соли. Благодаря этому я смогла выполнить все наши планы раньше, так что, все в порядке? Если бы не это, то пришлось бы отложить выполнение наших планов до завтра."

"Получается, что так. Ты отправила всех жителей деревни в королевский замок, не так ли?"

"Да, я талантлива, ты же знаешь мою магию!"

Мелуа похвалила свой уровень магии. Сетсу правильно догадался; тем, кто вызвал дракона, была именно она, и этот магический колодец был именно ее концентрированной магией <Точкой призыва>.

"Я знаю, твоя магия великолепна!"

"Эхехе......"

"Итак... были ли какие-нибудь полезные ресурсы среди этих людей?"

«Давайте посмотрим, мисс Элиз может быть использована ради наших целей. Похоже, она не проявляла активность как авантюрист в последнее время, но я думаю, что ее способности будут не меньше S-ранга, если она продолжит свое обучение. Старший бр... Мистер Рамел прилично силен. Думаю, что они могут быть отправлены как «Злые солдаты».

"Да, этого достаточно. Особенно, если есть хоть один S-ранг – это отлично, похоже, у нас будет отличный военный потенциал."

Тоума, который произнес довольно опасную фразу, посмотрел на деревню, в которой царила тишина, которая захватила место внизу скалы. Если быть более точным... он смотрел на фигуру одного человека, который в этот момент исследовал деревню.

"... Сетсу, я скоро верну тебя, я убью всех демонов и зверей, которые отняли тебя у меня... а потом я заберу тебя. Вот почему, подожди меня немного, хорошо? Я обязательно встречусь за тобой...!"

Когда он произнес эти слова, в них чувствовалась дикая решимость, мысленное тело Тоумы уже исчезло. И рядом с ним уже никого не было.

Никто не заметил, что хоть кто-то был в этом месте…

http://tl.rulate.ru/book/3416/286782