Готовый перевод Unleveling Thief and the Berserker Princess / Вор 0-го уровня и Принцесса Берсерк ✅: Глава 24

Вон улыбнулся, и Азура помахала, когда Себастьян открыл дверь Собора. Себастьян улыбнулся и сказал: «Вон, Аз, рад видеть вас снова! Спасибо, что приехали!» Азура подняла свою маску на верх головы и улыбнулась.

Вон усмехнулся и ударился кулаками с Себастьяном. «Нет проблем. Как Лорэлия?» - сказал он.

На лице Себастьяна появилась огромная улыбка. «Замечательно. Мы пойдём и навестим её, как только у вас закончится встреча с аббатом. Заходите!»

Себастьян отвёл их в комнату для встреч и открыл дверь, чтобы впустить их. Аббат сидел за низким столом, на котором стоял чайный сервиз, приготовленным набором для них. Аббат встал и сказал: «Мистер Вон, Мисс Аз, спасибо, что встретились со мной». Аббат отвесил им низкий поклон. Азура и Вон поклонились в ответ.

Аббат улыбнулся и сказал: «Прошло довольно много времени, не правда ли, Мистер Вон. Я рад, что вы смогли решить свою проблему по милости Единого Бога».

Уважительным тоном Вон сказал: «добраться сюда было тяжело, но у меня была возможность услужить некоторыми оригинальными способами».

Аббат повернулся к Азуре и сказал: «Мисс Аз, все священники, с которыми вы разговаривали, были очень сдержанны и не говорили о вас много, но спасибо вам за вашу помощь».

Азура потянула капюшон, чтобы убедиться, что он закрывает уши и волосы, после чего улыбнулась и помахала.

«Садитесь, пожалуйста», - сказал аббат, указывая на четыре стула, стоявшие вокруг низкого столика. Вон и Азура сели на ближайшие к ним, а аббат сел напротив них. «Ещё раз спасибо вам за помощь». - сказал аббат, - «Ваше участие в основной миссии с Гобами и на удивление сложной миссии с Мерами принесли нам огромную пользу. Мы каждую неделю находим новые племена, и у нас не получается собрать средства, чтобы разобраться со всеми ними».

Вон кивнул и сказал: «Мы будем рады помочь».

«Замечательно, я жду не дождусь, когда вы поможете нам со следующими миссиями с затерянными племенами», - сказал аббат, - «однако у меня были разныые причины надеяться на вашу помощь. Я надеюсь, мой друг сможет с вами об этом поговорить». Аббата посмотрел на пустующий четвёртый стул и сказал: «Вы уже можете показаться».

На пустом стуле появилась женщина в сверкающем белом платье. У неё были белые змеи вместо волос и белые чешуйки по краям лица, которые резко контрастировали с её тёмной кожей. Её красные глаза сверкнули, когда она одарила аббата ослепительной улыбкой и сказала: «Я ничего не могу от вас спрятать, не так ли?»

Аббат облокотился на ручку своего стула и сказал: «Я очень проницательный человек».

Женщина посмотрела в сторону с улыбкой и сказала: «священники – естественные враги воров».

«Враги? Я думал, мы работаем вместе», - сказал аббат, протягивая ей чашку чая, - «чайку?»

«Спасибо, это было бы неплохо», - сказала женщина в белом. Она взяла чашку и сделала деликатный глоток. Потом она поставила чашку и улыбнулась своей ослепительной улыбкой Вону и Азуре.

Азура вздрогнула и закрыла лицо руками.

Вон сузил глаза и сказал: «прекрати».

Женщина рассмеялась и сказала: «Мне нравитесь вы двое».

«Эм… мы, кажется, встречались в Гильдии Воров в столице?» - сказал Вон, - «думаю, когда меня в первый раз зарегистрировали».

Женщина улыбнулась Вону и сказала: «Да, я знала, что в этот день в гильдию придет некое интересное лицо, поэтому заняла место за столом, чтобы иметь возможность встретиться с ним». Она скрестила ноги и отпила чая, затем засияла на Вона и Азуру и сказала: «Я Ребекка, одна из семи мастеров Гильдии Воров».

Ребекка поставила чашку на стол и сложила руки вместе. «Однако, на следует перейти к более серьёзным вещам». Её выражение лица резко изменилось до лишь намёка на улыбку, что заставило Вона и Азуру выпрямиться.

«Как вам известно, существует организация, имеющая злой умысел к затерянным племенам», - сказала Ребекка, указывая на Вона и Азуру, - «Вы сообщили, что у вас было столкновение с «людьми в золотых одеждах», которые забирали в плен людей из Племени Гобов».

Вон кивнул, чтобы она продолжала. Ребекка на мгновение посмотрела на свои руки, после чего подняла взгляд и сказала: «эта организация известна под названием «Рука Силы», и она быстро собирает людей для своих целей. Мы подозреваем, что у них есть даже члены с наивысшими уровнями в Имперском правительстве, возможно, даже личные советники императора».

Азура сжала ручки кресла так сильно, что дерево сломалось.

Змеи на голове Азуры посмотрели на сломанный стул Азуры, а потом снова улеглись. «У нас есть эксперты, которые работают с политической частью вещей, но есть ещё более тёмная часть «Руки Силы», с которой нам нужна помощь. Суть этой организации в том, чтобы похищать и убивать членов затерянных племён, с целью получить, как они ожидают, что-то вроде «силы». В последнее время стали также исчезать городские жители Империи», - сказала Ребекка.

На лице Вона появилось мрачное выражение. Азура сжала руки вместе. Ребекка взяла свою чашку, сделала глоток чая, после чего продолжила: «В дополнение к тому, что они ужасны, некоторые их члены невероятно сильны, у них есть способности, которые мы никогда раньше не видели. Во время нашего расследования было убито несколько наших высших членов».

Ребекка поставила чашку, сложила руки и посмотрела на них с совершенно серьёзным выражением лица. «Нам нужны сильные люди, которые помогут нам выследить эту организацию и освободить пленных людей из затерянных племён и горожан Империи», - сказала она, - «это будет очень опасно, и у нас есть лишь несколько людей, которым мы можем доверять, но вы вдвоём – наши лучшие кандидаты».

Ребекка какое-то время сидела спокойно, после чего сказала: «Вы бы хотели нам помочь?»

Вон посмотрел на Аз, которая кивнула, потом повернулся к Ребекке и сказал: «Да».

Подождите, мы будем помогать только в последний день отражения волны в Форте Минчинг?» - сказала Баскина. В первые она наклонилась вперёд вместо того, чтобы развалиться на своём месте.

«Наши менеджеры хотят, чтобы мы «испробовали отражение волны», но они считают, что мы не готовы к полному участию в компании», - сказала Нова, элегантно пожимая плечами, - «Я не могу сказать, что согласна с ними, но я прислушаюсь к их опыту и мудрости».

Баскина сложила руки на груди и сказала: «скорее всего, они хотят налететь на лучшую возможность записи, а потом перейти дальше».

Скорее всего, да, это их план. Подумала Нова.

«Это звучит немного дёшево», - сказал Вилнус. Он нахмурился и поправил свой аксессуар на глазах.

«Нууу, я хочу помочь больше», - сказала Селена и надула губы.

Минт заёрзал и посмотрел на пол повозки.

Я бы тоже хотела пожаловаться, ты знаешь. Подумала Нова.

Я понимаю ваше расстройство, но давайте извлечём из нашей возможности наибольшую пользу. Я обязательно поговорю с нашими менеджерами потом о более «значимых» квестах», - Сказала Нова, стараясь выглядеть сочувствующей.

Баскина вздохнула, откинулась на спинку сиденья в повозке и сказала: «Без обид, Принцесса, но я бы хотела нечто большее, чем красивые записи для тебя».

Эти записи определят моё будущие, ты знаешь… Подумала Нова. Тем не менее, это возможность… Просто оставайся спокойной и профессиональной.

Нова сделала глубокий вдох и сказала: «Баскина, я бы хотела, чтобы ты… Я разговаривала с некоторыми стратегами, и они посоветовали мне сфокусировать тебя на использовании навыка «воровать», чтобы мы смогли получать материалы и начали делать традиционные меч… доспехи и оружие».

Баскина выпрямилась на своём месте и усмехнулась. «Тебе не нужно просить меня дважды, Принцесса! Я заберу себе всю добычу!», - сказала она.

Нова натянуто улыбнулась ей и сказала: «Да, конечно. И ещё, постарайся воздержаться от того, чтобы называть меня «Принцессой»».

Баскина развалилась на своём месте с довольным выражением лица. Она вытянула ноги, положила руки за голову и сказала: «Как скажете, Великий Лидер!»

Нова тихо вздохнула про себя.

У Форта Минчинга были высокие стены, образовывавшие клинья, которые разбивали волну на маленькие, более удобные части, подходящие для небольших команд. Команда Новы сменила уставшую группу солдат, которые защищали узкую дорогу на окраине отражения волны Форта Минчинга.

Поток монстров уже начал слабеть, но Баскина энергично мчалась и уворачивалась среди них, воруя предметы с ликованьем. Вилнус бросал огненые шары в те участки, где Баскина уже воровала, чтобы к тому моменту, как монстры подходили к Нове и Минту, они могли расправиться с ними несколькими ударами. Селена сначала прыгала сзади, но вскоре начала скучать, так как ей нечего было делать.

Во всяком случае, я выгляжу хорошшо. Подумала Нова. Она махала мечом и прорезала монстра за монстром, в то время как записывающие конструкции парили вокруг неё. Вскоре поток монстров иссяк, и после получасового ожидания, на линии обороны прозвучал сигнал «всё чисто».

Раздались крики солдат Форта Минчинга, которые начали праздновать, но команда Новы выглядела безразличной. Они направились обратно в повозку, в то время как помощники начали собирать и упаковывать записывающие конструкции. Селена выглядела немного депрессивной из-за того, что она ничего не сделала. Я думаю, мне стоит её приободрить. Подумала Нова. Она повернулась к Селене и сказала: «Селена, ты сегодня делала всё хорошо. Работа целителя заключается в том, чтобы быть готовой прийти на помощь тому, кому это понадобится».

Селена вздохнула и сказала: «Лаааднооо…» Потом она подняла голову и весело улыбнулась. «Старший Брат!» - сказала она. «Старший Брат» и «Старшая Сестра» Селены, Вон и Аз, ждали возле повозки. Селена побежала вперёд, чтобы обнять их.

«Старший Брат! Старшая Сестра! Вы снова собираетесь на миссию затерянными племенами?», - спросила Селена.

Затерянные племена? Мне кажется, я слышала об этом какие-то слухи… Подумала Нова.

«Не в этот раз, малышка. Мы занимаемся кое-каким расследованием для Церкви», - сказал Вон, приглаживая светлые волосы Селены, которые тотчас же вернулись в своё обычное колючее положение.

Нова отвесила Вону и Аз низкий поклон и сказала: «Я рада снова вас видеть».

Вон и Аз поклонились в ответ. «Взаимно. У вас, кажется, хорошо идут дела», - сказал Вон.

Нова сохранила лицо спокойным, показывая вежливое любопытство. «Я слышала, как Селена о говорила о «затерянных племенах», а также слышала о них некоторые слухи. Они были чем-то вроде гибридов монстров и животных?» - сказала Нова.

Вон выглядел немного ошокированными и сказал: «Что? Абсолютно нет. Они люди, такие же, как Аэль, или Кани, или Верен, и все остальные племена в Империи. Мы были на миссии с племенем Гобов и племенем Меров. Мы видели, как они приняли Спасителя и были активированны, и мы помогали им поднимать уровни. Церковь активно находит другие затерянные племена, так что теперь ей не хватает авантюристов, которым она может доверять, чтобы они помогали ей.

Это… похоже на достойную причину. Подумала Нова. «Хм…» - пробормотала Нова, мысли завертелись в её голове. Мне нужно хотя бы сделать вид, что я спрашиваю их.

«Церкви нужна помощь?» - сказала Нова и повернулась к группе, - «Что вы все думаете? Помощь Церкви в поиске затерянных племён звучит достойным поводом?»

Селена стала танцевать вокруг Новы и сказала: «Да! Я хочу помочь! Я хочу помочь!»

Баскина пожала плечами и сказала: «для меня это звучит интересно. Почему бы и нет

Вилнус выглядел задумчиво, когда он сказал: «Я люблю открывать новые места и магические техники. Я бы хотел пойти».

Минт кивнул, но выражение его лица было скрыто шлемом.

Вон отвесил Нове низкий поклон и сказал: «Я счастлив знать, что есть ещё одна группа, которая помогает Церкви в миссиях с затерянными племенами».

«Нова, Нова, Нова…» - сказала Селена, тряся Нову за руку.

«Что», - сказала Нова, пытаясь поддержать своё спокойное выражение лица.

Селена указала на полевую больничную палатку, где священник исцелял линию солдат. «Можно я пойду и помогу исцелять? Я ничего сегодня не сделала…» - сказала она.

Нова закатила глаза и сказала: «Хорошо». Она посмотрела на Селену, которая помчалась по направлению к полевой больнице, и сказала: «Минт, пойди с ней, чтобы она не потерялась».

Минт побежал за ней, позвякивая доспехами.

Нова отвесила Вону и Аз низкий поклон и сказала: «Спасибо, что дали нам направление. Я немедленно поговорю со своими менеджерами».

http://tl.rulate.ru/book/34144/918780