Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 22 - Запечатанные воспоминания (Часть 3)

Глава 22 – Запечатанные воспоминания (Часть 3)

Внезапно, Асака перестала облизывать мои губы и, поднявшись с моего тела, начала смотреть на меня с румянцем на щеках.

– А-са-ка!! Дуреха!! Ты забрала мой первый поцелуй!! Как ты могла это сделать с мальчиком, которому всего лишь семь или восемь лет!! – Придя в себя, я громко закричал.

– Это… благодарность за спасение. – Сказала Асака и, опустив свою голову, схватила руками подол своей синей блузки.

– Мы же брат и сестра и не может целоваться… и если ты так выразила свою благодарность, то ты должна перецеловать очень много людей.

– Н-нет, н-нет, я сделаю это только с Хирото… это просто благодарность…

– Даже если это и благодарность, то почему ты так долго лизала мои губы, а?!!

Проигнорировав этот вопрос, Асака подошла к монументу и опустилась на колени. Я сразу же вспомнил о своем наказании и последовал ее примеру.

– Дуреха Асака, ты можешь прочитать эти слова? Я никогда их не понимал…

– Я знаю, что там написаны про какие-то события, которые произошли в прошлом...

– Дуреха.

Слушая наше дыхание, а также ветер, который дул через траву – все это заставляло меня чувствовать спокойствие и безмятежность. Даже те страшные деревья, которые напоминали мне формы зверей, сейчас стали очень милыми.

Забыв про время, я поднял глаза на небо. Солнце уже начало показываться из горизонта.

– Хирото, посмотри, это же восход солнца!! Я впервые его вижу… Ах, как красиво! – Асака вытянула руку на небо.

– Д-да, красиво… Хорошо, раз солнце уже встало, то нам пора уходить.

Я с трудом поднялся с земли и, похлопав по коленям несколько раз, чтобы чувство боли ушло, лениво потянулся. После, я посмотрел на Асаку, которая со слезящимися глазами смотрела на свое колено.

– Дуреха Асака, которая недавно действовала круто и провела со мной всю ночь.

– Хирото… – Глазки Асаки уже покраснели, но она прикусила свою губу, чтобы не заплакать.

– Ох, забирайся уже, большая дуреха, я понесу тебя на спине.

– Да?!! Хирото!!!

– Поторопись, а не то я оставлю тебя тут и уйду.

И вот, я нес Асаку на своей спине, но я заметил, что начал уже запыхаться, хотя мы даже и не прошли половину пути.

– Хирото, может мне слезть и пойти самой?

– Нет! Как я могу позволить травмированной девушке идти самой!! – Я сказал это холодным и упорным тоном, продолжая медленно идти.

– Хирото, ты такой хороший, ех-хе-хе-хе. – Сказала Асака, прислонив свою голову мне на спину.

– Ты похожа на идиотку, когда так смеешься, хух…

– Неправда!!

Весь свой путь я разговаривал с Асакой и поэтому я перестал обращать внимание на свою усталость. Добравшись до дома, я положил на кровать свою одежду, которая полностью была пропитана потом, а Асака, присев рядом со мной, используя салфетку, начала вытирать пот с моего лица.

– МОЛОДОЙ ГОСПОДИН!! – Вдруг ворвался Касай, который очень громко крикнул. (Прим.: С японского «Касай» – это огонь)

– Касай, ты можешь говорить чуточку тише, когда зовешь меня.

Меня всегда раздражал этот его огненный темперамент.

– Простите меня, молодой господин, но это срочно. Мне придется забрать молодую госпожу с собой, так как сегодня день выбора жрицы и только Асака еще не пришла.

– Ах, точно, сегодня же день выбора жрицы. – Вдруг что-то стукнуло в голове Асаки.

– Тогда, Асака, иди вперед. Я немного устал, так что посплю часик и приду к тебе. – Сказал я.

– М-м-м, тогда, Хирото, ты должен будешь быстро прийти и найти меня~~

– Да-да. – Взмахнул я правой рукой в сторону Асаки, желая, чтобы она уже пошла. После этого, я прикрыл глаза и заснул или я так думал…

Я услышал, как Касай начал выходить из комнаты с очень громкими звуками.

Эти звуки сильно меня раздражали, поэтому я прикрыл свои уши пальцами, а после сразу же уснул.

Когда я проснулся, на дворе уже была вторая половина для. Вообще, это Мокузай меня разбудил, стуча в дверь.

– Молодой господин, вы поспали достаточно. Мастер приказал мне пронаблюдать, как ты съешь эти блюда. – Мокузай поставил на мой стол немного риса и овощей, а после начал с уважением смотреть на меня.

– Что-о, он так далеко заходит, ох… Как там с выбором жрицы? – Я спрыгнул с кровати и подошел к столу, после схватил пару палочек для еды и начал кушать, не забыв спросить об Асаке.

– Молодая госпожа очень хороша и вместе с дочерью второго Мастера вышла в финал, но…

– Дочь второго Мастера? Это тот, которого прозвали демоном? Э, и почему ты не договорил?

Я съел свою пищу, разговаривая с Мокузаем.

– Ну, осталось последнее очень сложное испытание…

– О, сложное~ – Сложив палочки, сказал я.

– Ей нужно остаться в маленькой хижине в лесу, возле холма, и в течении трех дней ничего не есть и не пить. – Сказала Мокузай с мрачным выражением.

– Э-э, без питья и еды в течении трех дней? Что за бред? А если Асака изголодает из-за этого испытания… Что вообще они хотят показать этим?

– Первое поколение Мастеров семьи Токено разработали его… проще говоря, они хотят проверить выносливость жриц.

Я был шокирован этим.

– Мокузай, есть ли рядом с этой хижиной охранники? – Вдруг мне пришла кое-какая идея.

– Да, каждые два часа они делают обход… молодой господин, что Вы хотите сделать? – С замешательством спросил Мокузай.

– Я хочу принести Асаке еду. Мокузай, конечно же, поможет мне в этом. – Хихикнув, сказал я.

– Молодой господин… нельзя этого делать… Если Мастер узнает, то последствия будут серьезные. – Мокузай отчаянно затряс руками.

– Если ты и я никому ничего не расскажем, то и никто не узнает, да? Если мы не принесем ей еду, то она умрет от голода… пожалуйста, братик Мокузай, ты всегда любил меня и сестренку Асаку, так что, пожалуйста, помоги нам только один раз. – С умоляющими глазами проговорил я. (Прим.: Как у котика из мультика «Шрек» xD)

– Молодой господин, зови меня просто «Мокузаем»… только один раз, молодой господин, я помогу только один раз!! – Увидев мое милое личико, ему ничего не оставалась, как помочь мне.

– Е-ху, спасибо, Мокузай, а теперь, давай подождем темноты. Эта миссия будет называться: «Кормилец Хирото»!!!

http://tl.rulate.ru/book/3412/64742