Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 18

Глава 18

Прямо в тот момент, когда дверь открылась, я осмотрел внутренность этого деревянного дома. Кроме кровати здесь еще находился очень большой стол, на котором стаяло множество пробирок и колбочек… А внутри их красовались разные жидкости, которые издавали «го~~ лу~~» звук.

Сестренка Асака сидела на стуле и была сосредоточена на каком-то эксперименте, поэтому она не заметила, как Хирото открыл дверь. Ее левая рука держала какую-то голубую жидкость, которую она хотела добавить в колбу с багрянистой жидкостью. Сестренка Асака делала это чрезвычайно осторожно…

– Пожалуйста, добрые люди, дайте что-нибудь покушать……!?!? Сестренка Асака?!!!!

Заметив, что человек, который проводил все эти подозрительные опыты, оказался ни кем иным, как сестренка Асака, я крикннул.

– Братик~~

Услышав мой голос, сестренка Асака подняла голову, чтобы посмотреть на меня, и из-за того, что она была слишком взволнована, так как увидела меня, ее руки затряслись. В результате чего, голубая жидкость вылилась в колбу с подозрительной багряной жидкостью.

– Твою ж мать. – Запаниковав, сказала сестренка.

После этого, из колбы с двумя жидкостями начало исходить облако черного пара, которое вошло в нос сестренки Асаки. В это же мгновенье, она закрыла глаза и грохнулась со стула. Я быстро бросился вперед и, немного подняв сестренку, попытался разбудить, но все это было безрезультатно.

Глядя на бессознательную сестренку Асаку, слезы начали катиться по моему лицу, а после и капать на одежду сестренку.

Увидев, что сестренка все еще не приходит в себя, я взял ее на руки и отнес на кровать. После, я взял ее за руку и повторял ее имя снова и снова, надеясь на чудо… Но даже после того, как я охрип от долгого повторения ее имени, ничего не произошло.

– Хирото, тебе нужна помощь? – Внезапно какой-то голос раздался за моей спиной.

– Мосуки-сан… почему ты здесь? – Воскликнул я, когда обернулся и увидел владелицу голоса.

Китагава Мосуки прислонилась к дверному проему и смотрела на меня с холодным выражением лица, положив свои руки на грудь. Яркий лунный свет освещал ее длинные чулки на ногах… Черт, они соблазняют меня…

– Мне что, нельзя здесь находиться? – Сказала она, продолжая опираться на дверной проем и смотря на меня.

– И фиг с ним, у меня нет времени беспокоится о том, почему ты здесь. Я должен позаботиться о своей сестренке.

Я вытер своим рукавом слезы, не желая, чтобы другие люди видели, что я плачу.

– Тц-тц, даже если ты будешь заботиться о ней в течении ста лет, твоя сестренка Асака все равно не проснется. Если бы только «заботой» можно было развеять черную магию семьи Токено, то эта семья рухнула бы еще сто лет назад.

– Черная магия? Мосуки-сан, раз ты знаешь, что это черная магия, то ты должна знать, как ее развеять… Пожалуйста, спаси мою сестренку. – Стоя на коленях, я смотрел на нее с жалобными глазами.

Следующие действия Китагавы Мосуки были такими, будто она услышала что-то смешное. Громко рассмеявшись, она встала передо мной и, используя свой большой и указательный палец, зажала мои щеки.

– Спасти ее? Но сегодня ты отверг меня. Ах, я очень несчастлива!

Она выговаривала каждое слово очень медленно, глядя на мое лицо, которое находилось в нескольких сантиметров от ее лица.

– Хорошо-хорошо-хорошо, теперь я всегда буду ездить с тобой после школы. – Сказал я с искренностью.

– Уже слишком поздно. – Отпустив мои щеки, она скрестила свои руки на груди и села на край кровати, на которой лежала сестренка Асака, а после начала смотреть на меня с высока.

– Пожалуйста, я умоляю тебя, пожалуйста, спаси сестренку Асаку… Она мой последний родственник… – Я сел в позу догэдза. (Прим.: Картиночка этой позы в самом конце)

– Так как твой отец спланировал свадьбу и ты даже сел в позу догэдза, то я, не хотя, помогу тебе один раз, но… – Улыбнувшись, сказала Мосуки.

– Я сделаю все, чтобы спасти мою сестренку Асаку. – Услышав, как она намеренно не закончила предложение, я быстро проговорил.

– Если ты хочешь спасти свою сестренку, то как насчет на коленях, как какая-то собачка, облизать мои пальцы ног? Если ты доставишь мне удовольствия, то я спасу твою сестренку~~ Ой, точно, если не развеять черную магию семьи Такено за месяц, то твоя сестренка Асака умрет~~ – Сидя со скрещенными ногами и вытянув одну ногу к моему лицу, проговорила она.

Услышав это условие, я столкнулся с непростой задачей: сохранить гордость или же спасти сестренку.

– Тц-тц-тц, Хирото, ты же ясно сказал, что сделаешь все для спасения своей сестренки. Или же столкнувшись с такой простой задачей, как лизание моих ног, ты трусливо отступишь? На самом деле ты… бесполезен.

– Остановись. Хорошо… я оближу твои ноги, но обещай, что ты спасешь мою сестренку. – Сказал я дрожащим голосом и поднес свое лицо к ногам в черных чулках. 

______________________________________

Вот и поза.

http://tl.rulate.ru/book/3412/64562