Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 13

Глава 13

И я все объяснил Ямадзаки.

– Хирото, ты крут, прямо как герой, который спас принцессу, победив врага с одного удара и введя его в бессознательное состояние. – С восхищенным взглядом сказал Ямадзаки.

– Фуэ, сейчас твое выражение лица выглядит как у какого-то извращенца, прекращай давай. И как я могу быть крутым? Посмотри на мою руку. На ее восстановление уйдет, по крайней мере, несколько дней и у меня не было денег, чтобы заплатить за лечение, поэтому Мива заплатила за меня. Теперь, я планирую продать землю моего дома, чтобы расплатиться с Мивой и арендовать новый дом, работая при это неполный рабочий день, а после… Думаю, для начала мне нужно найти сестренку Асаку.

– Ты не собираешься жить здесь? Только не говори мне, что не считаешь меня своим другом… – Воскликнул Ямадзаки с удивленными глазами.

– Нет, не правда. Просто, я чувствую себя здесь неловко и более того, я хотел, чтобы ты мне кое в чем помог. – Почесав голову, сказал я.

– С чем помочь?

– Ямадзаки, так как твоя семья богата, то твои родители, наверняка, знают много людей. Поэтому, я хотел бы, чтобы ты помог мне найти покупателя для моей земли.

– Конечно, я помогу тебе. – Ямадзаки стукнул себя в грудь, показывая, что на него можно рассчитывать.

– Тетенька Ямада, иди приготовь что-нибудь Миве и Хирото, они еще ничего не кушали с самого утра.

– Поняла, Ямадзаки-сама. – Услышав просьбу господина, тетенька Ямада повернулась и пошла на кухню.

Подойдя к дивану, по центру которого сидел Ямадзаки, я присел по его левой части и начал вместе с ним смотреть телевизор. Миве, которая все это время стояла возле двери, не оставалась другого выбора, как присесть с правой стороны, все время смотря на меня.

(Даже сбоку Хирото выглядит таким красивым…)

И вот, смотря телевизор, я понял, что Ямадзаки смотрел какой-то кулинарный канал, на котором рассказывали, почему он был таким толстым, но… через несколько минут мой живот раздал звук «гу~~лу~~», чем рассмешил Ямадзаки и Миву. Мне стало неловко, но в этот же момент из кухни раздался голос.

– Хирото-сама, Мива-сама, еда приготовлена.

– Спасибо, тетенька Ямада. – С улыбкой на лице сказала Мива.

– Мива-сама, ты слишком вежлива; все-таки это моя обязанность. – Сказав это, тетенька Ямада продолжила мыть пол.

В это время, я с Мивой присел за обеденный стол, а Ямадзаки все продолжал смотреть телевизор.

Увидев все эти вкусности, Мива сразу же взяла ложку и начала есть.

– Такая вкуснотища!!

Глядя на всю эту еду, я сразу же взял ложку в свою правую руку. Но когда моя рука взяла ее, то почему-то она начала дрожать, а после и вовсе ложка выскочила из моей руки.

– Черт, это из-за моей травмы?

– Это все моя вина, Хирото. Мне так жаль и поэтому, пока ты не сможешь использовать свою правую руку… я буду кормить тебя… – Проговорила Мива с волнением и… счастьем?

И после этих слов, возможно, намеренно использовав свою ложку, она поднесла ее к моему рту.

– Хирото, открой свой ротик и скажи а-а-а-а-а~~

– Я не хочу, чтобы меня кормили с ложечки… Да и у меня есть левая рука.

– Не будь таким упрямым, давай, ешь, а не то еда остынет и станет невкусной.

И как только я захотел открыть свой рот, чтобы кое-что ей сказать, Мива, воспользовавшись этой возможность, быстро сунула мне ложку в рот.

– Ах ты ж, Мива… Вау! Тетенька Ямада так вкусно готовит. Мива, быстрее, дай мне еще дозы!! (Прим.: Осторожно, еда тетеньки Ямады вызывает привыкание xD)

Через десять минут моя тарелка была пуста, но вот тарелка Мивы была полной и притом, ее еда уже вся остыла.

– Прости меня, Мива. Твоя еда остыла из-за того, что ты кормила меня.

– Ничего страшного. Смотреть за тем, как ест Хирото, делает меня сытой.

Услышав эти знакомые слова, у меня возникло ощущение, что человек, который сейчас сидит передо мной, напоминает мне кое-кого.

Сидя в темной комнате, Асака внезапно мило чихнула.

– Не волнуйся, Хирото, твоя сестренка, безусловно, в порядке.

Услышав уверенное высказывание Мивы, тяжесть моего сердца немного облегчилась.

– Ну же, Хирото, пошли поиграем. – Сказал Ямадзаки, который вошел на кухню.

– Ха, планируешь воспользоваться моей травмой? – Я поднял свою правую руку.

– Это всего лишь небольшая травма, пошли уже. – С жалобным тоном сказал Ямадзаки.

– Я заменю Хирото. – Неожиданно заговорила Мива.

– Мива, ты умеешь играть? – В унисон сказали мы с Ямадзаки, смотря на Миву.

– Не узнаем, пока не попробуем. – Сказала Мива с уверенной улыбкой.

И вот, мы прибыли в комнату Ямадзаки.

– Хирото, научи меня играть. – С суровым тоном произнесла Мива.

–Ха-ха-ха-ха-ха, ты даже не знаешь, как играть! Мива, ты уже проиграла!! – Засмеялся Ямадзаки.

– Мива, ты уверена в этом? – Недоверчиво сказала я.

– Я уверена. И если не веришь, то почему бы нам не сделать ставку?

– Ставку? Какую?

– Если Хирото проиграет, то ему придется поцеловать меня, а если я проиграю, то я сделаю все, что скажет мне Хирото~~ – Приложив палец к губам, сказала Мива.

Я хотел отклонить предложение, но мой проклятый рот уже бессознательно согласился!!

И вот, наблюдая за игрой, которая уже началась, Мива сразу же проиграла.

– Еще раз.

Вторая игра тоже закончилась ее поражением, третья уже была немного напряженной, но она тоже закончился ее поражение, а вот четвертую, к моему удивлению, она выиграла.

– Черт, это моя ошибка. – С досадой сказала Ямадзаки.

Пятая игра была выиграна Мивой и шестая тоже. Ее пальцы, как у какого-то бога видеоигр, быстро танцевали на кнопках.

Мива и Ямадзаки сыграли восемь раундов и все раунды, начиная с четвертого, она выигрывала. Наблюдая за таким шокирующим развитием событий, мои ноги подкосились и я у пал на пол.

– Я проиграл, сдаюсь. – Ямадзаки сместил свое тело назад и нахмурился.

–Хи-ро-то~~~ Пришло время наказания~~~ – Сказала Мива с пугающей улыбкой, которая заставила меня понервничать.

http://tl.rulate.ru/book/3412/63897