Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 6

Глава 6

«Хирото, это Мива, ты свободен сегодня вечером? Просто, я приготовила для тебя бен-то и, если тебе неудобно дома, то пожалуйста, приходи в парк. Я буду ждать тебя там.»

После прочтения этого сообщения, состояние Асаки стало настолько безумным, что она уже хотела разбить этот телефон, но вот, кое-что пришло ей в голову и начала набирать что-то на клавиатуре. Она сымитировала братика и отправила ей сообщение, что она придет в парк.

– Мива… Так эта та шлюха, которую братик погладил по головке? Она зашла так далеко, чтобы соблазнить моего братика… похоже, ей нужно исчезнуть из этого мира, фуфуфуфу. –Пробормотала Асака, держа свой нож в руке, и пошла в сторону входной двери.

– Хирото, Асака, ваши мама и папа вернулись пораньше с этой поездки~~ И у меня для вас хорошие новости – я нашла жену Хирото и она приедет послезавтра. Хе-хе, она не только красива, но и богата, так что Хирото будет жить ни о чем не заботясь… Асака, почему ты держишь нож и где Хирото?

Асака уже была в порыве гнева, когда услышала от родителей, что Хирото уже занят кем-то другим.

– Папа, что ты только что сказал? Хирото уже занят? Но Хирото же еще маленький и он не может жениться. – С большим усилием она улыбнулась отцу.

– Нет, нет, когда твой отец был на первом году обучения старшей школы, то я уже сделал предложение твоей матери~ Хорошо-хорошо, мы подождем, пока Хирото отучится. А после позволим ему жениться на это маленькой госпоже… Эх, нам так повезло, что эта молодая госпожа еще никем не занята…

– Невозможно, это невозможно. Братик будет только моим и больше не чьим. Никто не сможет отнять у меня братика… Отец, ты знаешь, что я с братиком уже переспала, м? Так что он может женится только на мне! Только на мне!! Мне!! – Не веря словам отца, Асака подняла свой голос.

– Что вы… и Хирото…? Ах т-т-т-т-т-ты, неблагодарный, как могла семья Хасегавы вырастит такого непослушного мальчишку. – Услышав эту новость, отец разозлился, а мать начала рыдать.

– Отец, пожалуйста. Я люблю братика, так что позволь нам быть вместе. – Асака встала на колени и умоляла.

– Это невозможно… Ох, я не буду винить вас за сделанное. Это все вина отца и матери, что мы не проследили за вами. Будет лучше, если вы станете меньше видеться. Теперь, когда Хирото уже имеет богатую невесту, он, безусловно, будет иметь счастливую жизнь. Мы, даже, могли бы купить огромный дом… И я обещаю, что найду тебе мужа, который будет получше Хирото.

– Я очень люблю Хирото, очень-очень люблю и готова использовать всю свою жизнь ради него, пожалуйста… Отец, позволь нам быть вместе. – Асака продолжала плакать, стоя на коленях.

– Асака, у тебя хорошие оценки и ты должна знать, что брак между братом и сестрой запрещен.

– Я люблю Хирото, люблю его… Я люблю его серьезного, я люблю его нежного, я даже люблю его, когда Хирото злится на меня, так что, отец, я умоляю тебя.

– Хватит! С этого момента, ты больше никогда его не увидишь!

Все еще стоя на коленях, Асака кричала все громче и громче, а ее слезы уже образовали лужу возле ножа. Но заметив ее нож, Асака перестала плакать и засмеялась.

– Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха!!! Вы не имеете право решать за Хирото!! Да чтобы Хирото полюбил незнакомца? Не мечтайте. Ради меня и будущего Хирото, отец, пожалуйста………………………………….умри.

Асака внезапно поднялась, не забыв захватить нож, и бросилась к отцу. Было невозможно среагировать на эту безумную атаку девушки и поэтому, нож прошелся по левой ноге и отрезал кусок мяса.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а, больно, больно… – Мучительно закричал отец, катаясь по полу.

– Асака! Он же твой отец!! – Мать, увидевшая это безумие, вскрикнула и подбежала к отцу.

– Я это знаю. Поэтому, пожалуйста, умрите. Все препятствия, которые станут между мной и Хирото, будут уничтожены. Потому что я проживу с Хирото вместе долго и счастливо.

Затем, Асака подняла свой нож и вонзила его в своих родителей, которые растили ее.

Посмотрев на два трупа, Асака помолчала, а после наклонилась и обыскала их карманы, чтобы найти ценные вещи. После, она вошла в свою комнату и взяла розовый рюкзак. Осмотрев ее в последний раз, она положила в свою сумку фотографию со всеми членами семьи, а также сменную одежду. Потом она вернулась в гостиную, взяла все деньги и карточки. Асака улыбнулась, так как она знала пароль ото всех карт, поэтому она могла спокойно снять любые деньги.

– Мама, папа, я обещаю вам, что мы с Хирото будем жить счастливой жизнью.

Под утро меня разбудил Ямадзаки и мы все вместе пошли завтракать. Да, как и в прошлый раз, всю еду приготовила тетенька Ямада.

Вдруг раздался телефонный звонок и Ямадзаки подошел, чтобы ответить на вызов. После того, как он сказала: «Да, я понимаю», он повесил трубку и с серьезным выражением лица подошел ко мне.

– Хирото, есть кое-какая важная новость. Только пожалуйста, сохраняй спокойствие.

– Что случилось, Ямадзаки?

– Твой дом сгорел, а мать и отец погибли. О твоей сестре пока что ничего неизвестно. – Ямадзаки медленно все проговорил.

– Ямадзаки, сегодня не первое апреля, так что не нужно так шутить… – Я перестал улыбаться.

– Я не шучу.

– Не может быть… мои родители должны приехать сегодня вечером и сестренка очень сильная, она не могла… невозможно, невозможно… – Я сразу же выбежал из дома Ямадзаки со слезами на глазах.

– Хирото…..!! – Закричал Ямадзаки, но я проигнорировал его и побежал к своему дому.

И вот, увидев свой почерневший дом, я упал на колени и завопил со слезами на глазах. 

http://tl.rulate.ru/book/3412/62963