Готовый перевод Heroine Saves A Gentleman / Героиня спасает джентльмена: Глава 90. Юй Синчжи сначала боролся, а потом перестал сопротивляться. Часть 2

Чжоу Сяосяо подошла и уважительно поприветствовала ее.

Старшая принцесса мельком взглянула на нее.

Принцесса была потрясена. Она пробормотала про себя:

- Что? Я ничего не вижу.

Она вдруг кое-что поняла и сказала:

- У тебя нет души? Значит, ты не из этого мира.

Чэнь Шичжао ничего не понял, но Чжоу Сяосяо и Юй Синчжи были удивлены. Юй Синчжи схватил Чжоу Сяосяо за руки и спрятал ее за собой.

Старшая принцесса улыбнулась и сказала:

- Не удивительно, что ты знаешь, как сделать это тесто из яичного желтка, что помогло мне облегчить мою тоску по дому.

Она замахала руками на Чжоу Сяосяо и сказала:

- Не бойся. Ты можешь встать.

Чжоу Сяосяо была настроена скептически. Она тревожилась.

Неужели принцесса тоже не из этого мира?

Она похлопала Юй Синчжи по плечу и подошла.

Старшая принцесса тепло посмотрела на нее и сказала:

- Должно быть, это утомительно - попадать сюда одной. Когда я вспомнила о том, как я сама…

Она помолчала, а потом сказала:

- К счастью, ты встретила Синчжи, а он - хороший юноша. Вы, определенно, будете жить долго и счастливо вместе. У вас есть какие-то заботы или проблемы, вам нужна моя помощь?

Чжоу Сяосяо поклонилась и сказала:

- Благодарю вас. На данный момент у меня нет никаких проблем, но есть кое-что, о чем я хочу спросить вас.

- Конечно, спрашивай.

- В моем городе... мои родители и родственники до сих пор там. Хотя они живут мирной жизнью, я все еще очень скучаю по ним. Будет ли у меня шанс увидеть их в будущем?

Старшая принцесса опустила глаза и задумалась.

Через некоторое время она подняла глаза, и Чжоу Сяосяо увидела слабую радугу в ее глазах, которая быстро исчезла.

Она закрыла глаза и вздохнула, сказав:

- Твоя душа все еще находится в другом мире, поэтому я не знаю, что будет с тобой в будущем. Однако помни: что бы ни случилось, все происходит по какой-то причине.

И, закончив говорить, она что-то записала.

Принцесса положила записку в шелковый парчовый мешочек и опустила ее на ладонь Чжоу Сяосяо.

- Если придет такой день, сделай кое-что для меня. Я написала, что именно от тебя нужно, в письме, ты можешь его прочесть, когда вернешься.

Чжоу Сяосяо согласилась и спрятала парчовый мешочек в рукав.

Старшая принцесса замахала руками и сказала:

- Я не в том настроении, поэтому больше не буду тебя задерживать. Вы можете идти.

Все трое ушли.

Выйдя из резиденции, они сели в карету.

Чэнь Шичжао поспешно спросил:

- Зачем вы говорите загадками? Я не понял ни единого слова и не могу поверить, что Синчжи действительно что-то скрывает от меня.

Глаза Юй Синчжи покраснели. Он крепко вцепился в Чжоу Сяосяо, заставив ее застонать. 

- Что именно имела в виду старшая принцесса? Куда… ты собираешься?

Чжоу Сяосяо успокоила его:   

- Синчжи, тебе не нужно волноваться. Я и сама не уверена, а когда узнаю, обязательно тебе расскажу.  

Она достала парчовый мешочек, развернула бумагу и дважды перечитала ее содержимое. 

Она кивнула и молча запомнила слова, а потом положила записку обратно в сумку.

Чэнь Шичжао и Юй Синчжи спросили:

- О чем попросила тебя старшая принцесса?

Чжоу Сяосяо сунула парчовый мешочек в рукав и сказала:

- Это касается самой старшей принцессы, и я не могу рассказать вам об этом, простите.

Она отправилась в резиденцию старшей принцессы и получила поразительное количество информации.

Не прошло и двух дней, как император издал указ, награждающий маркиза за его достижения.

Император даровал ему резиденцию и тысячи серебряных и золотых монет.

Госпоже маркизе подарили жемчужные ожерелья, пару жуйи, головные украшения и нефритовые ценности.

Все в резиденции поклонились и поблагодарили императора, и это развеселило их.

Пара Юй знала, что именно из-за старшей принцессы они получили свои дары, поэтому они были благодарны ей. Но госпожа Го не хотела, чтобы его сын уезжал, поэтому была в плохом настроении. Однако она ничего не могла поделать с императорским указом.

http://tl.rulate.ru/book/34106/1273561