Готовый перевод Another Chance To Live / Ещё один шанс жить(KR): Глава 13

Исаак Уайтхолл родился в семье баронов Уайтхолл. Мать родила его, несмотря на болезнь, а отец потерял руку, когда служил наемником. Из-за потери руки его отец потерял свою цель в жизни. Несмотря на любовь отца к борьбе, он больше не мог сражаться. Но, зная, что у него есть жена и сын, он продолжал пытаться жить для них.

Однако семья Уайтхоллов сколотила свое небольшое состояние на наемничестве, и когда его отец лишился руки, им пришлось довольствоваться тем немногим, что у них было. Его мать была больна, и единственное лекарство, которое могло ей помочь, предназначалось для знати. То есть, если они потеряют свой титул баронов, они не смогут получить доступ к этому лекарству, независимо от того, смогут ли они его себе позволить.

Но правда заключалась в том, что с титулом или без него , они ничего не могли себе позволить. Они продали все, что могли, и на год отстали от налогов. Они были на последнем издыхании, когда Исаак встретил одну 12-летнюю девочку.

Это была случайная встреча, когда ему было всего 15 лет. Он только что закончил обслуживать очередного богатого клиента и шел домой по глухому переулку. Потом он увидел, что она стоит у выхода и сосет леденец. Что касается того, что 12-летний подросток делал там в первую очередь, он понятия не имел.

Ее глаза загорелись, когда она увидела его, как и у всех женщин, но ее взгляд был немного другим. И первое, что сорвалось с ее губ, было: “Работай на меня.”

Естественно, Исаак не обратил на нее внимания. У него не было времени играть с детьми. Но на следующий день его дом посетила принцесса Эдиса, Селена Майлан Калер де Эдис.

И это была та самая 12-летняя девочка.

У нее было к нему предложение. Она будет заботиться о его расходах и расходах его семьи до тех пор, пока он будет делать все, что она попросит в течение 10 лет.

Понятно, что это было подозрительно. И возможно, он будет более подозрительным, если она ничего не попросит взамен. Но у него не было причин слушать, а главное, даже если она принцесса, она все еще ребенок. Однако, когда принцесса дала ему "первый взнос", получив лекарство на 6 месяцев для его матери, Исаак решил уступить.

У него не было особой цели в жизни, кроме как заботиться о матери и отце. И если принцесса поможет ему в этом, он готов отплатить ей тем же.

Хотя Исаак согласился быть одним из людей принцессы, он не знал точно, что ему следует делать, и принцесса не сказала ему об этом. Все, что она сделала, это велела ему держать себя в форме и не высовываться.

Через некоторое время после того, как Исаак начал работать на принцессу, Принцесса наняла его отца в качестве охранника. Какое-то время Исаак думал, что она просто жалеет его отца, пока не понял, что его отца научил сражаться одной рукой опытный инструктор. Его когда-то безнадежный отец превратился в кого-то с энергией в глазах.

Впервые в жизни Исаак был благодарен принцессе. Он знал, что ей не нужно возрождать дух его отца, но она это сделала, и за это его преданность будет принадлежать ей в течение следующих 10 лет.

Примерно в это же время Исаак спросил принцессу, что ему делать.

Глаза принцессы блеснули, и она сверкнула своей обычной милой улыбкой “ Я все думала, когда же ты спросишь!”

Увидев, что Исаак в замешательстве наклонил голову, принцесса только рассмеялась и продолжила:”Ты женишься на мне!"

И сказать, что Исаак был шокирован, было бы преуменьшением.

Принцесса никогда не проявляла к нему никакого интереса, так что это было неожиданно.

Этот человек не был глуп.

Он знал силу своей внешности и сам много раз пользовался ею в прошлом. Но он также знал, что его внешность никак не влияет на принцессу. Она смотрела на него так же, как смотрела на прекрасные бриллианты.

Он пристально посмотрел на принцессу, ожидая объяснений, но ее загадочная улыбка сказала ему, что она не собирается ничего ему говорить.

Исаак мог только вздохнуть и подыграть ей.

Он уже согласился делать все, что она захочет, и он был человеком, который держит свои обещания.

Теперь, спустя 2 года после своей первой встречи с принцессой, Исаак оказался перед правителями Королевства Эдис. Не было времени сожалеть о принятых решениях, тем более сейчас . Единственное, что он мог сделать, - это притвориться спокойным и невозмутимым.

Он поднял голову, когда королева позволила ему это сделать, и наконец смог встретиться взглядом с самыми высокопоставленными людьми в королевстве. Но один взгляд особенно бросался ему в глаза.

Ему стоило больших усилий не смотреть на нее, но он чувствовал на себе ее взгляд. На него смотрела молодая девушка, на вид лет десяти. Он принял бы ее взгляд за влюбленность, если бы не тот факт, что в прежние годы он привык к этому взгляду.

Жалость.

В ее глазах, несомненно, читалась жалость.

Он стоял перед королем и королевой Эдиса и, скорее всего, был помолвлен с принцессой королевства. Чувство жалости к нему было странным. Жалость в ее глазах длилась лишь мгновение, пока не сменилась чувством, которое он мог описать только как притворное обожание.

Но он не мог избавиться от этой мысли.

Почему она меня жалеет?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/34047/919434