Готовый перевод Another Chance To Live / Ещё один шанс жить(KR): Глава 3

"Ах, мне очень жаль..."

Я начала извиняться, но остановилась, когда увидела темные глаза. Мальчик, с которым я столкнулась, выглядел удивленным и открыл рот, чтобы что-то сказать.

Я не в первый раз вижу этого мальчика. Это мой сводный брат, Роуэн Зива Блэкберн.

Когда я посмотрела на него, у меня в груди возникло странное чувство. В моей первой жизни именно из-за него меня посадили в тюрьму. Он дал мне в руку нож, и я была достаточно глупа, чтобы воспользоваться им.

Глаза Роуэна начали мерцать холодным блеском, и ненависть начала окрашивать его взгляд.

Ах, боже. А я уже начала задаваться вопросом, куда делась вся его неприязнь ко мне?

В этой и прошлой жизни Роуэн всегда ненавидел меня каждой клеточкой своего существа.

Как ни странно, я нашла эту ситуацию забавной. Нынешний Роуэн еще не начал скрывать свои чувства, и его неприязнь ко мне была очевидна для всех. У Роуэна, которого я помню, не было никаких эмоций на лице. Мне потребовались годы, чтобы понять, что он чувствует, и даже тогда я не всегда была права.

"Смотри, куда идешь",– холодно бросил он и пошел прочь.

"Брат Роуэн!"– весело крикнула я, застав его врасплох: "Ты уже пообедал?"

Он не ответил мне и ушел. Я мало общалась с Роуэном, но видела его чаще, чем отца. Полагаю, это что-то значило.

Мой взгляд стал ледяным, когда я посмотрела на его удаляющуюся спину.

Я ненавижу Роуэна? Честно говоря, нет. Несмотря на все, что я выстрадала от его руки, я не могла заставить себя ненавидеть его. Во–первых, потому что у него были свои причины. И во–вторых, потому что мне не хотелось тратить на него столько эмоций.

Однако я не собиралась позволять ему издеваться надо мной. У меня был жизненный опыт, и я не собиралась позволить ему пропасть впустую. Я точно знаю, что Роуэн еще ничего не сделал. Ему было всего 13 лет, и, как и меня, его возраст ограничивал его от многого.

Подождите.

13.

Если ему 13, Это означает, что принцессе Селене в настоящее время 12 лет. А это значит....сейчас она в Королевской академии. Только не говорите мне...они уже встретились?

'Боже, как же бесит.'

Принцесса Селена и Роуэн будут связаны в будущем, и я всегда думала, что они узнали друг друга позже. Но и Роуэн, и принцесса сейчас находились в Королевской академии. Шансы на их встречу были очень высоки.

'Не могу поверить, что это никогда не приходило мне в голову.'

Если принцесса Селена и Роуэн встретились так рано....то как долго они планировали занять трон?

Я резко повернула голову к горничной, стоявшей позади меня. Она выглядела удивленной.

"Вам что-нибудь нужно, Миледи?"

Я покачала головой и пошла дальше.

Хейзел, горничная позади меня была самым близким мне человеком в моей первой жизни. Кроме того, именно она дала мне яд. В этой жизни я постараюсь держать с ней дистанцию на профессиональном уровне. У меня еще не было достаточно власти в этом доме, чтобы убрать ее от меня. Я не уверена, когда она стала пешкой Роуэна в моей первой жизни, но это еще не выглядело так. Кроме того, она может даже не стать его пешкой, тем более что мы не так близки, как в прошлой жизни.

Вскоре я добралась до столовой и села за стол.

Одна, как обычно.

Я глубоко вздохнула и взяла вилку. Пока я ела, мои мысли продолжали блуждать.

Увидев Роуэна, я действительно подумала о принцессе Селене. Прежде чем я умерла, она заработала себе имя – Алая Ведьма. Я была в тюрьме большую часть ее правления, но я получила много информации. Например, как она изменила свой титул на императрицу вместо королевы и убила всех сопротивляющихся ее правлению.

К тому времени, когда я добралась до своего конца, я подозревала, что принцесса Селена приложила руку ко всем преступлениям, свалившимся на меня. Полагаю, я была удобным козлом отпущения.

Честно говоря, в моей первой жизни я почти не общалась с принцессой Селеной. Как высокородный дворянин, я, естественно, знала, как она выглядит, но на этом все. Мы никогда не разговаривали и ничего не делали вместе. Я не была заинтересована в знакомстве с ней, и она тоже.

Я положила вилку.

'Должна ли я подружиться с ней?'

Я действительно начала думать об этом. Мое впечатление о принцессе Селене до ее правления было мягким, поэтому я предполагаю, что сначала она была значительно мягче. Однако я уже лежала с ядовитыми змеями и не хотела прыгать в логово льва.

Сам факт, что принцесса Селена заняла трон, хотя в истории Эдиса никогда не было женщины-правителя, должен был говорить о ее способностях. И о ее чудовищности. Как ни странно, хотя существовал закон, запрещающий женщинам наследовать в знатных семьях, не было никакого закона, запрещающего женщине становиться "Королем".

Для меня лучшим вариантом было бы полностью избегать королевской семьи, но я знала, что это невозможно.

Я родилась в семье герцога Блэкберна, одного из двух герцогств в Королевстве Эдис. Моя семья находилась в столице, под присмотром короля, и мой отец был близким советником короля.

Плюс...

Через несколько месяцев герцог отвезет меня в королевский дворец.

http://tl.rulate.ru/book/34047/744248