Готовый перевод My Son Might Be A Villain / Мой сын может оказаться злодеем.: Глава 243

Глава 243

Когда они вместе зашли в её комнату, Су Ран оказалась озадачена тем, что ни отец, ни сын не проявляли никаких признаков скорого ухода.

- Хочешь поесть острой рыбы? – Внезапно спросил Су Хань.

Услышав это, Су Ран разразилась смехом, глядя на то, как её сын выжидающе смотрел на неё.

- Псс. В этом нет необходимости. Производственная команда обеспечила нас бесплатным ужином.

- Тогда не хочешь прогуляться?

- Зачем кому-то идти гулять посреди ночи? – В разговор вмешался Лу Шао. Он повернулся к Су Ран и спросил: - У тебя есть своя комната?

- Нет, я живу в одной комнате с учительницей Ли Янь. О ней я уже говорила. Она учительница музыки, с которой я путешествую, - объяснила Су Ран.

Сегодня днем Ли Янь прислала ей сообщение в WeChat, что сегодня вечером она собиралась навестить старую одноклассницу, так как работы не было, поэтому она не собиралась возвращаться этим вечером в отель.

- Тогда не засиживайся допоздна. Моя комната рядом с твоей. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, - сказав это, Лу Шао посмотрел на Су Ханя, который не собирался уходить, и нахмурился. - Собирай свой чемодан. Пойдём.

На самом деле Су Хань хотел сказать ему следующее: "Иди своей дорогой, а я останусь с мамой!» Но, учитывая, что Су Ран не имел своей собственной комнаты, у него не было другого выбора, кроме как отказаться от этой идеи. Он последовал за Лу Шао в соседнюю комнату с вытянутым лицом.

- Уже так поздно, не стоит беспокоить маму. Всё может подождать до завтра. Я позабочусь о любых её проблемах, - терпеливо говорил Лу Шао, видя, что Су Хань направился прямо к двери своей комнаты.

Мальчик, услышав это, поджала губы и также, для разнообразия, не стал опровергать слова мужчины. Однако, уже в следующую секунду Лу Шао продолжил.

- Кроме того, тебе уже пора спать.

Мальчики-подростки в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет должны были спать по восемь часов в сутки, и лучше всего ложиться спать до девяти часов вечера. Это то, что Лу Шао прочитал в интернете, и они, между прочим, опаздывали уже на час.

Услышав слова Лу Шао, Су Хань вдруг стал недовольным.

- Какое отношение к тебе имеет время моего сна? - Недовольно проговори мальчик и нахмурился. - К тому же, школа уже закончилась!

- О? Почему же я помню, что школа закончится только через два дня? - возразил Лу Шао, подняв брови. Казалось, он посмотрел в сторону соседней комнаты, и в его взгляде почувствовалась угроза.

- Хрм! Ну и что? Почему ты тогда не ложишься спать? - Ответил Су Хань, глядя на Лу Шао так, словно тот был вором. Как только их глаза встретились, оба уже знали, что друг у друга на уме. Атмосфера на некоторое время стала удушающей.

- Так ты не хочешь спать, да? - После того, как двое некоторое время смотрели друг на друга, Лу Шао вдруг подошёл ближе.

- А при чём тут...?

«ТАК!?»

Не успел он договорить, как перед ним швырнули книгу.

«Продвинутая микроэкономика?»

«Что за чёрт?!»

Глаза Су Ханя расширились, когда он посмотрел на книгу перед собой.

- Раз уж ты не хочешь ложиться спать, тебе стоит потратить свое время на что-то значимое, - Лу Шао говорил в своём привычно умеренном темпе.

- И это твое представление о значимом? - Су Хань поднял книгу и грубо спросил: - Скажите на милость, чем она полезна для первокурсника средней школы?

- Первокурсника? Да, рановато. Но ты всё равно должен знать кое-что из этого. Кроме того, - Лу Шао одарил Су Ханя невесомым взглядом. - Это идея твоей матери.

«Чёрт возьми, я бы тебе поверил!»

Су Хань хотел возразить, но когда увидел взгляд Лу Шао, инстинкт подсказал ему, что на этот раз мужчина говорил правду.

- Прочитай страницы с первой по двадцатую перед сном. Если у тебя возникнут вопросы, можешь спросить меня, - продолжил Лу Шао, глядя на Су Ханя.

Правда заключалась в том, что он привёз с собой и другие книги по экономике начального уровня, общепринятым экономическим терминам, базовым экономическим знаниям и так далее. Тем не менее, зацикленный взгляд мальчика не позволил ему пока вытащить остальные книги из чемодана.

http://tl.rulate.ru/book/34026/1737523