Готовый перевод My Son Might Be A Villain / Мой сын может оказаться злодеем.: Глава 168

Глава 168

Су Хань проигнорировал чрезмерно громкий вопль Ду Вэньтао и неотрывно смотрел на свой мобильный. Время от времени он нажимал кнопку: «открыть новые комментарии».

«Что это за важный день?»

«Ты говоришь о сегодняшнем дне?»

«Перестань заставлять нас гадать. Покончи уже с этим!»

У Су Ханя, на самом деле, было не так уж и много друзей в его WeChat, и большинство из них были его одноклассниками. Ещё парочку друзей значились из его начальной школы, и они точно никогда раньше не встречались с Су Ран.

Поэтому многие прямо спрашивали под фотографие1, увидев на снимке Су Ран.

«Ого, а это кто на фотографии?»

«Какая хорошенькая старшая сестрёнка. Можно мне её номер?»

«Брат Хань, кто это на фотографии с тобой?»

***

Было много комментариев по этому поводу, но Су Хань не ответил ни на один из них. Он дважды проверил свои сорок с лишним лайков и тридцать с лишним комментариев, но, к сожалению, ни один из них не был от Су Ран.

Через некоторое время Су Хань даже сменил свой профиль на эту фотографию. Тем не менее, он все ещё не получил никакого ответа от матери.

— О да, завтра состоится школьный пикник, и нас выпустят на выходные пораньше. Что, если мы пойдём за едой? Тогда это может стать двойным празднованием дня рождения брата Ханя! - Лю Янъян был тем, кто предложил это, весело околачиваясь рядом с ним.

— Давай просто поедим в кафетерии в полдень.

- Но почему?

— Ты думаешь, мы все такие, как ты? С твоими родителями бог знает где? Конечно, Су Хань должен будет вернуться домой и провести свой день рождения со своей семьёй. У него не будет времени пойти с нами на барбекю!

- Оу, это имеет смысл… - Лю Янъян слегка нахмурился и понимающе кивнул.

«Чёрт возьми, это действительно должно было быть так!» - Су Хань проклинал всё на свете внутри себя.

До сих пор эта женщина не подавала никаких признаков жизни… Разве она не проверяла обновления своих друзей буквально постоянно? Не было никакой адекватной причины, по которой она могла бы пропустить его новость!

Если только… Она не заблокировала его?

Су Хань подумал про это, крепко стиснув зубы от негодования.

Су Ран не стала бы преграждать путь собственному сыну. Прямо сейчас она смотрела на беспорядок на кухне, не зная, что делать дальше, и у неё просто не было времени на обновления друзей в социальных сетях.

— А кто сказал, что у меня нет времени? - Говоря это, Су Хань быстро послал сообщение Су Ран.

Хань: Сегодня я собираюсь устроить барбекю со своими одноклассниками и вернусь домой поздно.

Когда Су Ран получила сообщение от Су Ханя, она пыталась понять, как сделать взбитые сливки из коробки с жидкими сливками. Увидев сообщение от сына, она чуть не бросила свой мобильный телефон в кастрюлю.

Глядя на очень “большой проект” перед собой, женщина боролась со своей ленью. Возможно, её сыну не помешает сегодня потусоваться с друзьями? Однако, вскоре Су Хань отозвал своё предложение

— Так вы, ребята, собираетесь приготовить барбекю? Тогда рассчитывай на меня! – У Ду Вэньтао сразу же заблестели глаза.

— Давайте попросим Ли Яна и остальных тоже присоединиться к нам. Мы заключим более выгодную сделку с более крупной группой, - Лю Янъян вытянул руку вперёд, весело улыбаясь.

- Я просто не хочу проводить с вами время, вот и всё, - Лю Янъян и Ду Вэньтао оказались слишком взволнованы, когда услышали, как Су Хань произнёс это.

— О боже! Это очень обидно, брат Хань!

— Ага! Разве мы не можем просто жить дружно и счастливо?

***

Не обращая внимания на этих двоих, Су Хань отправил два новых сообщения Су Ран после того, как тот отказался от своего первоначального решения.

Хань: Ду Вэньтао схватил не тот мобильный телефон. Это послание предназначалось его матери.

Хань: Я вернусь домой вовремя после школы.

Получив сообщение Су Ханя, Су Ран снова встревожилась, но всё равно пока оставалась очень счастливой. В то же время она также заметила новую фотографию профиля Су Ханя.

Ма: Сынок, ты переставил свою аватарку на новую фотографию?

Су Хань как раз собиралась ответить: «Мой палец соскользнул, когда я выбирал картинку». Но тут он увидел ещё одно сообщение от матери.

Ма: Такой хороший выбор!

— Брат Хань, ты уверен, что не хочешь пойти с нами?

— Нет, — тут же ответил Су Хань, убирая свой сотовый в карман.

http://tl.rulate.ru/book/34026/1478644