Готовый перевод I'm a Villain / Я злодейка.: Новая жизнь

Не знаю было ли это случайно но меня сбила машина. Я умирала очень медленно, истекая кровью, на ужасно холодном асфальте. А чего я хотела? Зима же. В какой-то момент я перестала чувствовать боль, все мое внимание переключилось на сильный снегопад что был так красив. Вот так, тихо и одиноко я умерла...Или должна была.... Короче говоря я переродилась в злодейку из романа! Штамп скажите? Я тоже скажу что штамп, сама не ожидала.

Краткий пересказ романа: Героиня светловолосая, очаровательная, с зелёными глазами девушка по имени Мэрибет Гарден. Главный герой брюнет с серыми глазами Джек Нюртен. А теперь злодеи! Я, то есть Шарлин Корнелия, брюнетка, красные глаза. И Кевин Рендир, светловолосый, золотистые глаза. Обычный роман, куча штампов, Мэрибет дочь бедной графини, пошла в магическую школу для аристократов, встречает герцога Джека, оба влюбляются, но упрямятся, где-то гордость, где-то недопонимание. Наследный принц Кевин тоже влюбляется, появляются злодеи, издевательства, пытки, их раскрывают, итог: наказание и парочка счастлива. Кажется пока я тут вам рассказывала историю романа ко мне пришли родители.

- Ну как ты?

- Все хорошо отец, правда тело очень тяжёлое, не могу нормально двигаться, извини что побеспокоила тебя - ответила я.

- Дорогая я так переживал - держа мою руку, с голосом полным любви произнес мой отец.

Ещё парочка вопросов от врача и мой отец ушел с ним, обсуждать мое выздоровление, я же наконец осталась одна. Ну что же, моя история, история злодейки Шарлин Корнелия начинается! Ну а пока надо бы составить план действий, все таки умирать от руки главного героя не хочется.

Вот только...Герцог Корнелий ты действительно вел себя очень хорошо сегодня, но я сомневаюсь что ты мой отец любишь меня. Нужно побыстрее с этим разобраться, и узнать почему я упала в фонтан.

http://tl.rulate.ru/book/34022/741145