Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 85 - У Вас есть проблемы?

Глава 85 - У Вас есть проблемы?

Услышав его слова, Шэнь Нинхуа не очень удивилась. Семья Чжао возложила вину за все проблемы с рецептом на семью Шэнь, но все, кто внимательно следил за ситуацией, знали что происходит. По поведению Бейли Цинцана было видно, что Его Величество был крайне недоволен в отношении семьи Чжао. Было бы странно, если бы наследный принц все еще оставался спокойным в такое время.

Шэнь Нинхуа кивнула. "Я знаю."

Чу Цзюньи улыбнулся и посмотрел на нее. “Со Вторым принцем нелегко ладить. Тебе нужно позаботиться, чтобы защитить себя.”

“Да, и тебе я могу пожелать того же. На этот раз у семьи Сяо нет ни достоинств, ни недостатков. Поэтому именно сейчас вы должны быть особенно осторожны с завистью других людей.”

“Спасибо тебе за твою заботу, Нинхуа”.

Шэнь Нинхуа взглянула на его улыбающееся лицо и нахмурилась. Она никак не могла привыкнуть к этому лицу. “Твоя первоначальная внешность более приятна, чем эта”.

Чу Цзюньи коснулся его щеки, и его улыбка стала еще шире. “Значит ли это, что я намного лучше Второго Принца? По крайней мере, я могу использовать свою внешность, чтобы доставить тебе удовольствие.”

Видя, что разговор принимает игривый и несерьезный характер, Шэнь Нинхуа ничего не ответила и повернулась, чтобы идти к Западному дворцу. Невдалеке она действительно увидела двух дворцовых служанок, почтительно ожидавших ее. Когда они увидели, что она приближается, они сразу же опустились на колени и поклонились. “Приветствую вас, Ваше высочество. Командующий принц Де попросил нас подождать здесь, чтобы указать вам путь.”

“Не нужно, я могу вернуться сама”. Просьба указать ей путь, вероятно, исходила из того, чтобы посмотреть, пьяна она или нет. Она думала, что характер Бейли Цзиньчуаня был прямолинейным, и с ним должно быть легче всего ладить. Она не ожидала, что этот прямолинейный человек станет еще более страшным, когда станет упрямым.

Возвращение Бейли Цзиньчуаня обрадовало простых людей, но заставило принцев и чиновников, стоящих в других кланах забеспокоиться. Когда дело дошло до поощрений и наказаний, ситуация сразу же изменилась на противоположную.

За пределами Дворца люди беспокоились, что Второй принц и Шэнь Нинхуа будут наказаны, в то время как многие чиновники были счастливы видеть, как это происходит.

Шэнь Донг и Шэнь Линхань провели в заключении больше месяца, прежде чем их выпустили из Небесной Тюрьмы, и они чувствовали себя так, словно им снова дали вторую жизнь.

Мадам Чжао была так взбудоражена, что была на грани обморока. Поскольку она была беременна, ее поместили под домашний арест в отдаленный дворец. Только евнух каждый день приносил ей немного еды. Однако она вообще не могла есть. Она также страдала от утренней тошноты, и чуть больше чем за месяц она исхудала до костей. Увидев, что Шэнь Линхань сопровождают охранники, она пожалела, что не может немедленно наброситься на нее.

“Линхань?”

Шэнь Линхань подняла голову и увидела мадам Чжао. Ее безжизненный взгляд вновь обрел какое-то великолепие. “Мама, я так горько страдала”.

Мадам Чжао чуть не расплакалась. “Линхань, не волнуйся. Твоя старшая сестра обязательно спасет нас.”

Шэнь Линхань кивнула, но в ее опущенных глазах вспыхнул странный огонек, а на губах появилась холодная улыбка. Шэнь Нинхуа, я бы не позволил тебе сегодня уйти невредимой.

Когда звук кнута, заставляющего замолчать, эхом разнесся по всему Дворцу, евнух громко объявил: “Его Величество прибыл”.

“Да здравствует Ваше величество. Да здравствует Ваше Величество. Да здравствует Ваше величество”.

Бейли Цинцан сидел на троне и смотрел сверху вниз на четыре ряда чиновников в зале. “Вы должны знать главную повестку дня на сегодняшний день, которая заключается в том, чтобы наградить Бейли Цзиньчуаня, Шэнь Нинхуа, Сяо Цзинжаня и других за их заслуги. Если у тебя есть какие-то возражения, скажи об этом прямо.”

В зале царила тишина, и никто из чиновников не хотел выделяться первым.

Спустя долгое время Чэнь Юнь взял на себя инициативу встать и сказал: “Ваше величество, по моему мнению, Второй принц использовал решительные методы, чтобы избавить от чумы и бедствий, и спас тысячи людей. Хотя его метод был слишком радикальным, это было также понятно, потому что он находился в чрезвычайном положении. Его достоинства перевешивают недостатки, и он заслуживает награды.”

Как только Чэнь Юнь закончил говорить, кто-то сразу же возразил: “Я не согласен с господином Чэнем. Ваше величество приказали Второму принцу ликвидировать бедствие. Выполнение задания - это то, что он должен был сделать. Однако он так стремился выполнить задание, что убил 32 различных высокопоставленных чиновника в Цзяннани без предварительного доклада Вашему Величеству. Среди них были и чиновники третьего ранга. Это, несомненно, было признаком государственной измены. Это был безрассудный поступок. Ваше величество, пожалуйста, строго накажите его.”

“Ваше величество, я согласен с лордом Ченом”.

“Действия Второго принца приравниваются к государственной измене. Он должен быть сурово наказан”.

“Ваше величество...”

Зал был похож на горячий котел с кипящим маслом, в который налили ковш воды, и шум был таким громким, что казалось, что обрушивается небо.

Бейли Цинцан твердо сидел на троне без каких-либо признаков нетерпения. Он не говорил до тех пор, пока не прошел час, к тому времени чиновники вспотели из-за ссоры. “Поскольку вы не можете прийти к какому-либо выводу, тогда пригласите всех, кто причастен к этому делу. Сегодня я воздам им должное”.

Все невольно притихли и устремили свои взгляды на вход. Второй принц, семья Сяо, семья Шэнь, семья Чжао…Всех, кто был в этом замешан, вызвали в главный зал.

После того, как они закончили отдавать честь, Бейли Цинцан попросил их встать. “Я думаю, вы все хотите знать, что происходит сегодня. Так что давайте сегодня поговорим откровенно. Я хочу услышать ваше мнение.”

Услышав это, Бейли Цзиньчуань немедленно опустился на колени и сказал: “Ваше величество, я виновен. Пожалуйста, накажи меня”.

“В чем твоя вина?” Взгляд Бейли Цинцана был серьезным, и люди не могли сказать по его тону, сердится он или нет.

Бейли Цзиньчуань достал из кармана брошюру и поднял ее обеими руками. “Ваше величество, я взял на себя смелость убить в общей сложности 32 чиновника в Цзяннани, не спрашивая вашего указа. Это имена чиновников, убитых мной, и причины. Пожалуйста, взгляните”.

Евнух передал ему брошюру. Бейли Цинцан открыла его и взглянула на него. Выражение его лица сразу же потемнело. “Ты говоришь правду?”

“Ваше величество, все записи правдивы. Если вы мне не верите, вы можете послать людей для дальнейшего расследования”.

Бейли Цинцан сжал буклет в руке и обвел взглядом чиновников в зале. “Я проведу расследование. Прежде чем это дело будет тщательно расследовано, вам следует поразмыслить о своих проступках в вашем особняке.”

“Да, ваше величество”. Бейли Цзиньчуань был в восторге. В брошюре были записаны собранные им доказательства коррупции чиновников Цзяннани. До тех пор, пока его величество будет готов провести расследование, он будет в целости и сохранности. Ни один чиновник, которого он убил, не был невиновен.

Глаза Бейли Цзиндзе вспыхнули гневом. Значит, наказание его Величества было просто для того, чтобы Бейли Цзиньчуань поразмыслил над своими проступками? Он не хотел видеть, как Второй Брат так легко отделается, поэтому посмотрел на Левого Имперского Цензора и подал знак своим взглядом.

Левый имперский цензор Сюй Миань немедленно встал и сказал со слезами на глазах.

“Ваше величество, это неразумно. Второй принц без всякой причины убивал чиновников Императорского двора и полностью попирал законы династии Даань. Это потрясение для людей всей страны. Как официальное лицо, как я могу наблюдать, как такое происходит? Я прошу Ваше величество забрать свой приказ обратно. В противном случае я покончу с собой во дворце Чэнцянь и использую свою смерть, чтобы защитить репутацию Вашего Величества.”

Бейли Цинцан нахмурился, и в его сердце вспыхнул гнев. Сюй Миань явно угрожал ему собственной смертью.

Под руководством Сюй Мианя многие чиновники, получившие намеки, опустились на колени и попросили Бейли Цинцана забрать свой приказ обратно.

Чиновники, тайно поддерживавшие Второго принца, были крайне встревожены. К сожалению, их численность была невелика, и у них вообще не было никакого преимущества.

Как раз в тот момент, когда Бейли Цинцан собирался сделать им выговор в гневе, внезапно раздался звонкий смех.

В зале мгновенно воцарилась тишина. Все посмотрели на Шэнь Нинхуа, которая громко смеялась.

Левый Имперский цензор крикнул: “Принцесса префектуры Нинхуа, вы слишком невежественны в вопросах этикета. Как ты смеешь быть такой самонадеянной в главном зале!”

Шэнь Нинхуа улыбнулась и вышла вперед, чтобы поприветствовать Бейли Цинцана. “Пожалуйста, простите меня, ваше величество. Я просто ничего не могла с этим поделать.”

Выражение лица Бейли Цинцана смягчилось. Он знал, что ей есть что сказать, поэтому быстро передал ей нить разговора. “Почему ты смеялась?”

Шэнь Нинхуа подняла глаза, чтобы посмотреть на Левого имперского цензора Сюй Мианя. “Господин Сюй, мне очень любопытно узнать о вашем ранге”.

Сюй Миань презрительно сказал: “Я чиновник третьего ранга класса В”.

“О, так вы чиновник третьего ранга класса "Б". Мне очень жаль.” На лице Шэнь Нинхуа появилось выражение внезапного просветления. “Я думала, вы самый высокопоставленный чиновник в зале”.

Сюй Миань смутился, и выражение его лица изменилось. “Принцесса префектуры, что ты имела в виду?”

“Я ничего не имела в виду. Я только что слышала, что лорд Сюй называл принца префектуры Дэ Вторым принцем и неоднократно угрожал Его Величеству отозвать свой приказ. Вы даже угрожали своей жизнью, чтобы позволить его величеству наказать собственного сына. Твое обаяние действительно затмило всех в зале.”

Сюй Миань был напуган и весь покрылся потом. Он поспешно опустился на колени и сказал: “Ваше величество, я просто был слишком взволнован. Пожалуйста, простите меня”.

Шэнь Нинхуа холодно посмотрела на него. “Господин Сюй, почему вы так испугались? Хотя вы открыто опровергли приказ Его Величества и проявили неуважение к командиру принцу Де, вы сделали это по доброй воле. В этом зале также есть много лордов, которые так же преданы, как и вы. - Говоря это, она обвела взглядом чиновников, которые только что объединились с Сюй Мианем, предлагая ему поддержку.

Довольно много чиновников, которые были менее решительны, сразу же уклонились от взгляда Шэнь Нинхуа.

Третий принц не хотел, чтобы ситуация была испорчена. “Нинхуа, ты всего лишь девушка, поэтому тебе не следует вмешиваться в дела, связанные с чиновниками”.

Шэнь Нинхуа сдержала улыбку. “Ваше высочество правы. Пожалуйста, простите меня, ваше величество.”

Третий принц почувствовал презрение в своем сердце. Какой бы острой на язык она ни была, она была всего лишь девушкой. Каким бы высоким ни был ее статус, девушке не позволялось вмешиваться в политику!

Однако Бейли Цинцан слегка прищурился и обвел взглядом самодовольного Третьего принца. “Я был тем, кто задал этот вопрос. У тебя есть какие-нибудь проблемы со мной?”

Третий принц был ошеломлен, поспешно опустился на колени и извинился: “Ваше величество, пожалуйста, простите меня”.

Бейли Цинцан не просил его встать. Он позволил ему опуститься на колени и повернулся, чтобы посмотреть на Сюй Мианя и других чиновников. “Я сказал Второму принцу, чтобы он поразмыслил о своих проступках дома. У кого еще есть возражения?”

Возражение означало открытое опровержение императорского указа. Давать слишком радикальные советы против Его Величества означало угрожать Его Величеству их жизнями. Учитывая предыдущие слова Шэнь Нинхуа как предзнаменование, кто осмелился сказать еще одно слово?

Хотя он знал, что Шэнь Нинхуа говорит не от его имени, Бейли Цзиньчуань все равно не мог не чувствовать тепла в своем сердце. Чем больше он соприкасался с Шэнь Нинхуа, тем больше не мог контролировать свое сердце. Такая девушка должна оставаться рядом с ним, какую бы цену ему ни пришлось заплатить!

Чиновники не могли получить никакой выгоды от Второго принца, поэтому они сосредоточили свои взоры на Шэнь Донге. Второй принц принадлежал к роду императора, поэтому у них были некоторые опасения. Но семья Шэнь была другой. Шэнь Донг раньше был премьер-министром, поэтому раньше они не могли поколебать его позицию. Теперь эта акула упала на мелководный пляж, и они не пожалеют усилий, чтобы убить ее!

Бейли Цинцан сказал: “Поскольку вопрос со Вторым принцем улажен, тогда давайте поговорим о Шэнь Нинхуа. У тебя есть какие-нибудь идеи?”

Чэнь Юнь выступил вперед и сказал: “Ваше величество, принцесса префектуры Нинхуа внесла большой вклад в работу по ликвидации последствий стихийных бедствий. Я думаю, что ее высочество должна быть щедро вознаграждена.”

“Я согласен”. Другие императорские врачи, которые отправились на помощь пострадавшим, и Сяо Цзинжань все согласились.

Бейли Цинцан удовлетворенно кивнул. “Нинхуа, вы сначала помогли разработать рецепт, а затем хорошо справились с оказанием помощи. Чего ты хочешь?”

Шэнь Нинхуа посмотрела на Шэнь Донга и встретила его нетерпеливый взгляд.

Шэнь Донг не ожидал, что однажды безопасность семьи Шэнь будет доверена дочери, которую он больше всего не любил.

Шэнь Нинхуа обернулась и сказала: “Ваше величество, мне ничего не нужно”.

Внезапно глаза Шэнь Донга расширились. Его налитые кровью глаза словно вылезлали из орбит. Почему она не умоляла Его Величество о пощаде к семье Шэнь? Хотела ли она наблюдать за уничтожением семьи Шэнь, не предлагая никакой помощи?

http://tl.rulate.ru/book/33993/2307689