Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 176. Уникальный талант, гениальная девушка

```html

Иссохшая Пустыня. Координаты: 2873, 4887

Наступила ночь. Температура в пустыне резко понизилась. Днем воздух прогревался до 50 градусов, а ночью стал холоднее 30. Вся земля Иссохшей пустыни покрылась странным красным светом. Он исходил от песка, который днем казался желтым, а ночью при лунном свете светился красным. Иссохшую пустыню еще называли Алой пустыней из-за определенных минералов в песке, излучающих красный свет. Это свечение также объясняло, почему ночью уровень активности в пустыне возрастал. Игрокам не требовалось брать с собой осветительные приборы для борьбы. Фэн Ло лежал за большим валуном, излучавшим светло-красный свет, и смотрел в прицел Глаза Грома, наблюдая за светящимся «замком» в 800 метрах от него.

Иссохшая пустыня когда-то не была пустыней до Великого разрушения. По преданиям, она возникла из-за глобальных изменений рельефа. Именно поэтому под желтым песком игроки иногда обнаруживали руины. Изучая их, можно было получить неожиданные награды. В это время Фэн Ло заметил, что огромный «замок» на расстоянии 800 метров не был руинами, созданными разумом, а представлял собой большое гнездо, построенное множеством существ, меньших по размеру, чем люди. Гнездо огненного муравья высотой более 20 метров светилось красным, так как для его строительства использовался тот же светящийся песок. Хотя «замок» и светился, его яркость не шла в сравнение с тысячами пустынных огненных муравьев. Огненные муравьи длиной почти 10 сантиметров имели яркие полупрозрачные тела. Пустынный Огненный Муравей, Муравей Рабочий (30 уровень, обычный). Код вида: SMH-O0247. Расчетное количество здоровья: 2500. Данные о муравье приходили через снайперский прицел Глаза Грома. Низкий уровень здоровья, всего 2500 HP. Теоретически он не мог выдержать даже один выстрел из Глаза Грома. Однако в этом средних размеров гнезде находилось более 50 000 пустынных огненных муравьев. Даже если бы он подстрелил одного, у Фэн Ло не было столько пуль в рюкзаке. Общее количество, 50 000, не было рассчитано им. Это число было получено несколькими игроками-разведчиками, использовавшими разведывательные счетчики для сканирования области, прежде чем передать данные в общедоступном канале через свои коммуникаторы.

В это время в общественном канале, охватывающем радиус в пять километров, звучало множество голосов, создавая суматошную атмосферу.

- Ух ты! Здесь действительно есть гнездо пустынного огненного муравья!

- Удивительно. Это мой первый раз, когда я его вижу. Гнездо пустынных огненных муравьев на самом деле довольно красиво. Немного плохо, что я его уничтожу!

- Почему мы еще не начали? Уже темнеет. У меня есть невыполненное задание.

- Есть молодые леди, у которых все еще нет партии? Полностью экипированный воин в легкой броне с мечом 48 уровня ищет партию! А еще ищу сахаро-маму!

Нет ответа. Фэн Ло взглянул на канал и увидел, что количество людей на канале достигло 104. Это означало, что число игроков, привлеченных объявлением и следовавших координатам, превысило 100 человек. Игрок с ником «Беспрецедентное Насилие» продолжал говорить, используя свой авторитет.

- Все, пожалуйста, успокойтесь, - сказал он. - Мы поговорим, когда соберется больше людей. Прямо сейчас захват гнезда с нашими текущими силами может быть рискованным.

- Я надеюсь, что все остаются за пределами 300-метрового диапазона и избегают атаковать первыми. Агро этих пустынных огненных муравьев срабатывает, как только вы убиваете одного из них.

- Все, слушайте нашего командира. Если все будет слишком хаотично и нас уничтожат, никто не победит…

«Нас?» – подумал Фэн Ло, подчеркивая это слово своим выражением лица.

Более чем в 200 метрах от Фэн Ло, за большой песчаной дюной, шестеро молодых игроков были полностью экипированы и болтали, держа в руках оружие. Молодая девушка с короткими красными волосами и большими серебряными серьгами недоверчиво сказала:

- Цзинцзин, твой талант показал тебе, что произошло ранее здесь, значит, тот снайпер действительно убил пустынную каменную ящерицу, ранга Командир 38 уровня в одиночку?

- Один ли он это сделал, я не уверена, - ответила девушка-манипулятор огня, выглядевшая спокойной, но с нахмуренными бровями. - Но есть 70-процентная вероятность, что это так. Ты должна знать, что хотя мой талант позволяет мне видеть сцены определенных мест в течение времени, большинство из них пассивны, и я не могу их контролировать. Более того, сцена, которую я увидела, была странной. Трудно анализировать…

Подумать только, снайпер, бежащий на высокой скорости, уклоняется от атак пустынной каменной ящерицы, ранга Командир, может на самом деле избежать всех ударов, буквально на волосок. И даже если он бежал быстро, его снайперская винтовка оставалась пугающе стабильной. Все выстрелы попадали в тело ящерицы, находившейся в дюжине метров от него. Еще более странными были два коричневых и восемь темно-малиновых жуков. Казалось, они действовали по его команде и начали атаку на пустынную каменную ящерицу, ранга Командир. Командовать монстрами? Какая же это способность? - размышляла она. - Это такой же уникальный талант, как у меня? Или это из-за миссии? Может быть, даже скрытая профессия? Но он сам невероятно силен. Более того, тогда он выглядел так спокойно. Явно не беспокоился, что мы приблизимся к нему… Да, я должна записать его данные в базу данных. Это должно быть полезно для организации…

У манипулятора огня было много сомнений, и по ее глазам было видно, что она глубоко задумалась.

```

```html

Однако она утешала своих друзей.

- Хотя я не могу подтвердить, убил ли он пустынную каменную ящерицу ранга Командир в одиночку, могу сказать, что он, по крайней мере, эксперт. По моим расчётам, наши шансы на победу над ним составляют менее 30 процентов!

- Эксперт? Кто он такой? Разве он лучше, чем Река Мечей Ветра?!

Коротко стриженная девушка явно не была убеждена, но, когда она произнесла имя "Река Мечей Ветра", на ее лице появилось выражение восторга. Река Мечей Ветра был лицом и мастером одной из крупнейших гильдий в Штормовом городе, "группы девяти звезд". Он был воином в легкой броне и обладал полным набором редкого снаряжения 50-го уровня, будучи признанным лучшим игроком в своем классе. У него был послужной список из более чем 30 дуэлей, которые он выиграл. В рейтинге сил игроков Штормового города, состоящем из более трех миллионов, он входил в число 10 лучших мастеров. Для юношей и девушек его возраста легендой становилось поклоняться кому-то, особенно когда Река Мечей Ветра также носил титул "самого красивого в Штормовом городе".

- Информации не так уж много. Я не могу сказать, сильнее он или слабее Реки Мечей Ветра, тем более что он снайпер. Сравнивать его с воином в легкой броне довольно сложно... однако, если бы я сравнила его с Призрачным Глазом, считаю, что они близки друг к другу.

Когда девушка-манипулятор упомянула Реку Мечей Ветра, на ее лице не отразилось никакого волнения, будто этот "самый красивый суперзвезда Штормового города" был для нее обычным делом.

- Призрачный Глаз? - глаза коротко стриженной девушки расширились, и на ее лице появилось недоверие.

- Снайпер, занятый седьмым местом в топ-10 мастеров? Цзинцзин, ты, похоже, переоцениваешь его!

- Как такое возможно? Если бы он действительно обладал такой силой, он должен был бы давно прославиться, не так ли? Но я никогда раньше не видела его лица.

- Возможно, он не игрок из Штормового города. Или может, это какой-то низкопрофильный игрок, который не желает славы!

- И Йойо, не думай, что эти "топ-10 мастеров" действительно лучшие игроки. Конечно, они сильны, но большинство из них добилось этого благодаря ресурсам, предоставленным их гильдиями. Честно говоря, их вернее назвать "топ-10 самых популярных мастеров!"

- В Штормовом городе сейчас около 15,634 миллиона игроков, и скрытых мастеров здесь немало, - уверенно заявила девушка-манипулятор.

- Да, я уже думала об этом. Вероятность того, что среди них есть как минимум 70 скрытых игроков с навыками топ-10 мастеров, составляет 0,00054 процента.

- Чёрт возьми! Маленькая Юй Цзин, прозванная человек-терминал, можешь ли ты воздержаться от десятичных точек и процентов?

- Да, разве ты не хвасталась, что твой IQ выше 300?

- Так почему ты не напомнила мне об этом, когда меня только что обманули?

Коротко стриженная девушка заметила, что её "враг" оказался экспертом. По её лицу было видно, что она разочарована.

- Это тоже было странно. Как он узнал, что максимальная цена, которую мы обсуждали, была 60 000 кредитов?

- Пять процентов вероятности, что это совпадение. 17 процентов, что его лимит такой же, как и у вас. 72 процента, что он использовал навык, чтобы узнать содержание вашего разговора...

Девушка-манипулятор нахмурилась, и было очевидно, что она тоже запуталась.

- Ну... ну... ты опять это делаешь!

- А! Поторопись и проверь канал связи. Миссия начинается!

На лице коротко стриженной девушки появилось раздражение. Услышав что-то по общественному каналу, она быстро сменила тему. Если бы Фэн Ло услышал слова девушки-манипулятора, он был бы сильно удивлён. В его глазах они были просто группой подростков, но среди этой неопытной команды скрывался гений с невероятно высоким IQ. По крайней мере, её оценка того, как Фэн Ло определил их предел в торговле, была близка к истине.

Хотя, как бы умной она ни была, она не могла и предположить, что у него был талант читать по губам. Единственная проблема была в её IQ. Более 300? Разве это не фирменный знак Линь?

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/972252