Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 132. Это начало?

Вторая половина ночи в городе Роуг прошла совсем не мирно.

Время от времени, из разных мест доносились звуки воя и крики о помощи. Это закончилось только перед самым рассветом. Однако, когда солнце поднялось из-за горизонта, и осветило этот город, расположенный в столь удаленном месте, его пейзажи, которые когда-то славились своими достопримечательностями, превратились в нечто другое.

Первоначально чистая и аккуратно вымощенная известняковая улица теперь была заполнена осколками стекол и мусором. Тут и там виднелись лужи крови и следы засохшей крови.

Некоторые из придорожных магазинов были разбиты, и товары внутри были в полном беспорядке. Некоторые стены были выкрашены в черный цвет, с засохшими пятнами крови. Казалось, будто какое-то существо вторглось в это место или кто-то сбежал и спрятался здесь прошлой ночью.

Патрульная машина, потерявшая связь с бюро, ехала по улицам города. Люди в ней использовали встроенные динамики, чтобы объявить, что события прошлой ночи были вызваны вторжением монстров, и об этом уже позаботились. Голос утверждал, что паниковать не стоит.

Однако все эти усилия были напрасны. Потому что, как только рассвело, все туристы взяли свой багаж и поспешили к выходу из города.

Город Роуг был серьезно поврежден.

- Разве мы не рискуем быть разоблаченными, как только все эти люди уйдут? - тихо сказал Му Цзы, идя по улице вместе с Фэн Ло и сестрой Жуй.

- Конечно, но только если им удастся уйти. - спокойно сказал Фэн Ло, качая головой. - Если они смогли отключить связь, то единственный выход из города, скорее всего, тоже будет закрыт. Что же касается причины, то она очевидна.

Для такой организации, как корпорация Амбрелла, если бы они хотели подавить новости, они бы не остановились на том, чтобы просто отключить связь.

Му Цзы внезапно осознал это.

- Это правда. NPC в этой игре не так глупы, как в других играх. Кстати, брат Фэн, как тебе удалось раздобыть эту информацию? - спросил он в замешательстве и волнении. - Если я не ошибаюсь, ты почти не выходил из своей комнаты в эти дни, так что не может быть, чтобы ты собирал информацию. Почему ты ведешь себя так, как будто все под контролем?

Сестре Жуй это тоже было любопытно. Прошлой ночью, когда все спорили и не могли прийти к единому мнению, этот молодой брат Фэн выбрасывал одну информацию за другой, о которых никто не имел ни малейшего понятия. Он ошеломил всех, и они приняли решение о сегодняшнем плане, основываясь на его информации.

- ... Пусть это останется тайной! - сказал Фэн Ло.

Он снова улыбнулся. Он не был готов рассказать кому-либо о существовании 24K, потому что только сейчас понял, как редко можно получить питомца в Войне.

С момента последнего обновления прошла уже неделя. С тех пор многие игроки пытались выполнять задания, чтобы получить в награду питомца. Однако полученные результаты оставили многих безмолвными.

Трудность этих миссий не только не поддавалась воображению, но и отнимала много времени. С другой стороны, показатель завершения заданий был крайне низким, менее одной десятой. Что еще более важно, полученный в наградах миссии биочип для питомца был самым низкоранговым чипом. Его можно было использовать только для управления некоторыми обычными монстрами, с низким уровнем интеллекта.

Те биочипы, которые могли бы управлять элитными или более высокоранговыми монстрами, не были достижимы через миссии. Они могли появиться только из убитого монстра, который контролировался повстанческой армией.

Само собой разумеется, что таких случаев было ужасно мало!

В настоящее время, цена такого биочипа для питомца превзошла цену редкого снаряжения. Что касается биочипа, который мог бы управлять монстром класса Командир, то цена была больше 1 000 000 кредитов за чип. Они были бесценны, из-за высокого спроса, и купить их через биржу было невозможно.

Если бы просочилась новость о том, что у него есть питомец класса Босс, его бы заметили многие. Хуже того, вся Война будет знать о Золотом Короле Жуков.

Это могло бы принести ему славу, но это, конечно, не было хорошей вещью.

Фэн Ло покачал головой и сказал им обоим:

- Брат Лин и его люди сформировали три команды для наблюдения за госпиталем и несколькими другими местами. Наша цель - это только здание бюро охраны.

Все трое направлялись к бюро охраны. Из-за вчерашнего хаоса, за ними больше никто не следил. Через три дня игроки наконец-то могли свободно передвигаться.

Судя по тому, что Фэн Ло слышал от Вескера, бюро охраны определенно было важным местом для корпорации Амбрелла. Поэтому он решил сделать его своей первой целью. Это было потому, что Фэн Ло кое-что понял.

Тучный директор Локк мог бы стать ключом к завершению этой миссии по строительству города. Он знал больше всех секретов корпорации Амбрелла во всем городе Роуг.

Фэн Ло понял, что до этого, они были, словно слепые. До сих пор они думали только о доказательствах в виде материалов. Они даже думали о том, чтобы отослать факты преступления через терминал. Они не учли, что если им удастся найти кого-то для дачи показаний, то это будет так же эффективно.

Толстый директор принял огромное количество взяток, чтобы помочь компании во многих отношениях. Должно быть, у него была какая-то инсайдерская информация. Это было подтверждено двумя разговорами, которые он прослушал через жука-разведчика. Если бы он мог дать показания против корпорации Амбрелла, то половину миссии по строительству города можно будет считать выполненной.

Однако в обычных обстоятельствах было бы очень трудно заставить его открыть рот.

Из того, что он узнал, отряд охраны состоял примерно из 100 человек, и директор всегда оставался в здание бюро охраны. Забудьте о сделке с ним; с ним было даже трудно встретиться. Однако сегодня, когда должно было произойти еще одно нападение, большая часть персонала была переведена в другие места. Это потенциально может дать им шанс.

***

- Похоже, ситуация действительно плохая. Охранники все утро бегают туда-сюда.

Было уже за полдень, Фэн Ло, Му Цзы и сестра Жуй, делали вид, что неторопливо наслаждаются послеобеденным чаем на втором этаже кафе, расположенного прямо напротив здания бюро охраны. В этот час, они были единственными посетителями. В кафе было очень тихо.

Кафе находилось прямо напротив бюро охраны. Возможно, именно по этой причине владелец не слишком боялся быть открытым для бизнеса после того, что случилось прошлой ночью.

- Точка выхода закрыта. - прошептал Му Цзы. - Причина в том, что на взлетной полосе есть огромная воронка, которую можно будет засыпать только к завтрашнему утру. Многие туристы были вынуждены вернуться в город.

- Малыш Фэн, это явно было сделано корпорацией Амбрелла! - тихо воскликнула сестра Жуй. - Похоже, сегодня, они проведут еще одно испытание эволюционного вируса в гораздо большем масштабе!

- В любом случае, постарайтесь быть в безопасности и держаться подальше от зомби. - сказал Фэн Ло, глядя на здание охраны. - Если они вас укусят, немедленно свяжитесь со мной. У меня есть некоторые противоядия в моей сумке. Они должны храниться при низкой температуре, поэтому я могу давать их только по мере необходимости.

- Читайте последние главы на tl.rulate.ru

- Хорошо. - кивнула сестра Жуй.

- Эй, кто-то идет!

http://tl.rulate.ru/book/33989/860260