Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 99. Жук-клинок

```html

Фэн Ло и его команда провели довольно много времени в подземном гараже. Они были окружены самовзрывающимися жуками снаружи, за которыми могли наблюдать через разведывательный прибор. В ловушке они пробыли почти полчаса, прежде чем жуки исчезли из поля видимости. Когда приняли решение вернуться на первый этаж, железная дверь, через которую вошли, оказалась заблокирована разрезанными цепями. В связи с тем, что путь был заблокирован, пришлось искать другой выход. Казалось, в этом здании в прошлом произошла какая-то чрезвычайная ситуация, поскольку некоторые вентиляционные отверстия в гараже были заблокированы, как будто это было аварийное убежище. К счастью, удалось найти огромные ржавые ворота на другой стороне гаража, которые можно было открыть, потянув за засов.

Когда они вышли через ворота, поняли, что находятся на другой стороне здания, ближе к центру руин. Оранжевая непроизвольно закрыла глаза руками.

— Это так ярко!

После столь долгого пребывания в темноте все они страдали от раздражения глаз. Однако зрение постепенно приспособилось, когда они вошли в более яркую зону. Фэн Ло чувствовал, что его способность к адаптации возросла. Он смог быстрее всех справиться с дискомфортом, слегка повернув голову. Подняв взгляд к небу, он заметил, что Солнце почти достигло центра.

— Кажется, уже полдень! — сказал он. Но, помимо Солнца, он увидел еще кое-что. В поле его зрения находился монстр, которого он никогда раньше не видел. Он располагался на руинах полуразрушенного здания, заросшего травой, примерно в 40 метрах от них, и что-то жевал. Это было существо размером со щенка. Твердый темно-бордовый панцирь на его теле говорил о том, что это новый тип жуков — жук Клинок (33 уровень, обычный).

Фэн Ло прицелился через прицел от Глаза Грома. Он понял, что совместимость этого жука с чипом составляла 40 процентов, что превышало значение двух предыдущих. Внешний вид Жука Клинка соответствовал своему названию: у него были две огромные косообразные передние конечности, острые, как лезвия. Но в отличие от Богомола-Мутанта 20-го уровня, «клинки» этого жука росли по обе стороны его головы, что выглядело привлекательно. У него также были две передние конечности с острыми краями и четырьмя мускулистыми задними конечностями.

У него был крючковатый хвост, прикрытый панцирем, задняя часть напоминала перевернутую треугольную раковину, и у него имелась пара длинных, частично раскрытых крыльев. Жук с хвостом? Это было странно. Однако, вспомнив о жуке-собирателе, похожем на скорпиона, Фэн Ло неохотно принял этот факт. Жук искал себе пищу. Темно-бордовый панцирь на его теле под Солнцем казался свежей коростой. Судя по координации между лезвиями на концах его передних конечностей и более крупными лезвиями на голове, Фэн Ло и его команда сразу поняли, что это была его боевая форма, достигнутая только через постоянную охоту на добычу.

Фэн Ло был сбит с толку. Внешность жука-клинка была ему смутно знакома, но у него не было времени выяснить, где он мог его видеть раньше. Вдруг темно-бордовый жук поднял голову и посмотрел в их сторону. Его челюсти быстро поднимались и опускались. Он немедленно отказался от своей пищи и стал испускать звуковые волны, не воспринимаемые человеческим ухом. Жук-клинок 33-го уровня подпрыгнул в воздух и спрыгнул с полуразрушенного здания высотой десять метров, взмахивая крыльями и летя к ним. В это время трава и деревья начали дрожать от шуршащих звуков. Бесчисленные темно-бордовые жуки-клинки появлялись из кустов один за другим, бросившись к ним. Ближайший был в 10 метрах от игроков.

— Значит, снова битва? — на лице Колючей Розы не было и следа паники, только возбуждение. Она глухо стукнула щитом из легкого сплава о землю, поднимая вокруг пыль.

В то же время выражение лица председателя Цзяо стало явно горьким. Он, похоже, понимал, что условия в этой миссии слишком тяжелы для него и не должен был следовать за ними.

Бах! Бах! Бах!

У Му Цзы не осталось времени выяснять, почему его разведывательный прибор снова не работал. Он схватил штурмовую винтовку и атаковал Жука-клинка, приближающегося издалека, вместе с сестрой Жуй, которая держала золотого Пустынного Орла, и тремя другими энергетическими манипуляторами. Му Цзы предпочел сначала расправиться с монстрами, а потом выяснять причины!

Фэн Ло же не целился в жуков-клинков, несущихся к ним. Он быстро обернулся, поднял дуло и прицелился в небо. Благодаря обостренному слуху он услышал, что опасность исходит не только спереди. Обернувшись, он закричал предостережение.

— Поднимите головы!

Позади игроков приближалось больше десятка таких же Жуков-клинков, размером со щенка, пикируя вниз и размахивая длинными крыльями. Они летели от заброшенного здания высотой почти 100 метров. Их тени уже достигли игроков. Услышав предупреждение Фэн Ло, сестра Жуй обернулась. Ее короткие золотистые волосы колыхались при каждом движении, закрывая половину ее дерзкого лица.

— Хороший парень, — сказала она. — Это такая классная сцена!

Прищурившись, она посмотрела на небо, быстро подняла Пустынного Орла в руках и выстрелила, попав в крыло летящего впереди Жука-клинка. Он несколько раз перевернулся в воздухе, когда одно из его крыльев сломалось. Однако он не упал на землю и не разбился; потеряв равновесие, его крючковатый хвост выскочил наружу и вонзился в стену. Затем его тело процарапало стену, оставляя длинный след и поднимая пыль. Он приземлился на балконе, используя буферную силу своего контролируемого спуска. Несколько новых Жуков-клинков появились на балконах и окнах того же здания, готовясь к прыжку вниз.

— Отступаем! — закричал Фэн Ло. Им некуда было укрыться в их нынешнем положении.

```

```html

Если бы все эти жуки напали на них со всех сторон, удержать их было бы невозможно лишь с помощью двух воинов в тяжелой броне. Однако неподалеку находилось подходящее место для обороны — подземный гараж, из которого они только что вышли.

Все понимали план. Поэтому, чтобы сдержать нападающих жуков-клинков, они быстро отступали назад. К счастью, гараж находился недалеко. Они столкнулись лишь с несколькими жуками, которые прыгали с нижних этажей, когда отступали.

Когда жук-клинок приблизился слишком близко, Фэн Ло быстро отреагировал, подняв ногу и оттолкнув его. В ту же секунду он также выстрелил в его голову из своей M110. Защита этих жуков была не слишком высокой, и их уровень здоровья составлял лишь около 3000. Один точный выстрел мог оказаться для них смертельным. Однако урон от жуков-клинков был значительным. Маленький Снег, которая была медиком, потеряла около 900 единиц здоровья после единственного удара лезвием жука, попавшего ей в ногу. Несмотря на то что Колючая Роза была воином в тяжелой броне, она также потеряла почти 400 единиц здоровья от одного удара. Высокая скорость, мощная атака, но низкая защита и уровень здоровья! С такими монстрами было бы трудно справиться, если бы игроки оказались в окружении без прикрытия. К счастью, подземный гараж мог закрыть три стороны. Когда игроки доберутся до гаража, наступит время для контратаки и уничтожения монстров. Сестра Жуй первой добралась до подземного гаража. Она быстро собрала пулемет Сумасшедший Потрошитель, который была разобран, чтобы поместиться в рюкзаке. Восемь легированных стволов начали медленно вращаться, когда она развернула пулемет к приближающимся жукам. Фэн Ло поднял свою M110 и прицелился в жизненно важную точку на голове более крупного жука-клинка, которого определили как элитного монстра. Энергия сосредоточилась на посохах Маленькой Ведьмы и Оранжевой. Зеленый свет, представляющий энергию ветра, и красный свет, символизирующий энергию огня, были готовыми к применению. Два воина в тяжелой броне стояли у входа, держа свои щиты, готовясь отразить атаки жуков-клинков. Мистер Мын держал длинный сверкающий меч размером с дверь, и его высший навык воина 40-го уровня, Ураганный Удар, был полностью заряжен. Его выражение лица явно говорило: "Мой огромный меч жаждет вашей крови!"

Бойня казалась неминуемой. Однако в тот момент…

Бум! Бум! Бум!

Снаружи раздался шквал пулеметных выстрелов. В следующее мгновение вся орда жуков-клинков, стремившаяся к ним, была поражена потоком пуль. Темно-бордовые панцири разлетелись, и красная жидкость брызнула в стороны, когда жуки были разорваны. Некоторые из них были отброшены сильными ударами и разлетелись на куски в воздухе.

По общественному каналу связи раздался мужской голос с легкомысленным тоном.

- Эй! Это команда из Ночного Города? Мы из главного офиса и пришли помочь вам! Вашей огневой мощи недостаточно. Сдерживайте монстров изнутри. Мы нападем на них снаружи и спасем вас.

Первая часть его заявления была приятна, но последняя фраза вызвала раздражение.

- Слушайте меня и оставайтесь там, - продолжал голос. - Не возьму на себя ответственность, если кого-то из вас убьют монстры! Хех!

Следом за потоком пуль из пулеметов раздались залпы огня из штурмовых винтовок, а также несколько огненных шаров, лопастей ветра и ледяных стрел, полетевших в орду жукам-клинков перед ними.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/816817