Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 91. Подготовка

- Руины района NC-5504. Руины города среднего размера, площадью около 250 квадратных километров. Они разделены на четыре региона: север, юг, восток и запад.

На следующее утро, колонны энергетических внедорожников катились по желтым пескам, когда они ехали в зону руин NC-5504, под утренним солнцем. На заднем сиденье одной из машин, в середине второго ряда сидений, личный терминал Му У проецировал подробную трехмерную карту руин, в то время как он, объяснял Фэн Ло детали миссии по зачистке.

- Все монстры в районе руин имеют уровень не ниже 20, и он увеличивается по мере нашего продвижения к центру. В соответствии с типом и классом монстров, области снаружи, по направлению к центру могут быть сегментированы на область 20 уровня, область 30 уровня, область 40 уровня и, возможно, область 50 уровня, в самом центре.

- Возможно? - уточнил Фэн Ло.

- Да. Это возможно, потому что несколько наших разведчиков были мгновенно убиты, когда они пробрались в зону 40-го уровня. Они стали мишенью для монстра квази-босса. Следовательно, собранная информация выглядит неполной. Однако перед тем, как их убили, они увидели то, что выглядело, как святыня, в области 40-го уровня. Они поняли, что вокруг нее было полно монстров, так что это должно быть центр руин.

- Святыня? В игре есть святыни? - заинтересовался Фэн Ло. - ...Разве это не научно-фантастическая игра?

- Кто его знает? Может быть, NPC суеверны. - ответил Му У.

Фэн Ло кивнул. Он вспомнил свою миссию на острове Серебряного Листа. Моряки NPC там тоже верили в Посейдона и демонов. Казалось, что развитие технологий не уменьшило веру людей в божества. Пока существуют вопросы, которые наука не может объяснить, теология будет процветать.

- Невозможно расчистить, в общей сложности 250 квадратных километров за один день, без помощи 10 000 человек или более. - сказал Му У. - К счастью, критерии градостроительной миссии не так уж и требовательны. Мы просто должны зачистить всех монстры в пределах 100 квадратных километров вокруг основной области.

Он увеличил трехмерную карту и нарисовал на ней круг.

- Помимо 1000 боевых игроков из нашей компании, мы наняли еще 500 элитных игроков, как из группы наемников Ревущий Дракон, так и из Племени Ветеранов. В этой миссии будет участвовать более 3000 человек, включая вспомогательный персонал.

Более 3000 человек!

Это число было незначительным, по сравнению с полумиллионом игроков в городе Серебряная Луна. Тем не менее, это было, конечно, не мало для одной миссии. Ключевым моментом было то, что две трети из 3000 игроков принадлежали к элитной группе. Их боевая мощь была сравнима с силой 10 000 обычных игроков.

Основным требованием для участия в этой миссии был 40 уровень или выше. Фэн Ло соответствовал самым минимальным критериям. Кроме того, он не имел ни малейшего представления о том, что если миссия будет выполнена, то приз, установленный работодателем, составит 3000 кредитов на человека.

Компенсация за смерть, вызвавшую падение уровня игрока, составляла от 7000 до 10 000 кредитов. Любой завершающий удар по монстрам уровня Командир будет вознагражден дополнительными 50 000 кредитами или больше. Более того, любая добыча от монстров не будет забираться компанией, за исключением той, что будет получена от босса.

Подводя итог, можно сказать, что это была, по сути, весьма выгодная поездка, так что все игроки были довольно сильно мотивированы и, конечно же, будут бороться изо всех сил.

- Было бы трудно командовать группой из 3000 человек, поэтому окончательное решение состояло в том, чтобы разделить всех их на четыре группы, чтобы зачистить монстров в восточном, западном, южном и северном регионах. - сказал Му У. - Что касается нас, то мы назначены в южный регион!

Му У протянул руку и увеличил сегмент на трехмерной карте. Очевидно, что южный регион был самым маленьким из четырех регионов. Это была только треть размера самого большого района, северного региона.

- Группа наемников Ревущий Дракон и Племя Ветеранов не ладят друг с другом, поэтому компания назначила их ответственными за восточные и западные районы соответственно. - сказал Му У. - Самый большой район, северный регион, будет взят под контроль более чем 1000 элитных игроков, из штаб-квартиры компании. Наконец, более 300 человек из нашего клуба будут полностью отвечать за южный регион.

“Клуб", о котором говорил Му У, был ночным клубом 'Ночной город', сотрудники которого играли в эту игру.

Несмотря на то, что ночной клуб был всего лишь развлекательным клубом, в нем было более 400 сотрудников, и все они присоединились к игре, по просьбе Му У. Кроме того, Му У, в полной мере воспользовался своими связями в реальном ночном клубе. Он пригласил многих постоянных клиентов присоединиться к их группе 'Ночной Клуб' в игре. Там было более 1300 членов, и более 700 из них могли сражаться.

Кроме того, те, кто часто посещал ночной клуб, не были людьми низкого уровня. Из этих 700 человек, большинство имели высококлассное снаряжение. Они были так же хорошо экипированы, как и элита из группы наемников Ревущий Дракон. Таким образом, Му У не думал, что это даже будет вызовом, чтобы нести ответственность за очистку всего южного региона, даже если их было всего 300 человек.

Фэн Ло посмотрел на Му У и равнодушно сказал:

- Это значит, что я не буду иметь много работы, верно?

Он должен был быть вовлечен в заключительную фазу строительной миссии, а не в эту миссию по зачистке, поэтому он не хотел слишком увлекаться этим. Единственная причина, по которой он принимал участие, заключалась в том, что он очень интересовался жуками из руин.

Руины были расположены к югу от города Серебряная Луна, а в 100 километрах к западу от руин находился город Изгнанников 1022... что означает, что весьма вероятно, что жук 45-го уровня, контролируемый повстанческой армией, пришел из этих руин. Именно по этой причине Фэн Ло присоединился к команде.

- Что? Не будешь иметь много работы? Нет! - Му У рассмеялся и закрыл карту. - Ты должен выложиться на все сто процентов! В рамках такого рода крупномасштабной миссии, системой будут предоставляться услуги по составлению таблиц вкладов. Все вклады каждого игрока будут рассчитаны и выведены на табло. Наш босс также пообещал, что 100 000 кредитов будут вознаграждением для тех кто попал в топ-100, в то время, как 5 000 000 кредитов, получат те, кто смог подняться в топ-10 и 20 000 000 кредитов для номера один! Это не так уж много денег, но будет здорово, если ты сможешь купить всем еду, завоевав первое место.

Фэн Ло закатил глаза, глядя на Му У.

- Неужели ты всерьез думаешь, что то, что ты сейчас сказал, вообще возможно? У меня был бы шанс, если бы я был пулеметчиком или манипулятором. Снайперы, наверняка, находятся в нижних частях подобных таблиц. Хм... я могу выступить даже хуже, чем медик!

Фэн Ло знал, что преимущество снайпера заключается в сражении один на один и в атаках слабых точек босса. Снайпер был одним из наименее эффективных классов для поднятия уровня в Войне. Хотя медики занимались медициной и не сражались с монстрами, они все же могли внести свой вклад, оказывая лечение. Следовательно, степень их вклада была примерно такой же, как и у других профессий.

- Более того, в этой миссии появится самый эффективный инструмент для поднятия уровня в Войне - тяжелый механический робот. Я думаю, что его пилот получит больше очков, чем манипуляторы и пулеметчики!

Фэн Ло был почти уверен, что в этой миссии он увидит управляемые игроками тяжелые роботы. Было известно, что роботы требовали большой энергии для своей работы, но они были идеальны против групп монстров. Сражение с обычными монстрами может даже превратиться в одностороннюю резню. И будь то группа наемников Ревущий Дракон или Племя Ветеранов, все крупные силы обучали несколько пилотов-механиков, чтобы использовать их в подобной миссии.

- Они не будут учитываться в таблице. - сказал Му У с улыбкой. - В противном случае другие профессии не смогли бы их превзойти. Кроме того, обрабатывая эти данные, система будет использовать стандарт преобразования, основанный на профессии, чтобы посчитать очки вклада, иначе это будет слишком несправедливо для снайперов и воинов в тяжелой броне. Так что тебе не о чем беспокоиться.

Выражение его лица стало более серьезным.

- Фэн, прими это, как личное одолжение мне. Если это возможно, рискни всем, что выполнить эту миссию, как можно лучше.

Фэн Ло пристально посмотрел в глаза Му У и замолчал. Он все еще был без очков, и его глаза блестели. Фэн Ло мог сказать, что Му У серьезно относится к этому.

- Ладно! - сказал он. - Но я всего лишь снайпер. Я не могу быть настолько полезным, поэтому не могу гарантировать никаких результатов. Главная причина заключается в том, что мой уровень довольно низок, и у меня нет хорошей экипировки.

Хотя Фен Ло кивнул, но на самом деле, он чувствовал себя неуверенно. Несмотря на то, что его базовые характеристики были сопоставимы с показателями игроков 50-го уровня, его экипировка была на 40-м уровне, ниже экипировки топовых игроков..

- Не беспокойся. - сказал Му У. - Я приготовил для тебя секретное оружие!

Му У улыбнулся и передал ему закрытую коробку.

http://tl.rulate.ru/book/33989/807890