Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 83. Последний штрих

```

Когда люди из Племени Ветеранов расправились с теми немногими, кто успел сбежать от Ревущего Дракона и его компании, на стороне Фэн Ло происходило нечто захватывающее. После того как наемники Ревущего Дракона покинули поле боя, Фэн Ло и его спутники быстро собрали некоторые вещи, оставленные мутантами и убитыми наемниками. Как только они приготовились продолжить путь, внезапно раздались выстрелы в том направлении, куда ушли наемники.

— А? — Фэн Ло и Черная Пантера подсознательно взглянули в сторону выстрелов. Звук был очень четким, несмотря на густой лес, преграждавший путь. Это явно был звук пистолета-пулемета! Однако они помнили, что никто из группы наемников не имел профессии разведчика. И в этот момент… Бах! Прозвучал неожиданный выстрел. Это был звук снайперской винтовки. Из густой растительности рядом с ними вылетела бронебойная пуля калибра 7,62 мм и попала в Линь. Никто не ожидал, что в группе Ревущего Дракона будет скрыт снайпер, тем более что его никто не заметил.

Когда внимание всех было направлено на раздавшиеся выстрелы, снайпер, скрывавшийся как ядовитая змея, произвел смертельный выстрел в Линь. Ситуация застала всех врасплох. Линь была связана с его скрытой миссией, и интеграция вируса еще не завершилась. Проблема могла возникнуть, когда слияние подойдет к концу, и Фэн Ло хотел бы, чтобы рядом был NPC, чье одобрение он получил. Но сейчас его мысль была лишь одна: все кончено! Линь была на 45 уровне, но не имела боевой профессии и, следовательно, не могла установить дополнительные HP. Долгожданный выстрел имел 100-процентный шанс на убийство.

Общая обстановка изменилась, но лицо Красной Королевы оставалось спокойным. Она повернулась в сторону снайпера и сосредоточила на нем пристальный взгляд. Причина ее спокойствия заключалась в том, что…

Бах! Пуля попала в сердце Линь, но как только это произошло, всп flashed белого света, и она оказалась в полном порядке. Однако Большой Ананас, стоявший рядом, получил урон -5,600, что появилось над его головой. Он издал душераздирающий стон.

— Твою мать! — выругался он, быстро подняв запасной щит из легкого сплава, который держал в другой руке, и поставив его перед Айкэ и Линь. Бах! Снайпер, не ожидавший такой реакции, выстрелил снова, но его второй выстрел оказался медленным и был заблокирован щитом. У него не было шанса выстрелить в третий раз, так как Фэн Ло и Черная Пантера, оклемавшись от первого шока, быстро подавили его. Две пули попали ему в грудь и голову последовательно. Прежде чем огненный шар из рук Красной Королевы успел вылететь, снайпер, почти преуспевший в своей засаде, исчез в белом свете.

Фэн Ло не мог не подумать, что снайпер был довольно хитер и просто немного не повезло. Было ясно, что он подобрался ближе, полагаясь на хаос битвы, использовал Засаду, навык снайпера 30-го уровня, и избежал обнаружения. Его мужество и хитрость были значительными, но он был на шаг позади Красной Королевы.

— Мистер Большой Ананас обладает редким умением, — объяснила Красная Королева. — После активации этот навык удваивает смертельный урон, нанесенный цели, и передает его носителю.

Фэн Ло понял, почему Красная Королева потратила 200,000 кредитов на его найм. Его потрясающая защита и редкий навык делали его лучшим выбором в индустрии телохранителей. На этот раз Большой Ананас действительно оказался весьма эффективным. Линь, вероятно, имела больший вес для миссии Красной Королевы, чем Айкэ. Фэн Ло чувствовал, что он определенно обязан ему.

— Этот выстрел был немного странным, — тихо заметила Черная Пантера. — Среди тех, кто спасся, не было ни одного снайпера!

— Это значит, что их подкрепление уже здесь. Почему ты все еще так спокоен? — отозвался Большой Ананас, половина его HP уже восстановилась благодаря Белому Полумесяцу.

— Нет! Если бы кто-то пришел на помощь, немногие, кто остался бы, не сбежали бы так быстро, — рассуждала Черная Пантера. — Они пытались бы задержать нас. Кроме того, у снайпера не было нужды раскрывать себя, чтобы попытаться убить NPC миссии.

— Несмотря ни на что, мы должны уйти первыми! — решительно сказала Красная Королева, после короткого молчания. Действительно, в текущей ситуации лучшее решение — это уход.

В этот момент два оставшихся члена экипажа корабля NPC внезапно уставились на свои разведывательные приборы:

— Кто-то приближается сзади. Более того, они включили публичный канал связи. В данный момент они находятся в 40 метрах от нас! — сообщили они.

Разведывательные приборы имели уникальную функцию: они могли обнаруживать специальный диапазон общественных сигналов и определять местоположение другой стороны. Таким образом, игроки могли сигнализировать о своих намерениях через публичные сигналы. Однако дальность этой связи была ограничена 50 метрами.

— Добрый день. Мы вам не враги, — раздался глубокий, хриплый голос с другой стороны канала. Фэн Ло этот голос показался очень знакомым.

```

```

- Мы просто хотим сообщить вам, что группа наемников Ревущий Дракон, вероятно, уже в пути к вам. Вам стоит уйти как можно скорее, - сказал Дань Хэнь.

- Дань Хэнь? Старший брат? - осведомился Фэн Ло.

- Кто ты такой? - Дань Хэнь явно не узнал голос Фэн Ло, его интонация показалась подозрительной.

- Это я, Большой брат Фэн, - отозвался другой голос с публичного канала.

- Скайнет? - удивился Фэн Ло.

- Значит, это младший брат Фэн, - произнес Дань Хэнь. - Никогда бы не подумал, что это ты!

Он и не догадывался, что Фэн Ло станет одним из тех, кто помешает их важной миссии.

- Друг? - тихо спросила Красная Королева по партийному каналу.

- Да, друг, - ответил Фэн Ло. - Я ненадолго подойду к ним. Вы можете идти вперед, я догоню вас.

Он не звал Дань Хэня и остальных, потому что сейчас работал на Красную Королеву. Несмотря на доверие к Дань Хэню и уверенность в том, что они не причинят ущерба его миссии, надо было минимизировать риски. Это было вопросом профессионализма. Однако Красная Королева с добротой сказала:

- Нет необходимости. Попросите их прийти сюда.

***

- Младший брат Фэн, я никогда бы не подумал, что мы встретимся здесь! - воскликнул Дань Хэнь, когда команда из шести человек подошла к ним, сложив оружие в рюкзаки. На лицах всех сияли улыбки, но при виде Фэн Ло они сначала испытали шок, вспомнив, что его разыскивает группа наемников Ревущий Дракон. Эта важная миссия, к которой они готовились две недели, была сорвана именно Фэн Ло и его компанией. Это заставило их задуматься о произошедшем за это время и вызывать большую любопытство к нему.

- Брат Фэн! - кивнул Ионное Пламя. Его взгляд пробежал по Красной Королеве и остальным, и, увидев их снаряжение, он удивился.

- Брат Фэн! - радостно позвал Скайнет, одетый в камуфляж и с загримированным лицом.

- Брат Фэн! - тихо произнесла Травка, несущая на спине медицинский набор. Она была стеснительной, и при взгляде на всех людей легкий страх скользнул по её лицу. Этот обмен словами завершился важной информацией.

- В этом раз вы действительно очень сильно помогли нашей гильдии, - серьезно заметил Дань Хэнь. - Мы вам очень благодарны. Племя Ветеранов никогда не забудет, что вы сделали для нас сегодня. Если увидите наш корабль, когда будете уходить, упомяните наши имена! Независимо от того, помогла ли Красная Королева или нет, заставить элитную команду наемников Ревущий Дракон бежать, не потеряв никого, было достаточно, чтобы Дань Хэнь выразил свои добрые намерения. Все знали, как вести себя в игре.

- Тогда мы поблагодарим мистера Дань Хэня! - ответила Красная Королева. - Поскольку все корабли припаркованы на этой стороне острова, давайте отправимся вместе. Если наемники догонят нас, с двумя командами будет больше страховки.

- Хорошо! - решительно кивнул Дань Хэнь.

После объединения команд Травка вдруг спросила Фэн Ло:

- Брат Фэн... эээ, почему ты выглядишь немного странно?

- Я? Не знаю, - ответил Фэн Ло, и в этот момент у него закружилась голова. Мир будто вращался вокруг, деревья и растения потеряли цвета. Он упал назад, все еще держа спину прямо. Последнее, что он увидел, были спешащие к нему люди. Затем свет вокруг потускнел, и всё окутало darkness. В его системных журналах время "интеграции" эволюционного вируса и генного агента сократилось до одного часа!

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/798689