Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 69. Нейротоксин

```

- Эти материалы, сброшенные скорпионами, очень хороши. Медикам они определенно понравятся. Когда команда достигла пляжа острова Серебряный Лист, Большой Ананас первым протянул руку и поднял материал, упавший с одного из Песчаных Скорпионов Мутантов. Фэн Ло тоже взял один, чтобы проверить его свойства. Ядовитые железы Песчаного Скорпиона Мутанта можно использовать для производства очищенного токсина, который ослабляет зрительный нерв, приводя к временной слепоте. Как и следовало ожидать, на неисследованных локациях часто можно было найти хорошие вещи. В Войне, помимо полезных зелий, встречались и разнообразные зелья с отрицательными эффектами. Игроки с профессией медика обычно атаковали противников всеми возможными негативными зельями, известными как "яды", заставляя монстров или врагов быть отравленными для получения убийства. Токсин от Песчаного Скорпиона Мутанта мог вызвать "слепоту", и это определенно был отличный материал для зелья. Его можно было использовать так же эффективно, как гранаты. В конце концов, хотя светошумовые гранаты были просты в использовании, их эффекты можно было избежать. Однако от этого токсина, который напрямую воздействовал на человеческий организм, было трудно уклониться. Тем не менее, для извлечения и производства таких токсов требовались навыки, связанные с профессией медика. Поэтому для обычных игроков иметь такой материал под рукой было менее полезно. Более того, это были призы Красной Королевы за убийство скорпионов, и некоторые из них собирали материалы, передавая их Белому Полумесяцу, пока она открывала свой медицинский ящик для ядовитых желез скорпионов. Полевой ящик медика был набором простых фармацевтических инструментов, позволяющим создавать простые лекарства прямо на поле боя. Конечно, препараты, произведенные таким образом, не работали так эффективно, как те, что создавались на специализированном оборудовании в лаборатории.

Ученый NPC, Айкэ, вышел вперед, уставившись на ядовитую железу скорпиона в руках Белого Полумесяца.

- Мисс Белый Полумесяц, - сказал он. - Извините за беспокойство. Можно немного этого яда?

- Нет проблем…

Белый Полумесяц взглянула на Красную Королеву, которая поманила её к себе. Возможно, это был побочный квест.

- Отлично! Одну минутку, пожалуйста.

Айкэ открыл серебряный портфель и достал оттуда маленький инструмент со стеклянной трубкой. Осторожно он извлек часть яда из ядовитой железы скорпиона и перенес его в контейнер. Он и его помощница Линь уставились на экран прибора, ожидая какого-то результата. Большой Ананас наклонил голову поближе к Фэн Ло.

- Что они там делают?

Фэн Ло покачал головой.

- Не знаю!

Можно было предположить, что только Красная Королева, среди всех игроков, больше знает о происходящем. На самом деле было ясно, что Большой Ананас и Фэн Ло были нанятыми экспертами среди семи игроков. Если бы эти семеро работали в одной компании, их можно было бы считать временными рабочими. Им было поручено лишь завершить поставленную задачу, не понимая целей миссии. Красная Королева, Черная Пантера и Кубик Льда были знакомы друг с другом, но статус Красной Королевы явно был выше. Следовательно, она должна была быть боссом, в то время как двое других были белыми воротничками высшего уровня.

Кроме того, Белый Полумесяц и Нейтронная Звезда, похоже, были новыми членами команды, так как не говорили и не вели себя, как Черная Пантера и Кубик Льда. Они проявляли большое уважение к Красной Королеве, что указывало на их новичковый статус. Такое ранжирование не было беспочвенным. Судя по поведению Красной Королевы, она явно имела высокое положение и была состоятельной. Кубик Льда, вероятно, была её помощницей, а Черная Пантера - водителем или телохранителем. Что касается Белого Полумесяца и Нейтронной Звезды, они, должно быть, были профессиональными игроками, нанятыми для участия в игре. Для состоятельных людей из Звездной Федерации было вполне нормально нанимать игроков для совместных игр, особенно в Войну. Война была практически реалистичной, а возможности для бизнеса здесь безграничны. Многие, кто изначально потратил много денег, в итоге зарабатывали еще больше.

Пока NPC проводили эксперимент, все ждали и смотрели. После минуты ожидания ученый и его помощница выглядели разочарованными, как будто не смогли обнаружить то, что искали в яде Песчаного Скорпиона. Игрокам предложили поймать живого Песчаного Скорпиона для Айкэ. Сделать это было несложно, так как хотя все скорпионы в песке были убиты, много живых оставалось за пределами досягаемости Метеоритного Дождя. Однако обычным игрокам это было сложно. Большинство боялись скорпионов, когда дело доходило до борьбы с ними. Белый Полумесяц и Кубик Льда побледнели, услышав эти слова, а Черная Пантера оставался спокойным, так как занимал высокую должность и не собирался выполнять такую грязную работу. Фэн Ло и Большой Ананас, хоть и были временными работниками, следовали указаниям контракта. Остальные задачи их не касались. Поэтому задание досталось Нейтронной Звезде. Даже этот воин в легкой броне с острыми навыками боя все еще боялся скорпионов, но должен был принять задание по приказу босса. В результате, схватив Песчаного Скорпиона, Нейтронная Звезда был ужален его хвостом и “ослеп” на пять секунд, теряя по 100 HP в секунду. Хотя пять секунд — это не так много, и значение урона было относительно низким, вскоре стало ясно, что нейротоксин Песчаного Скорпиона был достаточно сильным. Ослепленного Нейтронную Звезду снова ужалил другой Песчаный Скорпион, выползший из песка, когда тот отступал.

```

```

Представьте, если бы они вышли на берег и столкнулись с этими Песчаными Скорпионами, ослепнув от их нападения. Из-за множества Скорпионов, а также постоянной угрозы слепоты, все могли бы погибнуть здесь. К счастью, Фэн Ло заметил это вовремя. Он осторожно положил пойманного Песчаного Скорпиона в небольшой сосуд и убрал его в свой серебряный портфель.

- Что-нибудь еще, мистер Айкэ? - спросила Красная Королева.

- Если нет, пойдемте на базу, - ответил ученый, немного подумав.

Фэн Ло заметил в этом что-то странное. Когда NPC Айкэ говорил, его взгляд, казалось, направлялся на Линь, и он быстро ответил, дождавшись её одобрения.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/784601