Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 222. Первая жертва

```

Вы разблокировали тактический военный нож. Это редкое снаряжение 33-го уровня. Потраченные очки убийства: 165. Вы разблокировали навык "Быстрое подкрадывание". Этот навык является общим навыком снайпера 35-го уровня. Потраченные очки убийства: 70. Вы разблокировали один препарат восстановления D-класса. Потраченные очки убийства: 20. Это были три последних сообщения в системном журнале Фэн Ло.

Стоя на берегу, на который он приземлился, Фэн Ло смотрел на военный нож "Бешеный Пес" в своей руке. Лезвие превышало 25 сантиметров и было покрыто серым нанопокрытием, которое изготовили в специализированной мастерской. В его прищуренных глазах сверкнул блеск охотника. Да, это был военный нож "Бешеный Пес", а не огнестрельное оружие. Не потому, что он не хотел открывать огнестрельное, а потому, что для разблокировки таких предметов, как Тиран, Глаз Грома или Питон Смерти, требовалось больше 300 очков убийства. Фэн Ло чувствовал себя обманутым системой, так как другие игроки, возможно, получили уведомление заранее и успели подготовить более низкоклассное оружие.

Что касается его самого, то он ранее продал большую часть своего оружия, чтобы купить материалы для Глаза Грома, и сейчас у него даже не было обычного запасного пистолета. Поскольку у него уже был Питон Смерти и Глаз Грома, потребности в запасной снайперской винтовке не было. Таким образом, военный нож "Бешеный Пес" стал его единственным выбором. Но нож оказался не таким уж бесполезным. На самом деле, Фэн Ло думал, что огнестрельное оружие не всегда подходит. Ведь расходные материалы, такие как пули, также стоили очков убийства, а это значительно увеличивало "цену" использования огнестрельного!

Всего один препарат восстановления требовал 20 очков, что эквивалентно базовым очкам, полученным за убийство одного противника. Обычная бронебойная пуля F-класса стоила пять очков, и даже если бы он разблокировал снайперскую винтовку, можно было легко оказаться в ситуации, когда у него есть винтовка, но нет пуль. С другой стороны, военный нож не создавал таких проблем. Им можно было пользоваться столько раз, сколько угодно, и это не требовало тратить драгоценные очки убийства. Более того, Фэн Ло сейчас имел в своем теле биочип второй профессии "разведчик". В темном лесу не было профессии более подходящей для охоты, чем разведчик!

— Ну что ж, теперь задача состоит в том, чтобы заработать достаточное количество очков для разблокировки огнестрельного оружия, а затем ...

Фэн Ло взглянул на скрытый серебристый браслет на левом запястье. Это было пространство для питомца. Очки убийства, необходимые для разблокировки: 1500. С помощью одного жука-разведчика, опасность в этой игре будет сведена к минимуму! Хотя 1500 очков казались высокими, Фэн Ло не слишком беспокоился о том, что не сможет их накопить. Базовая награда составляла 300 очков, и маловероятно, что все цели будут стоить только 20 очков. Вероятно, чем выше эффективность выполнения задач, тем больше очков убийства можно будет заработать!

Как только он подготовился, Фэн Ло оценил, что уже пробыл здесь почти две минуты. Это было плохой тактикой. Он решил на мгновение включить карту для наблюдения. Если он хотел найти цели в темноте и избежать скоплений монстров в окрестностях, использование карты было необходимо. Но использовать карту на открытом пляже было не очень умным выбором. Он быстро направился к заранее выбранному месту на пляже. Там смутно виднелась большая скала, и доносился "свистящий" звук периодических ударов волн. Через 10 секунд, дотянувшись до края скалы, Фэн Ло, теперь уже в более укрытом положении, нажал кнопку на своем ошейнике. На песок перед ним была спроецирована полупрозрачная виртуальная карта.

— Хм. Это плоская карта. Кажется, так удобнее и легче запомнить!

На пляже, в тусклом ночном свете, проекционная карта излучала слабое белое свечение, освещая сосредоточенное лицо Фэн Ло. Он быстро отфильтровал самую важную информацию. Остров охотников за смертью имел овальную форму, длиной около 20 миль и шириной примерно 10 миль. Площадь земли была довольно большой. С 1000 человек, распределенных на таком огромном острове, они не могли бы быть слишком близки друг к другу.

— Но и далеко мы не уйдем. В среднем, там будет один человек примерно каждые 70 метров! Если бы сейчас не было темно, я, возможно, уже увидел бы одну или несколько целей в пределах поля зрения.

Мозг Фэн Ло обработал эти числовые данные за несколько секунд. Однако самое странное заключалось в том, что большая часть территории острова была черной. На карте был освещен только круг диаметром 500 метров вокруг него. Очевидно, такое отображение заставляло игроков чаще открывать карту.

Фэн Ло понимал, что это, вероятно, было первоначальным намерением создателей этой игры: позволить игрокам, открывающим карту, обнаруживать друг друга, а затем...

Фэн Ло холодно взглянул налево и направо. Вероятно, на этом острове повсюду были устройства наблюдения, благодаря которым ошейник на его шее мог постоянно сообщать о его местоположении. Боялся, что за игрой наблюдают не только Итиро Ямамото, но и некоторые богатые или влиятельные люди.

— Хмм… Разве в фильмах не это показывают?

— Светло-желтые области, вероятно, места обитания обычных монстров. Оранжевые точки обозначают элитных монстров...

Фэн Ло вновь сосредоточился на карте, осознавая, что плоская карта была очень подробной, способной выполнять 100-кратное увеличение и позволяя удалять ненужную информацию.

```

Она была настолько внимательной, что могла показать следы перемещения элитных монстров за определённый период.

— Это говорит о том, что организатор не надеется, что участники игры встретятся и будут сразу убиты элитными монстрами.

Глаза Фэн Ло сверкнули. Нейроны в его мозгу работали на пределе, поскольку он полагался на свою мощную память, чтобы быстро запомнить область, выставленную на освещённой части карты. Открытие карты давало свои преимущества, но в то же время и серьёзные риски. В конце концов, это означало выставить своё положение на вид всем, кто так же открыл карту. Поэтому он приготовился выключить её сразу после запоминания. Однако этот план мог измениться. В тот момент, когда Фэн Ло почти запомнил все данные в радиусе 500 метров, на карте неожиданно появилась мигающая чёрная точка! Она означала ещё одного участника смертельной игры, который также открыл карту. Фэн Ло осознал, что теперь он тоже стал маленькой мигающей чёрной точкой на карте противника. И самое главное, эта чёрная точка находилась менее чем в 50 метрах от него.

— Он в лесу!

Фэн Ло мгновенно повернул голову и увидел, что это место находится в лесу у берега. В затянутую облаками ночь, при тусклом свете луны, даже с его усиленным зрением он мог лишь смутно различать силуэты деревьев.

— Хм! Он идёт прямо сюда!

То, что произошло затем, шокировало Фэн Ло. Через две-три секунды чёрная точка действительно превратилась в наконечник стрелы, который быстро устремился к нему. Направление наконечника соответствовало движению игрока!

— Это неожиданно!

Крепко сжимая нож Бешеный Пес, Фэн Ло сосредоточил взгляд. Будучи таким смелым и бросаясь вперёд сразу после обнаружения врага, этот игрок был либо глупцом, либо очень уверенным в своих силах. Было очевидно, что не многие осмеливались участвовать в такой смертельной игре, но уверенных в себе встречалось немало! Подняв голову и взглянув на скалу над головой, Фэн Ло немедленно принял решение. Через 10 секунд из тёмного леса выскочил гуманоидный силуэт с тяжёлым щитом из сплава ростом в 1,8 метра. Когда луна выглянула из-за облаков, тень, отбрасываемая этим человеком на белоснежный пляж, казалась немного отличной от тени обычного человека!

http://tl.rulate.ru/book/33989/1131249