Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 212. Один смертельный удар

Несколько минут спустя, когда Фэн Ло уже собирался выйти из комнаты оформленной в деревенском стиле, он внезапно остановился на полпути, повернулся и сказал Харуко, все еще сидящей на полу в позе сэйдза:

- Я хочу кое-что спросить.

- Пожалуйста, спросите, мистер Кофуджи.”

Харуко, одетая в свое белоснежное шелковое кимоно, с красной сакурой, выглядела спокойной. Ее черные, похожие на водопад волосы, как фон для ее лица, давали уникальное ощущение спокойствия.

- Миссия ведь одиночная, не так ли? - сказал Фэн Ло, глядя на Харуко, которая слегка наморщила лоб. - Но, некоторые люди нарушили правила. Они были собраны организацией под названием Гончие, которая делилась информацией о миссии, а затем накапливали совместные награды миссии на нескольких людях, позволяя этим немногим людям иметь очень высокие баллы. Они также общаются в автономном режиме. Считается ли это мошенничеством и несправедливостью по отношению к другим игрокам?

Фэн Ло пристально посмотрел на Харуко. Задавая этот вопрос, он на самом деле уже думал о реакции Харуко, и заодно хотел оценить, насколько высокого уровня достиг ИИ игры Война, и есть ли у игровой компании регулирующие меры в отношении такого поведения.

В ту долю секунды, когда Харуко услышала его слова, было видно, как застыло ее лицо. Вероятно, она обменивалась данными с ИИ. После этого ее лицо быстро вернулось к жизни, и она сказала, глядя на Фэн Ло парой глубоко просветленных глаз:

- Спасибо за напоминание мистер Кофуджи. Следственная группа уже проинформирована об этой ситуации. Что же касается людей, нарушивших правила, то они, естественно, получат свое наказание…

***

В тускло освещенной гостиной, на первом этаже бара Night Tease.

- Скорее, скорее! Мне нужна бутылка Special Design 1915 Chatour. И одна большая жареная улитка-мутант, еще одна индейка приготовленная на пару ... да, подавайте все это на мой стол.

Проходя по деревянному коридору, Фэн Ло услышал грубые крики Большого Ананаса своим чрезвычайно острым слухом.

На его лице появилась неудержимая улыбка! После этого он вышел на улицу, спустился по белым каменным ступеням бара Night's Charm и сел на автоматическую машину на воздушной подушке, вызванную с помощью его терминала.

- Биржа, южная площадь!

Указав желаемое место назначения, Фэн Ло сел в автоматическую машину на воздушной подушке, надел очки агента и проверил задание, только что переданное Харуко.

- Капитан армии города Донгсанг, Аоки Кадзуо договорился встретиться с двумя барменшами в Sakura Court, роскошном зале бара Seduction Night сегодня вечером в 20:15. Согласно точной информации, он является абсолютным доверенным лицом Итиро Ямамото, ответственным за тайную связь с офицером разведки повстанцев…

Задание: убить Аоки Кадзуо до 12 часов ночи. Награды за выполнение миссии: 1.200 очков (успех убийства); 2. Расширенное использование биочипа второй профессии (ограниченное использование в основной миссии).

- Убийство! Биочип со второй профессией…

Фэн Ло просмотрел скрытые требования миссии. Для него такая миссия убийства не должна быть очень трудной. Имея помощь 24K и жука-разведчика, независимо от того, была ли миссия убийством или разведывательной, ему определенно было намного легче, чем другим игрокам. Конечно, что еще более важно, у него был ясный и тщательно продуманный план!

Если бы не вмешательство организации Гончих, у него не было бы особых трудностей в достижении первой тройки или даже первой позиции по очкам в этой скрытой миссии. В конце концов, он еще не встречал задания, которое было бы невозможно выполнить, с его способностями игрока.

Конечно, учитывая последовательное усложнение новых заданий, возможно, в последующих миссиях ему будет непросто, но с точки зрения способностей, его способности, определенно, имели качественное улучшение, по сравнению с тем, что было до входа в бар Night Tease. Он уже ввел полученный биочип второй профессии для этой скрытой миссии!

По сравнению с соперничающими игроками, которые не имели или не знали об этой миссии, он явно имел подавляющее преимущество.

А как насчет второй профессии? Что же это было?

Фэн Ло посмотрел на сообщение, появившееся не так давно в системном журнале.

Вы получили биочип второй профессии “разведчик”; Биочип мгновенно вступит в действие при введении в организм. Эффективная продолжительность: 4 часа 32 минуты (продление после завершения миссии “убийство” и до завершения миссии).”

Правильно, его выбор пал на разведчика, а не на столь желанного воина в легкой броне.

Относительно выбора своей второй профессии Фэн Ло размышлял достаточно долго. Пулеметчик, манипулятор земли, манипулятор ветра, воин в тяжелой броне... все это, в определенной степени, дополняло профессию снайпера. Но, в конце концов, его выбор заколебался между шприцом разведчика и воина в легкой броне.

Воин в легкой броне, несомненно, был технически наиболее подходящей профессией для снайпера. С этой второй профессией, снайпер может быть действительно хорош, как на длинных, так и на коротких дистанциях, имея самую дальнюю дистанцию атаки, а также самую сильную боевую мощь на коротких дистанциях!

Профессия разведчика точно так же отлично подходила снайперу.

Как профессии, ветки стрелков, преимущества, как разведчика, так и снайпера были очень близки, и после смены профессии, можно было сразу же сражаться, даже не меняя экипировку.

Умение разведчика обнаруживать врага и сильные способности прятаться и красться, были чрезвычайно полезны для любой профессии!

Учитывая боевую мощь разведчика на близком расстоянии, можно было в определенной степени сражаться с воином в легкой броне (хотя последний имел некое преимущество)! Таким образом, разведчик был, безусловно, наиболее подходящий выбор для снайпера.

Но, Фэн Ло был предубежден против разведчика. В конце концов, у него был жук-разведчик, уже обладающий сильными разведывательными способностями; если жук-разведчик разовьется в Командира, он сможет превзойти разведчика по навыкам.

Можно сказать, что жук-разведчик уже заменил самое большое преимущество разведчика! Поэтому, по сравнению с воином в легкой броне с божественным навыком “атаки”, профессия разведчика неизбежно несколько снизилась в значительности для Фэн Ло.

Однако. Биочип второй профессии этой миссии был только временным использованием и в конце его заберут. Таким образом, выбор второй профессии должен определяться исходя из обстоятельств миссии.

По сравнению с воином в легкой броне, с которым он еще не полностью был знаком, разведчик находился в ветке стрелка и обладал сильными способностями к убийству. Очевидно, что он был способен быть более эффективным в миссии, связанной с убийством. Поэтому-то, он и выбрал разведчика!

- Переключиться на биочип второй профессии! - скомандовал Фэн Ло на системной панели.

Вы перешли на профессию “разведчика".

Вы получили основную специализацию этой профессии: общее мастерство разведчика…

Вы получили основную специализацию этой профессии: мастерство обнаружения…

Система непрерывно озвучивала сообщения.

Пожалуйста, выберите свою третью специализацию профессии.

- Специализация по ближнему бою!

Вы выбрали специализацию ближнего боя: ваша сила атаки, скорость атаки и скорость восстановления выносливости в ближнем бою увеличены!

На этом системные сообщения закончились, потому что остальные ячейки навыков второй профессии разведчика все еще оставались пустыми.

“Система даже не дала самого дешевого общего навыка.”

Фэн Ло слабо улыбнулся. Ему придется идти на биржу, чтобы купить общие навыки разведчика с 15-го по 45-й уровень. Если нет, то эта вторая профессия, на самом деле, будет меньше, чем кажется!

“По крайней мере, по сравнению с редкими чипами, обычные чипы навыков соответствующих профессий достаточно "дешевы".

***

Через две минуты левитирующая машина на воздушной подушке остановилась на южной площади, возле Биржи, и NPC, несущий серебристый бизнес-кейс, направился в ближайший магазин. Минутой позже из него вышел игрок-снайпер в обычной одежде и вошел в 100-этажное куполообразное здание шумной биржи неподалеку.

Через полчаса еще одна автоматическая машина на воздушной подушке вылетела с южной площади в направлении Seduction Night. Через пять минут эта автоматическая машина на воздушной подушке остановилась у входа в бар. Мужчина средних лет в очках и кожаной куртке спустился вниз и был встречен группой женщин, одетых в красивую цветастую одежду.

15 минут спустя пронзительный женский крик из ночного бара Seduction Night разорвал ночь.

Бюро городской стражи Донгсанг и федеральные войска, дислоцированные рядом, все были экстренно подняты на ноги!

Доверенное лицо генерал-лейтенанта Ямамото, капитан Аоки Кадзуо был найден голым и мертвым в отдельной комнате в баре Seduction Night с перерезанным острым предметом горлом и окровавленным полотенцем.

На основании осмотра раны на шее Аоки Кадзуо, эксперты Бюро охраны вынесли предварительное заключение, что убийца использовал высокоточный тактический армейский нож, с чрезвычайно точным углом наклона ножа, нанеся... всего один смертельный удар!

http://tl.rulate.ru/book/33989/1108138