Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 202. Маскировка, частный детектив

Город Донгсанг, посадочная платформа номер 1!

Большой гражданский дирижабль, прилетевший из Штормового города, медленно опустился. Через несколько минут в толпе появился молодой человек, в светлом повседневном костюме, и с тщательно уложенными волосами.

На его лице были очень крутые фирменные солнцезащитные очки, а в руке, роскошный, бизнес-кейс серебристого цвета, выпущенный ограниченным тиражем. Он шел намеренно медленно, иногда даже останавливаясь, чтобы посмотреть направо и налево. Его цель была достаточно очевидна, чтобы догадаться, достаточно посмотреть на его очки и бизнес-кейс в руке.

Очки были гаджетом с новейшей технологией. Выпущенные известной федеральной компанией "Spectacular Snake", они стоили в игре сотни тысяч кредитов и, как говорили, могли увеличить зрение в два раза и увеличить эстетику лица в 10 раз. Как таковой, этот гаджет был любим многими поверхностными молодыми людьми в Федерации, став хорошим демонстрационным предметом в людных местах.

Но было очевидно, что, из-за этого места, молодой человек, выставляющий свои предметы, не привлечет внимания большинства людей. Окружающие его прохожие-NPC просто обходили его, не уделяя своего внимания. Игроки тоже спешили. Те, кто прибыл на эту посадочную платформу, либо нуждались в путешествии для выполнения взятого задания, либо возвращались с задания и спешили отчитаться о его выполнение.

Поскольку в Войне было намного больше NPC, чем игроков, все уже привыкли ко всем видам персонажей NPC. К тому же посадочная площадка не была тем местом, куда приходили новые игроки чтобы поболтать или попытать счастья в тайной профессии.

Постояв некоторое время в толпе, и не став эпицентром восхищенных взглядов, молодой человек посмотрел направо и налево, словно чувствуя себя немного неловко. Он что-то пробормотал. Затем, держа в руках свой “бизнес-кейс выпущенный ограниченным тиражем", он продолжил следовать за толпой.

- Действительно, тут довольно много людей…

Если бы можно было подойти поближе, слова молодого человека можно было бы разобрать по его слегка, почти незаметно дрожащим губам, когда он говорил себе под нос.

Очки Начинающего Агента (Предмет Миссии)

Оценка: Редкий

Изготовлены из синтетического материала с полной памятью, возможность крупномасштабного преобразования. Данная версия может быть изменена на более чем 50 моделей (включая последние модели федеральных, фирменных изделий).

Высокая сканирующая способность, способная получать детальную информацию о большинстве существ и большом количестве защитного оружия при использовании агентом наручных часов "Колибри".

Требуемая Профессия: Агент (Доступ К Миссии)

Требуемый Уровень: 45

Скрывшись за своими роскошными солнцезащитными очками, Фэн Ло осматривал окрестности через очки агента. В поле зрения очков, над всеми окружающими его людьми, плавали быстро меняющееся числа.

Хотя, из-за количества людей, его поле зрения было ограничено и он “тупо" стоял, оглядываясь по сторонам, было нетрудно идентифицировать игроков, находящихся в ожидание начала миссии.

Что же касается этих ожидающих игроков, были ли они "гончими", или конкурентами? Впрочем, это не имело значения. Как бы то ни было, хотя многие и заметили его, они сразу же отвели взгляды, продолжая оглядываться в толпе. Это было потому, что игроки, которые присоединились к этой миссии, старались изо всех сил оставаться в тени, зачем, черт возьми, им нужно выделяться? Зачем быть теми, с кого не сводят взгляды конкуренты?

Но это было именно то, чего хотел Фэн Ло, привлечь внимание!

Помимо того, что это была нелогичная маскировка, его поведение также было связано с характером личности этого NPC, под которого он был замаскирован. В настоящее время он был не Фэн Чжи Лое, а NPC по имени Гун Тэн Синь И, чья профессия была мелким, но относительно известным частным детективом.

Этот NPC, который был комбинацией памяти Фэн Ло и именем известного детективного персонажа, имел совершенно противоположную личность в Войне, высокомерную, громкую и готовую нарушать законы для достижения личных целей. Только вчера, из-за многочисленных случаев незаконного сбора улик, он был арестован Федеральным бюро при получение чека в Штормовом городе.

Его личность была введена в чип маскировки. Основываясь на имени и профессии, эта личность была первым выбором Фэн Ло, когда женщина-NPC предложила ему сделать выбор. В этот момент знаменитый детектив “Гун Тэн”, держа в руке “бизнес-кейс выпущенный ограниченным тиражем", купленный в местном ларьке за 300 кредитов, готовился сесть в автоматическую машину на воздушной подушке рядом с ним.

Срочно, срочно!

Красная линия сообщения внезапно появилась прямо в переднем поле зрения очков агента.

- Через пять минут на посадочной платформе номер 1 будет высажена группа бизнес-инспекторов в составе 100 человек. Согласно внутренним новостям, в эту бизнес-инспекционную группу проникли два военных продвинутого уровня и один эксперт-переговорщик. Их цель, отправиться в район повстанческой армии, чтобы лично встретиться с ними и представлять Ямамото Итиро в обсуждении восстания.

Объявление о первой разведывательной миссии. Перехватить группу бизнес-инспекторов. Убейте всех троих: Касиваги Юити, Амаха Эйдзи и Минами Сабуро!

Правила расследования …

- А?

Фэн Ло сделал паузу в своих действиях, плавно ступая в автоматическую машину на воздушной подушке.

Но, войдя в машину на воздушной подушке, он тихо сказал:

- Включить односторонний режим движения. Поднимитесь на пять метров и остановитесь. Я еще не решил, куда мне ехать.

- Да, сэр. Идет включение режима движения в одну сторону, пожалуйста, подождите…

После того, как женский голос искусственного интеллекта заговорил, верхняя половина корпуса автоматической машины на воздушной подушке начала становиться прозрачной. Все вокруг машины было видно даже через некоторые части нижней половины кузова.

Это было общее назначение "автоматических машин на воздушной подушке" в игре специально для того, чтобы пассажиры могли наслаждаться пейзажем во время езды на них. Кроме того, из-за одностороннего обзора люди снаружи не могли заглянуть внутрь.

Как только режим был включен, Фэн Ло мгновенно обернулся, чтобы посмотреть на толпу людей у входа на посадочную платформу. После этого он сосредоточился на NPC и игроках, которые либо стояли, как вкопанные, тупо глядя на свои наручные часы, либо были в очках и совершенно неподвижны.

- Раз, два, три ...

Глаза Фэн Ло пробежались по ним, запоминая внешность этих людей.

Это было вызвано тем, что эта миссия отличалась от той, что была в городе Роуг, где маскировка перед проникновением могла и не понадобиться.

Важно отметить, что постоянное население NPC составляло около 5 000 000 человек, а количество игроков, почти 2 000 000 человек. Город Донгсанг был второсортным федеральным городом. Для такого города количество игроков, которые ежедневно приезжали с миссией, составляло не менее 200 000 человек. Следовательно, личности игроков были, сами по себе, отличными методами маскировки!

Если бы не беспокойство о том, что его личность будет раскрыта гончими, Фэн Ло предпочел бы войти непосредственно со своей собственной личиной игрока, не используя препарат маскировки, чтобы замаскироваться под NPC, как он сделал это сейчас. Но было очевидно, что использование такого препарата все же стоило того.

По крайней мере, он нашел 15 конкурирующих игроков. Особенно двое из игроков, которые, как он обнаружил, были намеренно наблюдательными, они просто напрашивались на устранение!

- Отлично. В отель "Royal"!

Сказал Фэн Ло, оглянувшись назад. Затем он продолжил читать детали задания на очках агента.

Правила исследовательской миссии, выбранной агентом: каждый участвующий агент будет получать баллы, в зависимости от своего вклада. Убийцы будут получать соответствующие дополнительные бонусные баллы за каждую цель миссии или за получение информации о миссии предателей.

Очки наград этой миссии!

Полковник армии города Донгсанг Касиваги Юити: 400 баллов!

Подполковник армии Восточного города Амаха Эйдзи: 380 баллов!

Главный эксперт-переговорщик городского правительства Донгсанг, Минами Сабуро: 400 баллов!

Кроме того, под каждым именем было простое видео и виртуальный портрет. Увидев личности троих людей, Фэн Ло внезапно тихо сказал в шоке:

- А? Эти три человека!

http://tl.rulate.ru/book/33989/1089426