Готовый перевод Makikomarete Isekai Teni suru Yatsu wa, Taitei Cheat / Непревзойдённый герой в другом мире: Глава 11. Переезд. (Часть 1)

-Хия!  

Симпатичная блондинка Лея с красивым голосом, подходящим под её внешность, повернулась к Кюсею и махнула ему рукой с нежнейшей улыбкой, держа в другой руке огромную окровавленную булаву.

-Эй!

Это уже был голос другой красавицы - Мисы.

Она быстро уничтожила несколько монстров и улыбаясь, повернулась в сторону Кюсея. Её дрожащие ушки словно сами за себя говорили, что она хочет похвалы.

Обе девушки нервно смотрели друг на друга.

-Все закончилось неожиданно быстро, Лея. Я думала, что потребуется гораздо больше времени, чтобы избавиться от монстров с твоей силой.

-Мусор! Я думала, тебе потребуется больше времени, потому что ты бессильна.

Они смотрели друг на друга так, что казалось, будто из их глаз вот-вот полетят искры.

А между ними стоял Кюсей и задумчиво смотрел под ноги.

(Навыки… Я не могу украсть навыки этих монстров из-за того, что они всех поубивали!)

Это было совершенно безответственно с их стороны...

Прошла неделя с тех пор, как Кюсей купил Лею. Она зарегистрировалась как авантюристка и получила 4-ый ранг. Кюсей же за всю неделю ни одного раза не смог даже прикоснуться к монстрам.

Изначально он хотел, чтобы девушки поладили, но когда понял, что это невозможно, просто дал им подходящее оружие и начал тренировать их. 

Поскольку Кюсей не убивал монстров, он не мог красть их навыки. Тем не менее, за это время Миса улучшила свои навыки и...

-Хорошая работа, девочки… Кстати, Миса, ты уже можешь использовать свою силу? 

-Да, я начала к ней привыкать.

-Как раз появилось ещё одно чудище… Это гоблин? Ладно, Миса, попробуй использовать заклинание!

-Да!

Миса встала на позицию прямо перед гоблином и произнесла :

-Земляная сфера!

Затем перед ней образовалась сфера земли, похожая на мяч для софтбола.

И этот земной шар полетел прямо в гоблина.

-Похоже, ты уже научилась правильно использовать его.

-Да, но я так и не смогла убить гоблина одним выстрелом. Мне всё ещё нужно усердно тренироваться...

-Хорошо, постарайся!

-Да!

Тем не менее, она ранила гоблина.

На самом деле Кюсей не может использовать подобную технику. Его магия воображения не может создавать вещи.

Почему Миса смогла использовать магию земли? Всё из-за совета, который ей дал Кюсей.

***************************

-Миса!

-Да, что такое?

-Попробуй использовать магию земли.

-…Мне жаль. Я не могу...

-Почему бы просто не попробовать?

-Ладно, я попробую... Земляная сфера! 

Когда она использовала заклинание, ничего не произошло.

-Я и правда не способна использовать эту ма...

-Нет, всё хорошо.

-А?

(Её MP снижается после использования. Обычно такое происходит, когда заклинание успешно задействовано. Думаю, повторяя это заклинание, она со временем достигнит магии земли LVL1)

И предсказание Кюсея оказалось верным. Уровень земляной магии Мисы вырос. 

-Что ж, давайте вернёмся в таверну.

-Да!

-О, кстати, Лея.

-Что такое?

-Мне нужно будет обсудить с тобой одну важную вещь сегодня...

-Важную вещь?

Миса с любопытством наблюдала за реакцией Леи.

-Ох, вот как...

-Ага!

Кюсей хотел кое-что показать Лее. К тому же, он планировал покинуть город, поэтому как только они вернулись в гильдию и сдали квест, он сообщил об этом...

http://tl.rulate.ru/book/33988/1215802