Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 36. Полезная тренировка

К моему сожалению и счастью Лейна, мой первый день тренировок начался примерно так:

«—Я собираюсь научить вас фехтованию, стрельбе из лука и многому другому, но прежде ваше тело должно стать достаточно сильным и выносливым. Поэтому, ваш первый месяц будет состоять из тренировок для закаливания тела.

—Боже, пожалуйста, я не хочу стать как кто-то из ДжоДжо!!

—Отклонения отклоняются! Муахахахаха!!»

Мое тело болело, но на следующий день я как ни в чем не бывало шла тренироваться.

—Подними голову и выпрями спину! Бегом! Бегом! Бегом! Вспомни свою цель, для чего ты тренируешься?!

—Я... Уфф... Не знаю!.. Это уже 8 круг! Уфф, я бегать не могу, а ты задаешь ещё вопросы!

—Если преимущество твоего противника в более крепком теле, чем у тебя, ты должна не защищаться, а атаковать изо всех сил.

—Ты себя видел? Как я вообще смогу тебя атаковать?!

От тренировок с мастером Лейном был ещё один немаловажный плюс: со временем я перестала жаловаться на всё что угодно. Эти тренировки были тяжёлыми, и у меня не было на жалобы времени и сил.

—Почему ты так зациклена на рубящих ударах? Сделай-ка колющие, как минимум 30 раз!—дал мне указание учитель, а затем задал настройку манекену— Манекен, +80 физической защиты.

—Это...

«Не много ли?»

«Это жестоко. В прошлый раз было +50, сложность повысилась.»

«Это значит, что Госпожа стала сильнее с прошлого раза.»

«Среднестатистический рыцарь семьи Лейнстер может с одного удара уничтожить манекен с защитой +240. Миледи предстоит ещё долгий путь.»

«Помолчите! Госпожа, мы верим в вас!»

«Я слышу, как вы в меня "верите".»

И я не собираюсь становиться рыцарем, моя основная цель- стать сильнее, но не как монстры из моей семьи.

Я посмотрела на Марка рядом со мной, который как губка впитывал все учения мастера. Наши с ним тренировки проходят в разное время, и обоих учит мастер, но он ходит и на мои занятия. Вот что значит усердный ученик. Если рядом со мной будет второй "Лейн" по имени "Марк" ... Брр, я не хочу об этом думать. Хорошо, что эти люди на моей стороне.

—...Что ты сейчас сделала?

—Эээээээ? Как это что? Я пыталась повторить твою технику, это запрещено?

—...Сделай это ещё раз.

Эмми сделала глубокий вдох и направила свой одноручный меч на манекен в трёх метрах от них. Ее меч покрылся тонкой белой дымкой, незаметной для обычного человека. И Лейн это отчётливо видел.

http://tl.rulate.ru/book/3392/560372