Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 48. Поделиться "силой"

—Но конфета… 

Ты хочешь конфету? Я взяла одну, потому что больше было бы заметно другим людям. Что же делать… 

—Ва-ваше Высочество, не расстраивайтесь, я могу поделиться с вами своей силой без конфет! 

—Не думаю, что это сработает. 

У меня появилась идея. 

—Это должно сработать,—  я должна уверить его. 

—Пожалуйста, дайте мне свой указательный палец. Кхм, не сочтите за грубость, я просто делюсь с вами силой. 

Эльсид с сомнением выполнил то, о чем я его попросила, и я соединила наши указательные пальцы. 

Пожалуйста, сработай! 

Почувствовав потоки маны в моем теле, я от каждого потока взяла по крохотной частичке и, соединив эти частички в виде нити, направила ее через «мост» из наших пальцев к Эльсиду. Ух. Я не могу отправить эту нить абы куда, мне нужно снова ее распустить на частицы и разделить по потокам маны Эльсида. Самое тяжелое- почувствовать эти потоки маны, ведь они находятся в чужом теле. Максимально сконцентрировавшись, я начала нелегкий поиск потоков. Один, два… Три, четыре, пять… Шесть? С-семь… Спокойно. Теперь, дети мои, отправляйтесь к своему новому хозяину и хорошо прослужите ему. 
Фуф... Благословив свою ману и удостоверившись, что она присоединилась к потокам Эльсида, я открыла глаза. Это было нелегко, но это был интересный опыт. Черт возьми, семь потоков маны? Не многовато ли для ребенка? У меня самой всего шесть! 

Тем временем, Эльсид стоял, в недоумении смотря на землю. 

—Ну, как?.. —осторожно спросила я. 

—Это потрясающе. Я чувствую, что мое состояние стало лучше. 

—Стало лучше? А можно поподробнее? 

Как сильно моя мана может повлиять на других людей?

—Я не могу это объяснить. Мне просто стало лучше. Должно быть, ты правда поделилась со мной силой,— неопределенно сказал Эльсид, а затем поднял голову и озабоченно посмотрел на меня,— Погоди! Как ты? 

—М? 

Как я что? 

—Ты хорошо себя чувствуешь? 

Сказать ему, что я дала ему всего лишь кроху своей маны? Ну, он может обидеться. Думаю, лучше это утаить. 

—Я в порядке. В конце концов, я же не отдала тебе всю свою силу,—  я мило улыбнулась, чтобы убедить его в том, что со мной все хорошо. 

—Если ты говоришь, что ты в порядке, значит это так. 

Но почему мне кажется, что он подозревает меня? Я правда хорошо себя чувствую. 

За разговором с Эльсидом прошло еще полтора часа. Я рассказала ему о том, что произошло, когда меня провожали в академию, а еще о своем знакомстве с Балбиной. В свою очередь, Эльсид рассказал мне о делах семьи. В последнее время его сестра, Лара, стала больше слушать наставников и меньше сбегать с занятий, что меня порадовало. Может ли это быть результатом моих слов?* Хехе, если это так, то мне очень приятно.

(*отсылка к 33 главе) 

Также принц сказал, что так же, как и я, познакомился со своими соседями по общежитию. Это была забавная история о том, как его соседи постучали в его дверь и оба остолбенели, когда увидели, кто к ним вышел. 

—Хаха! Ой,— я быстро прикрыла рот своей рукой,— хехехех… 

Боже, я представила эту сцену. 

—Я запомнил их. 

—Что? Хахаха! Боюсь представить их лица, если бы они сейчас тебя услышали... Если серьезно,— успокоилась я,— ты хотя бы познакомился с ними, или они так и сбежали, не сказав своих имен? 

—Хм… 

—Что, неужели так и сделали? 

—Они говорили, что они Дориан из Картэр и Альфред из Беневент. 

—О.

Дети маркиза и герцога, действительно интересная комбинация. Да еще и его соседом оказался Альфред.

Но как так получилось, что Альф ещё не познакомился с Эльсидом? Мы не раз были на одном и том же мероприятии, но они так и не встретились? Странно. Если так подумать, то Альф ни разу не подходил ко мне, когда рядом был Эльсид.

—Что, ты знаешь кого-то из них?

Постойте, он даже не знает, что я дружу с Альфредом? Они что, живут в разных мирах? Почему они не пересеклись до этого... Если так подумать...

—Ты что, не помнишь Альфреда? Он смастерил тебе меч на твой прошлый день рождения!

—И правда, помню что-то такое.

Серьезно...

http://tl.rulate.ru/book/3392/1202511