Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 15. Дядя
-Добро пожаловать в-
-Погоди, дядя. Есть кое-что поважнее.
-...И что же?
-Я промокла. Не думаешь, что это твоя вина?
-Хорошо, принесите ей одежду.
-И одеяло- я замерзла.
-И одеяло.
-И горячий чай с сахаром и печеньем.
-...Не много ли запросов?
-Нет. Самое то.
-...
-...
(´･_･`) ♡
Мы просидели молча около 10 секунд, смотря друг на друга, и в итоге я победила: мне дали полотенце, одежду, комнату, где я переоделась, и устроили целое чаепитие. Даже притащили столик и стул, где я села напротив этого эльфа и в данный момент пью с ним чай с печеньем. Все бы хорошо, но.
-Дядь, ты лоликонщик?
-Ло... кто?
-Человек, который сходит с ума по маленьким милым детям.
-А? Нет, с чего ты взяла?
-Тогда почему ты дал мне подобную одежду?
-А что тебя в ней не устраивает?
-Ну, если ты считаешь "это" нормальным, то я не могу ничего поделать.
Под "этим" я имею в виду слишком уж пушистое ярко-малиновое платье с бантами. Много бантов. Черезчур много бантов. Даже на туфлях. У него что, фетиш на банты?
Ах да, возле нас все-еще находятся несколько человек в мантиях, но их осталось всего пятеро.
-Эй-эй, хочешь печеньку? Скажи: "гав!", -обратилась я к одному из них, протягивая печенье.
-Почему бы тебе не перестать доставать моих подчиненных? И еще. Почему это я- дядя?!
Я поставила чашку с чаем и нахально сев, перекинув ногу на ногу и скрестив руки, ответила:
-Когда моя матушка узнала, что у меня талант к магии, она заказала из столицы очень много книг по ней. Я даже подумала, что она скупила несколько лавок. Даже сейчас у меня в не прочитанных все еще осталась одна треть из них... Так вот. Там я нашла одну очень интересную запись... "Магия перемещения".
О-хо-хо. У него дернулась бровь. Забааавно~
-Там полностью был описан этот вид магии. И в конце этой книги было написано, что магию перемещения в последний раз использовали 34 года назад. И этим последним обладателем желанного всеми дара был...
-Лорд Макфорд, который являлся благородным эльфом, -усмехаясь, продолжила я.
-Так ты догадалась.
-Нечего было гадать. Когда я увидела тебя, все сразу стало ясно. Или ты думал, что я ничего не пойму?
-Да уж... Мне сразу следовало догадаться, что ты не просто "Избранница Бога"...
-Хоо? Как ты узнал? Следил за мной с самого рождения?
-Нет, узнал от твоего старшего брата.
-Похоже, ты не знал, что мой брат не в курсе того, что я- "Избранник Бога". Я поймала тебя на лжи, дядя. Опять будешь отрицать, что ты не лоликонщик?
-Я ничем подобным не занимаюсь.
-Хаха, конечно~
-Эй, ты специально меня доводишь?
-Я не понимаю, о чем ты~
-...Мне это сразу показалось странным, но... твое поведение не соответствует твоему возрасту.
-Ну, я веду себя так только с тобой, потому что ты не из моего круга. Обычно я одеваю маску благородной, спокойной, доброй, милой и вежливой леди. Но знаешь... это быстро надоедает.
-Вот как.
-Да, и почему я должна быть с тобой вежливой? Это же из-за тебя я вся промокла и теперь могу заболеть! Да еще ты оказался лоликонщиком, который следил за мной целых пять лет!
-Да я не интересуюсь подобным, сколько тебе говорить?! -крича, эльф резко встал со стула и ударил кулаком об стол.
-Тогда скажи мне, зачем следил за мной!
-Да потому что @#$ %&√ ¢€¥ ℅®#&¥£ √@€¢ $%£¥&©√¢ !
-Что? Серьезно?
-А? -удивился эльф,- ...Черт, я же до последнего пытался сохранить все в тайне. Какой я идиот...
С обреченным выражением на лице он медленно сел на стул и положил руки на голову, попутно вздыхая.
http://tl.rulate.ru/book/3392/119964
Сказали спасибо 67 читателей
Обсуждение главы:
P.S.: букв в его фразе столько же, сколько и символов, а слова уже разделены.
Будет тебе ключ к шифру через несколько глав (нет)
Стиль предполагает, что читатель знает то, что узнает ГГ с начала повествования, а тут вдруг не так.
Спасибо! АЩАЩАЩ ЭЛЬФ-ЛОЛИКОНЩИК