Готовый перевод Apostle of the Gods / Апостол Богов: 14 — Утро перед экзаменом

Утром следующего дня после измерения уровня благословения Уилла Вольмса.

 

Я проснулся в той же кровати, где была Сария, РунРун и Желешка.

Я хотел бы поспать еще немного, но РунРун продолжал лизать моё лицо.

— Братик! С добрым утром!

— Гаф, гаф!

— С добрым утром, Сария. Спасибо что разбудил меня, РунРун.

— Гаф!

РунРун, махая хвостом, повернулся на спину.

— Братик, я проголодалась!

— Гаф!

— Пиги! Пиги!

— Значит, Сария, РунРун и Желешка голодны. Тогда, может пойдем в столовую?

— Угу!

— Гаф!

— Пиги!

Кажется, Сарии очень понравилась еда, что подают в столовой Академии Героев.

Она очень вкусная, питательная и можно просить добавки не стесняясь ничего.

Так что было очевидно, что Сарии там понравится.

РунРуну и Желешке, кстати, тоже понравилась еда, которую подают монстрам фамильярам.

— Это помещение такое большое, но тут никого нет!

— Верно. Все студенты Академии Героев сейчас должны находиться на практических занятиях снаружи.

— Ох, так вот в чём причина.

— Если я стану студентом Академии Героев...

— Братик точно преуспеет!

— Спасибо тебе, Сария. Однако, я тогда часто буду находится вдали от академии.

Чтобы получить настоящий боевой опыт, студентам придёться часто покидать академию, а значит и мне тоже.

В зависимости от ситуации, я могу отсутствовать довольно долго. Всё это время Сария будет находится в академии одна.

На самом деле, будет хорошо, если я смогу брать Сарию с собой.

—... С Сарией всё будет хорошо! Я могу остаться дома одна! — сказала Сария.

— Я рад это слышать.

— Ехехе!

Сария улыбнулась и обняла Желешку.

— Пиги?

Я тоже погладил Желешку, ведь, не смотря на свою внешность, он всё еще ребёнок Бога Слизи.

Я очень сильно благодарен Богу Собак и Богу Слизи, хоть они и не являлись моими учителями.

— Полагаю, пора дать официальное имя слизи.

— Пиги...

Желешка, кажется, говорит: "Я рад".

Каким-то образом я понимаю его слова.

Возможно, это связано с тем, что он ребёнок Бога Слизи.

Сария называет его Желешкой, и я тоже повторяю за ней.

Однако, ему нужно дать нормальное имя.

Я не хочу повторять своих ошибок из прошлого, когда назвал Люксаниса РунРуном.

Вот только,

— Желешка это Желешка!

— Сария, ты правда хочешь оставить это имя Желешке?

— Ага!

— Пиги!

Кажется, Желешку тоже устраивает это имя. Ну, раз слизи и самому нравится, то всё в порядке.

— Хорошо, с этого дня ты официально 'Желешка'!

— Пиги! Пиги!

После, мы все вместе отправились в столовую и позавтракали.

— Братик! Было так вкусно!

— Ага.

Я бы хотел подарить Сарию такую жизнь, где она могла бы хорошо питаться каждый день.

Раньше я тоже ел вполне питательную пищу, однако вкус оставлял желать лучшего.

Обычно, еды, получаемой мной в семье Вольмсов, всегда было как недостаточно много, так и недоставало вкуса.

Однако, это компенсировали птицы и растения, что находил РунРун и я, а также поддержка от прислуги.

Еда, подаваемая слугами была всегда вкусной.

Однако, птицы и растения были просто зажарены без использования соли или воды. Это даже готовкой назвать нельзя.

— Сария, многое же мы пережили.

— Братик, Сария в порядке!

Я погладил Сарию, и она улыбнулась так же ярко, как само Солнце.

В этот же момент, Арти пришла для моего сопровождения.

— Уилл Вольмс, экзамен скоро начнется.

— Арти, спасибо что пришла за мной, но... у тебя разве нет других обязанностей?

— Нет, я свободна. Я абсолютно точно свободна, — сказала Арти.1

 

Неужели у неё нет никаких обязанностей из-за того, что она еще ученик?

Или же, может быть она под домашним арестом, так как что-то натворила?

В любом случае, сейчас лучше не спрашивать Арти про её работу.

И пока я размышлял о всяком, Арти спокойно заговорила.

— РунРун и слизь тоже идут с нами?

— Слизь теперь официально переименована в Желешку.

— Ох, тогда, идут ли РунРун и Желешка с нами?

Арти вежливо перефразировала.

— Из-за того, что они монстры фамильяры, они могут меня сопровождать на экзамене?

— Именно так. Если твои силы заключаются в управлении фамильярами, то ты сможешь поступить.

Я посмотрел на РунРуна и Желешку.

— Гаф?

— Пиги?

— Братик! Сария будет в порядке!

Я подумал еще немного о том, что абсолютно не хотел бы, чтобы Сария чувствовала себя одиноко.

Однако, если я поступлю в Академию Героев, тогда точно будут дни, когда она будет оставаться одна.

Будет лучше, если Сария сможет к этому поскорее привыкнуть.

— Тогда, подождешь меня, Сария?

— Ага, с радостью!

После этого, я оставил Сарию в детской комнате и направился к залу, где будет проходить экзамен.

Это зал находился в отдельном здании, не соединяясь с главным корпусом и общежитием.

— Дальше мне идти нельзя.

— Спасибо тебе за всё, Арти.

— Нет, не беспокойся об этом.

Похоже, никому, кроме экзаменуемых и экзаменаторов нельзя заходить в этот зал.

— Удачи.

— Спасибо.

Я вошел в холл вместе с РунРуном и Желешкой.

РунРун осторожно следовал за мной по пятам, в то время как Желешка сидел у меня на плече.

— Ох! Чудовище!

— Аах, посмотри на этого кривоносого!

Как только я вошел в холл, я был обнаружен двумя отпрысками.


1 — Кажется кто-то абсолютно точно не умеет врать...

http://tl.rulate.ru/book/33908/743335

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Меня одного упороло то что, ************ старику что сражался с зверем Бедствия надо набраться опыта в сражениях? УАТАФАК?
Развернуть
#
Решил проверить этот момент в японском оригинале и понял, что это и правда небольшой косяк анлейта. Исправил, ведь изначально автор хотел сказать, что ГГ будет *обязан* набираться опыта, тк будет находится на тренировках вместе с остальными студентами.
Развернуть
#
А, теперь понятно)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь