Готовый перевод Materialistic Princess / Меркантильная принцесса: Глава 2/1

Снаружи раздался шум. В основном это был голос одного человека, наверняка это был Линн.

- Поскорее приготовьте еду.

Служанка вышла из комнаты, а я замешкавшись встала со своего места и вышла на террасу.

- Роуз! Роуз!

Я услышала голос, тревожно зовущий меня под террасой. Когда я посмотрела вниз, увидела как красивый молодой человек махал мне руками. Это был Линн, который теперь будет моим старшим братом.

- У тебя все нормально? - парень закричал, так как подумал, что его не слышно. Он был прямо под террасой, а оттуда можно было услышать даже шепот.

Барт, старый дворецкий, стоявший рядом с ним с каменным лицом сказал, забирая багаж Линна.

- Господин, это против дворянского этикета кричать так.

У Линна была словно включена фильтрация на слово дворецкого Барта, он даже не посмотрел на него и широко улыбнулся, глядя на меня.

- Мне подняться в твою комнату?

- Нет - я сразу же ответила на его вопрос.

- Подожди немного!

Кажется, этот парень не слушает других.

‘Может мне запереть дверь.’ подумала, я на мгновение.

Линн был очень подвижным человеком. Когда он прибежал на второй этаж и открыл дверь моей комнаты, парень улыбался свежее и яснее, чем солнечный свет снаружи. У него даже не было отдышки.

- Моя сестренка!

С первой же встречи я интуитивно это почувствовала. - ‘Этот тип мне не подходит. Причем совсем.’

- Как дела? Как ты себя чувствуешь? Сегодня действительно хорошая погода, правда же? Это идеальный день! Не так ли?

С первого взгляда было. Видно, что он очень яркий и позитивный. Это совпадало с той информацией, которая имелась в моей голове.

Словно… Он был словно персонаж «конфета», который ярко улыбался и бежал вперед, даже если он падал снова и снова.

- Это ужасно.

- Что?

- Ничего.

И этот идиот является главой семьи.

Но выглядел он действительно идеально – высокое, стройное тело и сказочная внешность, нет других слов чтобы объяснить это.

В это время Линн подлетел ко мне и схватил за руку. Казалось, у него было много вопросов ко мне.

- Что-нибудь случилось, пока меня не было? Как ты себя чувствуешь сейчас?

- Я голодна.

На мой холодный ответ Линн сильно удивился.

- Ты голодна! Тогда идем есть!

- Господин, еда еще не готова,- в какой-то момент Барт тихо зашел в мою комнату.

Бррр.

Жалкий звук раздался гулом по комнате.

Мне срочно нужно съесть мясо, чтоб восстановить мою энергию и оправиться от этой пустоты в желудке.

- Мы можем начать есть то, что уже готово!

Я кивнула в ответ.

‘В любом случае нужно сначала позаботиться о еде’

У меня было дурное предчувствие, но я направилась в столовую с ожиданиями. Это потому, что в моей памяти не было подробной информации о том, как они питались. В романе говорилось что они бедные, но кто знает. Раз он герцог, они все еще аристократы. С этой мыслью я следовала за Линном в столовую.   

- Основное блюдо еще не приготовлено.    

- Все в порядке, в порядке!

Линн проводил меня до моего места и сел за стол.

‘И этот тип является хозяином этого места.’

Я почувствовала слабое сопротивление, но все же глава этой семьи - Линн. А я человек, который умеет адаптироваться к реальности. Затем я посмотрела на стол. На секунду у меня пропал дар речи.

- … Что это за салаты* из травы

(*П.П – панчхан – общее название различных закусок и салатов в Корее - фото ниже)

- Сегодняшние салаты очень великолепны? Похоже, что Верди принесла все из огорода.

Линн многозначительно улыбнулся и поочередно посмотрел то на меня, то на дворецкого. Я потеряла дар речи, глядя на салаты и примитивную деревянную посуду.

- Это особенный день. Скоро мы принесем основное блюдо, господин.

Верди улыбнулась и положила блюдо из баклажанов на стол.

‘Главное блюдо еще не подано…’ – я попыталась успокоить свой разум.

- Разве сегодня не замечательный день?

Линн, сверкая глазами, пытался поговорить со мной, в то время, как я пыталась есть ложкой рагу, которое было почти как вода.

- ...Да, замечательный.

Хоть это был и бездушный ответ, я постаралась подстроиться под его возбужденное настроение.

http://tl.rulate.ru/book/33905/955446