Глава 119 - Часть 1
- В любом случае, это...»
Она не могла расслышать это как следует, потому что Пол расплылся в ярости в конце предложения, но Пол определенно проклинал воспитателей приюта. Жизнь учителей в северном подземелье стала более опасной.
- С таким большим количеством разговоров...»
Получив в какой-то степени все жалобы, Пол перевернул песочные часы, которые принесли вместе с наказанием. Сегодняшним наказанием было смотреть на стену и размышлять, пока не закончится песок в маленьких часах, при этом в это время пол наслаждался вкусной едой и напитком.
- Э-э-э, моя судьба исколочена...»
Леония рассталась со своей душой на полпути.
- Сколько мне по-твоему лет…?»
- Ты слишком много болтаешь, в 7 лет...»
Пол, который просматривал бумаги с алкоголем, ворчал.
- Проанализируй, что ты сегодня сделала не так.»
- Ладно...»
«Я могу это сделать, я могу это сделать...»
Леония села неудачно, упершись только ягодицами в край стула, и ее выпяченные губы не знали, как перестать дуться.
Леония, которая почти лежала верхней частью тела на спине, проводила время, считая узоры, нарисованные на обоях один за другим. Она пыталась убить время, занимаясь этим.
- Лео.»
Пол выпрямил одну руку и поймал нарушителя.
- Я сказал, что это наказание, верно?»
Щеки ребенка, схваченного за руку при попытке побега, покраснели.
Леония, проходящая мимо дивана, на котором лежал Пол, попала в ловушку. Верёвка, связывавшая ее, была оставлена ей на стуле.
- О, привет.»
Леония, которую поймал Пол, издала болезненный звук, но сила Пола была отрегулирована так, что это было не очень больно. Это было довольно мрачно.
- Ты не можешь вставать и бродить без разрешения.»
- Но это не весело!»
- Жизнь такова.»
Она не могла с этим мириться, поэтому стала ворчать на него, что он собирается делать позже, но Пол не мог продолжать в том же духе. Он всегда был слабым отцом для своей дочери.
Он даже закрыл глаза и наблюдал за Леонией, лежащей у него на животе. Вес ребенка, становящийся тяжелее день ото дня, был очень желанной переменой для Пола.
- Ты достаточно поразмышляла?»,- сказал Пол, взглянув на песочные часы.
Менее половины песка в стеклянной трубке осыпалось вниз.
- ...немного?»,- спросила Леония, слегка опустив большой и указательный пальцы.
- Эта бесстыдница...»
Было очевидно, что она ни о чем не размышляла. Такими задумчивыми глазами он смотрел на ребенка. Леония ускользнула от его пристального взгляда.
- Но твой ребенок уже такой большой. Воспитывать детей весело только тогда, когда у них умеренно гнилой вкус от их родителей.»
- Не говори так.»
«Как, черт возьми, я должен воспитывать этого старика…?»
У Пола новая головная боль. Послышался глубокий вздох.
- Ха-ха! Это весело!»
Леония усмехнулась. Тело ребенка дрожало из-за его бьющегося сердца, которое со вздохом поднималось и опускалось. Пол похлопал девочку по спине, сказав, что она шумит слишком громко.
- Папа, весь твой гнев прошел?»,- спросила Леония, тыча отца пальцами в грудь.
- ...Да.»,- сказал Пол, хватая ребенка за палец.
Прошло много времени с тех пор, как его гнев был высвобожден. Во-первых, он не был зол. Он просто беспокоился о ребенке и был более напряжен, чем обычно.
- Но чего ты в итоге добилась?»
Пол запоздало спросил о прогулке Леонии.
***
http://tl.rulate.ru/book/33904/1903259
Сказали спасибо 186 читателей
Спасибо за перевод)