Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 99 - Часть 2

Глава 99 - Часть 2

Вполне вероятно, что однажды она уже приходила в особняк Вореоти.

- Ее никогда не приглашали в особняк.»

Тра, который предпочёл бы сдавить ей горло пальцами, сказал, что однажды она действительно нарушила границу, но остановилась прямо в руках рыцарей. Он думал, что это пустая трата его жизни - иметь дело с таким преследователем, как она.

- Она притворялась, что это совпадение...»,- пробормотал Луп, размышляя, словно вспоминая ужасный кошмар.

- Она прогуливалась по тем местам, куда выходил герцог, и постоянно сталкивалась с ним. В то время я знал, что даже настоящий мужчина может наделать ошибок, если столкнется с таким преследователем.»

Леония широко открыла рот.

Леди графа Хиены была преследователем, который превзошел все мысли Леонии.

- Она знала о папином передвижении?»

- Она продолжала преследовать его снова и снова, будто проходила мимо.»

- Разве она не сумасшедшая?»

Леония потерла покрывшуюся мурашками руку.

- Это правильное выражение, но для леди, осмелившейся использовать это слово...»

Тра горько улыбнулся, советуя ей быть немного осторожнее со своей речью.

- Но, если Вы подумаете об этом еще раз.»

Леония подумала об этом, вздернув подбородок.

- Если кто-то собирается выйти замуж за моего отца, я думаю, что она должна обладать высоким уровнем настойчивости и интеллекта.»

- Я тоже с Вами согласен.»

- Это так.»

Луп и Тра согласились.

- Вы оба пытаетесь пересечь черту.»

Пол, который молча слушал, тихо предупредил их. Именно тогда Луп и Тра оба прикусили рты и посвятили себя работе.

- Тогда могу я перейти черту?»

Леония улыбнулась и указала на себя.

- Ты уже давно переступила все черты.»

- Ах, жаль... Всё, папа, помолчи, потому что я сейчас работаю.»

- Но…»

- Тихо!»

Звереныш закрыл ему рот обеими руками.

Леония, которая снова играла, сортируя письма в одиночку, получила разрешение от Пола, открыла несколько писем и прочитала содержимое.

[Черному зверю, Повелителю севера.]

Леония нахмурилась.

- Ух ты, как по-детски!»

Это был пролог, который заставил ее сжать руки и ноги. Конечно, у Вореоти есть прозвище Черный Зверь, но Леония никогда не видела, чтобы Пол сам провозгласил это прозвище.

Она охотилась за моим отцом и сказала: "Черный зверь".

Глаза Пола забегали, когда он подписывал бумаги. Луп, который протягивал новый документ прямо рядом с ним, прикусил губу.

- Я ненавижу это…»

Леония снова начала читать письмо.

[Всякий раз, когда жаркое летнее солнце ослепляет, нежная улыбка герцога...]

Черные глаза Леонии остановились в какой-то момент, когда она читала письмо.

- Папина улыбка…? Ты улыбался при ней?»

- Вздох.»

Папа зверь вздохнул, услышав упрямо выразительную речь своей маленькой дочери, но Леония почувствовала, что что-то было так странно. Насколько ей известно, Пол был не из тех, кто кому-то улыбался. Он был далек от дружелюбия.

- Папа так поступает только со мной.»

Это было не просто тщеславие, Пол на самом деле лишь Леонии показывает свою милость и смех.

Только в оригинале, конечно, он улыбается только главной героине, Варе, но, по крайней мере, на данный момент Леония была единственной, кто монополизировал его улыбку. И этот вопрос был решен с помощью других писем.

- Такие мерзкие вещи!»

- Это не ересь, это забвение.»

*******

http://tl.rulate.ru/book/33904/1813516