Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 52 - Часть 2

Глава 52 - Часть 2

Леония всерьез беспокоилась о том, сколько нормальных людей проживает на Севере. Характеристики воинственных личностей северных народов, по-видимому, были характеристикой, которая применима не только к аристократическим семьям, но и к простым людям. Тогда в северных землях должно было быть что-то отличное от других регионов.

С такими мыслями у Леонии было много времени, чтобы сбежать от сложной примерки платья погрузившись в раздумья. И через некоторое время.

- Ух ты…»,- пробормотала Леония.

Конни ослепительно улыбнулась леди, отраженной в зеркале, вытирая капли пота со лба. Служанки вокруг нее тоже были такими же уставшими.

- Это идеально!»,- воскликнула Конни.

Горничные кивнули и с удовлетворением и последовали за Конни, которая стала их лидером на этой поле боя. В зеркале Леония действительно была похожа на произведение искусства. Ее черные волосы были перевязаны белыми лентами, заплетены прядями и завиты с обеих сторон. Как бы тщательно они ни наносили детский лосьон, ее кожа никогда не была настолько яркой, чтобы прям сиять. И среди множества вещей, которые были переодеты за два часа ада, было выбрано парадное платье, которое походило к фигуре Леонии больше всего.

Как и северные горы с белым снегом, вершина была белой, а низ черным. Юбка была украшена аккуратной строчкой, похожей на птичье перо.

- Вы только посмотрите, наша леди самая мила в мире!»,- воскликнула одна из горничных.

Глаза Леонии округлились и расширились. Затем подол её платья затрепетал, словно облако.

- Правильно!»

- Так чудесно!»,- повсюду раздавались громкие крики служанок.

В районе ее талии, где встречаются два черных и белых цвета, в качестве пояса используется большая лента. Наконец, лента, достаточно большая, чтобы свободно обвязываться вокруг шеи, была привязана сбоку и завязана узлом.

- Эта лента очень подчёркивает Вашу милоту...»,- сказала Конни ярко улыбаясь.

На прошлой чайной церемонии супруги виконта Геральта покрыли всё тело своей дочери кружевами, а на этот раз Леонию саму обвязали лентами с ног до головы. Даже туфли, которые едва вылезали из под платья, были украшены лентами. Леония осторожно переставила ноги.

- ...неудобно.»,- пробормотала Леония, но её никто не услышал.

Каждый раз, когда она делала шаг, её ленты задавались друг об друга. В конце концов Леонии пришлось приподнять подол обеими руками, что обычно делалось только на уроках этикета, иначе она не могла нормально ходить. Это был позор…

- Леди, вы должны победить!»,- воскликнула одна из горничных.

- Да начнётся война!»,- воскликнула Конни.

Горничные громко закричали стоя сзади.

«Я не хочу участвовать ни в каком соревновании…»,- подумала Леония:

«Если вы собирались сражаться, снимите с себя всю одежду и деритесь между собой, служанки…»

- ...что случилось?»,- спросил Пол, увидев замученную Леонию.

Пол, который был одет как обычно, странно посмотрел на Леонию, которая спустилась совершенно в ином образе, чем обычно.

- Конни и другие сестры-горничные украсили меня…»,- ответила Леония.

Поскольку Леонии было трудно идти, она протянула руку к Полу, чтобы обрести опору.

- С тобой словно поиграли в куклы...»,- сказал Пол.

Пол обнял свою дочь и направился к входной двери. У входной двери уже стояли люди, ожидавшие, чтобы поприветствовать графа Линне.

- Мое платье странное?»,- спросила Леония.

- Ты выглядишь хорошо.»,- сказал Пол.

- Оно выглядит по-другому...»,- пожаловалась Леония, схватившись рукой за подол.

- Иногда мне нравится, когда ты носишь такие вещи.»,- сказал Пол.

Пол, который искренне похвалил ее, легко поцеловал Леонию в щечку. Пораженная Леония засмеялась, покраснев, и в ответ поцеловала отца.

- Сестры-горничные не хотят видеть, как я проигрываю.»,- сказала Леония.

- В чём ты можешь проиграть?»,- спросил Пол.

- В милости, дочери графа Линне.»,- ответила Леония.

Пол, который на мгновение не понял, о чем она говорит, издал звук понимания с коротким просветлением:

- Ааа, понятно…»

Затем он засмеялся и пошутил, что тоже не может проиграть графу Линне.

- В дурном характере? В плохих волосах?»,- спросила Леония.

- Нет, не в этом...»,- ответил Пол, опуская сжатую в кулак руку Леонии вниз.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1571106