Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 39 - Часть 1

Глава 39 - Часть 1

- Фло. Флоренс Геральт.»,- ответила Леония.

- Юная леди виконта Геральта?»,- спросил Пол.

Как и ожидалось, Леония подружилась с Фло, Пол, слегка кивнув, восхитился своей предусмотрительностью.

- Она такой милый и дружелюбный ребёнок.»,- сказала Леония.

- Не употребляй этих слов, ты говоришь, как старая леди.»,- сказал Пол.

- Ну, хорошо... Хоть это и неправда.»,- сказала Леония.

Всякий раз, когда она слышала очередную историю об оленях, Леония была уверена, что Фло просто помешана на их. Но все остальное было прекрасно, кроме этого. На самом деле, ей нравилась её эта сумасшедшая часть, потому что это было довольно весело.

- Если это юная леди Геральта, то все в порядке.»,- сказал Пол.

- Что с тобой, папа?»,- спросила Леония.

Леония была удивлена. Пол, который хвалит других за их добрые намерения, Леонии был незнаком.

- Она милая.»,- сказал Пол.

- Ты тоже думаешь, что она милая?»,- спросила Леония.

- Я всегда так думал.»,- ответил Пол.

Леония кивнула и согласилась с этим. Ее беседа с Флоренс, которая была умнее и намного лучше своих сверстниц, была вполне комфортной.

- Я уверен, что она будет для тебя хорошей подругой.»,- сказал Пол.

Леония, когда была с Флоренс, выглядела как ребенок её возраста.

- ...какая тут связь?»,- спросила Леония.

В чем связь между нежностью и умением быть хорошими друзьями, Леония посмотрела на него с подозрением. Пол проигнорировал подозрительный взгляд и вопрос ребенка.

- А как насчет моего внука?»,- спросил Пардюс.

Маркиз Пардюс втиснулся в их разговор с ухмылкой. Леония уставилась на его внука, повисшего на ноге маркиза.

- Он милый, и мне нравятся маленькие дети.»,- сказала Леония.

- Ха-ха! Юная леди говорит, как пожилая леди.»,- сказал Пардюс.

- Ты неисправима!»,- воскликнул Пол.

От дочери у него разболелась голова.

- Тебе не нужно пытаться меня изменить...»,- сказала Леония.

- Хахахаха!»,- Пардюс рассмеялся ещё больше.

Последний расхохотался, услышав его небрежный тон. Пол неодобрительно посмотрел на Леонию. Так, так. У Леонии хватило наглости показать свой непокорный характер перед кем-то незнакомым.

- Но, папа, ты близок с этим дедушкой?»,- спросила Леония.

- Нет.»,- холодно ответил Пол.

- Мы довольно близки.»,- тепло ответил Пардюс.

Пол и маркиз Пардюс ответили одновременно. Пол нахмурился и принял серьезный вид услышав ответ Пардюса.

- Почему ты спрашиваешь о такой бесполезной вещи?»,- спросил Пол.

- Это не бесполезно.»,- возразила Леония, надув губы.

Это был очень важный вопрос для нее. Даже если его появление было незначительным, после Пардюса происходит важное событие. Роль, которую сыграл маркиз в оригинальной истории, заключалась в информаторе, который должен был стать ключом к разгадке многих вопросов. Дом герцога Вореоти, по названию и на самом деле, был вполне обычным, то есть до тех пор, пока рядом с ним не появился маркиз Пардюс.

- Папа, сколько тебя сейчас лет?»,- внезапно спросила Леония.

Леония - персонаж, который никогда не появлялся в романе. Но она внезапно появилась и стала дочерью главного героя. Время текло гладко, независимо от изменений в оригинальной истории, и Леонии, которая изменила оригинальную историю, запоздало напомнили, в какой точке истории она сейчас находится.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1460685