Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 36 - Часть 1

Глава 36 - Часть 1

- Олень Рудольф?»,- Леония подмигнула.

- Рудольф?»,- переспросила Фло.

- Олень с красным носом.»,- ответила Леония.

- Это олень леди Вореоти?»,- спросила Фло.

- Дело не в этом. Это история об олене, который живет и подвергается издевательствам со стороны других оленей, а затем становится главой стада из-за своего красного носа.»,- сказала Леония.

- Эм...»,- проговорила Флоренс.

Флоренс, которая не поняла объяснений Леонии, мысленно усмехнулась и рассказала ей об оленях, то, что она знала:

- В холодный день у оленей красный нос.»

- Эм, правда?»,- спросила Леония.

Когда Фло увидела Леонию, которая широко открыла глаза и сказала, что не знала этого, она почувствовала огромную тяжесть на своих плечах и начала говорить более смело.

- А ещё, летом, паразиты откладывают в них яйца и выходят через нос!»,- воскликнула Фло.

Леония, которая была удивлена этими фактами, нахмурилась и попыталась переварить ту часть где было сказано про паразитов, которые выходят через нос. Детская невинность, которой у нее не было с самого начала, уменьшилась ещё больше.

- ...Вас интересуют олени?»,- спросила Леония.

- Я люблю оленей!»,- ответила Фло.

Однако она даже не могла сказать, что ей не приятно слышать про паразитов, потому что глаза Фло так и сверкали. Почему-то Леонии вспомнилось время, когда она заботилась о детях из приюта.

«События стали развиваться гораздо благоприятнее, чем я ожидала...»,- подумала Леония.

Их оживлённая беседа с Фло привлекла внимание других детей. Некоторые из них теперь притихли и слушали объяснения Фло об оленях, затаив дыхание.

- Олени добрые и красивые. Их глаза выглядят по-разному в каждом сезоне. Ах, когда мой дед кастрировал оленя в прошлом...»,- увлеклась рассказом Фло.

- Эй, эй, эй…! Не переходи эту черту!»,- воскликнула Леония.

Леония, которая с удовольствием слушала, как Фло хвастается знаниями об оленях, вздрогнула от её последних слов. И Флоренс, которая собиралась рассказать: "про кастрацию", и дети, которые едва успокоились и начали играть, а также взрослые, которые отдыхали и наблюдали за ними, посмотрели на Леонию.

- Эм…, нет, я имею в виду...»,- Леония не знала что сказать.

Леония, которая в мгновение ока уловила неловкую атмосферу, вспотела от неловкости.

- Ох, конфеты!»,- воскликнула Леония.

Как раз вовремя Леония вспомнила про конфеты, которые ей подарил отец.

- У-у, может, вы хотите конфет?»,- спросила Леония.

К счастью, конфеты сработали хорошо, и разрядили обстановку.

***

- Паво.»,- обратился Пол.

Пол открыл рот, не сводя глаз с Леонии, которая делилась конфетами с другими детьми.

- Как Лео сейчас выглядит в твоих глазах?»,- спросил Пол.

- Она выглядит как хороший ребенок, который хорошо заботится о своих друзьях.»,- ответил Паво.

Паво гордился Леонией, которая хорошо общалась с детьми своего возраста. Так как она была более зрелым ребёнком, чем дети её возраста, она часто беспокоила Паво и других рыцарей. Иногда он даже забывал ее настоящий возраст.

Особенно в прошлый раз, когда рыцари пошли выпить, он был так удивлен юной леди, которая вдруг поднялась со своего места и сказала, что тоже хочет выпить.

- Да, похоже на то...»,- сказал Пол и сделал глоток из чашечки с чаем.

«Но этого недостаточно...»,- подумал Пол.

Этого было недостаточно, того факта, что его дочь хорошо ладила со своими сверстниками. Чтобы восстановить её детскую невинность нужно нечто большее.

К тому же Полу казалось странным чрезвычайно маленькое телосложение Леонии по сравнению с другими детьми её возраста. Пол вздохнул при мысли о том, что последние несколько месяцев ее хорошо кормили и выхаживали, но она росла крайне медленно.

Пол глубоко вздохнул и опустил на стол чашку с чаем, которую держал в руке.

Затем Паво услышал тихий голос Пола:

- Отойди в сторону.»

Не успел Паво опомниться, как искаженный взгляд Пола резко уставился в одно место.

Вскоре Паво сделал шаг в сторону.

Черный зверь медленно вёл глазами приближающегося к ним мужчину.

- Герцог Вореоти.»,- поприветствовал мужчина.

Маркиз Пардюс подошел и дружески поздоровался с Полом.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1460679