Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 19 - Часть 1

Глава 19 - Часть 1

«Как он мог!»,- подумала про себя Карина.

Когда она впервые услышала, что Пол привез какую-то девочку из приюта в свой дом, она была убеждена, что он не мог сделать это сознательно. Но Пол, заботящийся о свой приёмной дочери по собственному желанию, показывал всем свою любовь к ней изо дня в день. Даже начали ходить слухи о том, что он каждый день пишет себе напоминание в качестве превентивной меры на случай, если он вдруг забудет проведать её перед сном. Но эта девочка определённо принадлежала к роду Вореоти. Единственная наследница Пола, поскольку она обладает черными чертами, которыми обладают лишь северные, черные звери.

«Что же это была за женщина, кто её мать?»,- Карина задалась этим вопросом.

Карина прекрасно знала, что она красива. Она снова и снова приближалась к Полу с уверенностью в успехе, но его холодный отказ и безразличие не давали ей и шанса. После этого она быстро вышла замуж, как будто он просил её выбрать лучшего холостяка из всех возможных женихов, но когда до нее дошел слух, что у Пола появился незаконнорожденный ребенок, она преисполнилась ревностью к женщине, которая родила этого ребенка, к Полу, который не хотел её, и к ребенку, который увидел искреннее сердце Пола, которого она так и не смогла увидеть.

- Мадам Тедроуз.»,- позвала Леония.

- Мадам Тедроуз.»,- вновь позвала Леония.

Карина, пребывавшая в своих мыслях, которые полностью ей овладели, пришла в себя с запозданием:

- …Да?»

- Я уже десять раз по упражнялась в ходьбе, как мне велела мадам.»,- сказала Леония.

- А ты…, уже всё? Разве это было не трудно?»,- спросила Карина.

- Да нет, это даже было весело.»,- ответила Леония.

Как отвратительна была широкая улыбка ребенка, Карине захотелось плюнуть ей в лицо.

- Тогда, может быть, мы остановим сегодняшнее занятие?»,- улыбаясь спросила Карина.

Она изо всех сил старалась скрыть свои истинные чувства за улыбкой. Леония вежливо поклонилась, придерживая подол юбки, как она уже научилась ранее. В данный момент, когда девочка поклонилась ей, Карина едва могла дышать из-за переполняющего её гнева.

«Она опять такая... удушила бы...»,- подумала про себя Карина.

Сделав реверанс, Леония подняла голову и спрятала сарказм внутри. В первый же день занятий она была потрясена тем, что Карина склонила перед ней голову и поприветствовала её с величайшим в мире актом умиротворения. Сейчас же улыбка Карины, когда Леония сделала перед ней реверанс, была более грубой, чем кожа змеи.

- Сегодня наше последнее занятие.»,- сказала Леония и добавила: - Я покончила с этим...»

Как только Пол вернется, Леония расскажет ему о ней абсолютно всё.

- Вы всегда должны помнить, что я сказала ранее.»,- сказала Карина.

Карина положила руку на плечо Леонии и обеспокоенно посмотрела на неё. Удивленная внезапным физическим контактом, Леония широко раскрыла глаза.

- Однажды Вы сможете стать герцогу опорой и поддержкой.»,- сказала Карина.

Леония ожидала услышать от Карины сегодняшнее страстное желание умереть. Чего же она добивается этими словами? Если она не выплюнет ни единого токсичного словечка напоследок, что же она тогда скажет? С другой стороны, Леонии хотелось поаплодировать её терпению.

- Ты очень хорошо учишься.»,- сказала Карина.

- Благодарю Вас за комплимент, мадам.»,- поблагодарила Леония.

- Но…, Вам нужно лучше следить за собой...»,- сказала Карина многозначительным тоном.

Черные глаза Леонии тут же задрожали.

- Простите?»,- непонимающим тоном спросила Леония.

Карина, не заметившая этого, медленно кивнула. В то же время золотистый оттенок глаз девочки увеличился, и температура воздуха в комнате упала, но Карина не заметила, что стало холоднее.

- Вы до конца своих дней должны быть благодарны герцогу за то, что он дал Вам возможность жить такой привилегированной жизнью. И все это благодаря герцогу.»,- ответила Карина.

«Если бы ты не принадлежала герцогу...»,- подумала про себя Карина.

- Я также смогла встретиться с Вами, мадам, благодаря ему.»,- подметила Леония.

«Даже если бы он не был герцогом...»,- подумала Карина.

- Вам, юная леди, следует работать усерднее, чем сейчас, чтобы не доставлять герцогу лишних хлопот...»,- сказала Карина.

- Графиня Тедроуз.»,- Леония, привлекшая внимание Карины, устала молча слушать, она медленно приподняла голову и продолжила:

- Ваши слова навсегда останутся в моем сердце, мадам.»

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1361758