Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 8 - Часть 2 

Глава 8 – Часть 2

Девочка на мгновение забеспокоилась, но потом сказала, что подождет.

- Ты боишься своего хозяина?»,- спросила Леония.

Это был ясный, конкретный вопрос. Пол и Луп молчали, прислушавшись к разговору за дверью. Горничная ответила без колебаний:

- Мой хозяин - герцог Вореоти с Севера. Поскольку он самый сильный человек в империи, естественно бояться. Я всего лишь обычная горничная…»

Она имела в виду, что само существование Пола, пугало. Луп подумал, что такие смелые ответы от горничной, редкость. Затем она добавила:

- Я всего лишь простой человек, который работает на герцога Вореоти.»

Когда Луп взглянул на Пола, тот выглядел расслабленным и спокойным.

- Но он хорошо ко мне относится.»,- сказала Леония, и похвасталась, что сегодня уже получила две конфеты.

- Хозяин очень заботится о Вас.»,- сказала горничная.

- Неужели это так? Разве это так? Хорошо...»,- выпалила Леония застенчивым тоном.

Двое взрослых, подслушивающих в комнате за дверью, легко могли представить себе, как ребенок наклоняет головку из стороны в сторону, как ее короткие волосы шевелятся, когда она говорит милым голоском. Было бы очень мило увидеть её сейчас вживую.

- Надеюсь…»,- раздался голос горничной.

В это время Пол слегка приподнял губы, напоминая застенчивое лицо Леонии.

- Но что, если мой старик останется холостым из-за меня?»,- внезапно спросила Леония.

Луп, на которого произвела впечатление неуклюжая искренность ребенка, поспешно прикусил губу. Хотя было уже немного поздно, он чуть не расхохотался. Тем временем он медленно посмотрел на Пола. Тот уставился на дверь, как будто это было совершенно возмутительно.

- Герцог пользуется большой популярностью у дам.»,- ответила горничная.

- Но ведь дело не только во внешности… у моего старика обычно скверный характер...»,- строгим тоном сказала Леония.

Казалось, она была заботливой мамочкой, которая беспокоилась о своем сыне, который все еще не был женат. Луп, не успевший прикусить губу, поспешно прикусил язык, чтобы не расхохотаться.

- Должна ли я помочь и спасти его?»,- спросила Леония.

- Тс-с…»,- Луп был на грани взрыва.

- Мой одинокий старик... у него скверный характер, а теперь еще и ребенок...»,- пробормотала Леония.

Теперь горничная не могла ничего ответить, так как с трудом сдерживала смех. Луп же, беззвучно смеялся, прислонившись лицом к дивану. Помимо восхищения маленькой девочкой, у него болел живот от смеха. Она так беспокоится и жалеет могучего герцога Вореоти. Большая шишка герцог, внезапно перестал быть большой шишкой.

- Всё из-за меня...»,- пробормотала Леония.

В тот момент, когда Леония снова попыталась посочувствовать Полу, плотно закрытая дверь распахнулась. Горничная уже чуть ли не сидела на полу корчась от смеха, и заметив открытую дверь, в одно мгновение привела себя в порядок. Через открытую дверь вышел Пол, на котором были только брюки, он посмотрел вниз на девочку, с милым выражением недовольства.

- А вот и мой старик!»,- воскликнула Леония.

Леония просияла, словно забыла все, что говорила.

- Почему ты притворился, что тебя нет внутри...?»,- спросила Леония.

Черные глаза ребенка посмотрели на обнаженную верхнюю часть тела Пола и вскоре двинулись к Лупу, который в это время схватился за диван, чтобы встать. Лицо Лупа раскраснелось от смеха.

- Хм…?»,- на лице Леонии появилось смущение.

Её пальчик, попеременно двигался между Полом и Лупом.

- Мой старик раздет, а мистер Луп лежит на диване...»,- сказала Леония задумчивым тоном.

- Леди! Все совсем не так…!»,- дрожащий голос Леонии заставил горничную поторопиться и поправить её неправильное суждение.

Горничная посинела, словно уже покинула этот мир.

Луп, чей мозг немного позже осознал непристойные слова ребенка, поспешно отстранился.

Хоть они и были уже на приличном расстоянии друг от друга, они оба отступили ещё на шаг, увеличив дистанцию.

Затем Пол обернулся и повернув голову в сторону Леонии, сказал:

-...заходи.»

Пол велел Леонии зайти. Горничная осталась ждать за дверью.

- Старик...»,- сказала Леония.

- Все совсем не так... совсем не так, как выглядит...»,- Пол усердно оправдывался, пытаясь опровергнуть слова ребёнка, а затем вздохнув от стыда, спросил:

- Ты думаешь, я такой человек?»

Пол был явно оскорблён таким мнением о нём.

- Старик, не грешно любить человека своего пола...»,- сказала Леония ехидным тоном.

- Всё не так, как ты думаешь, ты заблуждаешься!»,- сказал Пол повышенным тоном.

- Потеряешь ли ты свою популярность лишь потому, что у тебя появился ребенок?»,- внезапно спросила Леония.

Леония, которая на мгновение задумалась, покачала головой. У приемного отца, Пола, было уверенное выражение лица.

- Я великий человек, я в любом случае буду популярен.»,- ответил Пол.

- Мне просто нужно знать, не помешаю ли я твоему счастью?»,- вновь спросила Леония.

- Когда-нибудь я встречу свою половинку.»,- ответил Пол.

Сколько лет ребенку, с которым я разговариваю? Пол был ошеломлен и потрясён от таких вопросов.

- Когда?»,- спросила Леония.

- Не сейчас.»,- ответил Пол спустя мгновение.

- Из-за меня?»,- вновь спросила Леония.

- Просто в данный момент мне никто не нравится.»,- ответил Пол.

Только сейчас он задумался, зачем ему понадобилось поддерживать с ней подобный разговор.

- ...почему?»,- вновь спросила Леония, наклонилв голову на бок, с непонимающим выражением лица.

Ее черные глаза, словно призывали его обнять ее, они пристально смотрели на сильную грудь отца.

Чувствуя себя некомфортно, Пол накинул на себя рубашку, застегнул пуговицы и осторожно обнял Леонию.

Пол на мгновение вздрогнул, пытаясь не сильно сжимать Леонию в своих крепких объятиях.

- …»,- Пол проигнорировал её последний вопрос, так на него и не ответив.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1320057