Готовый перевод A Time Travellers Guide to Feudal Japan / Путеводитель путешественника во времени по феодальной Японии: Глава 1.2 Глоссарий персонажей

Осторожно-спойлеры (многие персонажи по переводу еще не присутствуют в имеющихся главах)

Касаи Генге – имя ГГ перед переносом в новое тело.

Миура Тадаката- имя ГГ после переноса в новое тело.

Миура Рин- младшая сестра Тадаката.

Миура Фукку- мать Тадаката.

Миура Масаацу- старший брат Тадаката.

Миура Морохиру- отец Тадаката.

Макино Ёритомо- один из двух местных задир, что издевались над Тадаката.

Хиджиката Аритада- второй задира, который выступал инициатором забав.

Баба Такакаге- старик, что смотрел за работой крестьян.

Гоу Хару- девушка, в которую были влюблены задиры.

Нива Накатане- самурай, владелец местных земель.

Нива Акико- дочь местного самурая.

Кегоку Суэмочи- бандит из соседней деревни.

Кишизу Удзимата- местный фрик, что отличался своим внешним видом.

Шибата Кане- главная служанка Акико.

Тода Наюри- самурай, что был главой соседних земель.

Ишияма Такаюки- глава охраны семьи Нива.

Дзикоудзи Очикаге- главный слуга семьи Нива.

Китаджо Норихиса- молодой парнишка, который опробовал лук асигари.

Нииро Чикакорэ- старик, который отличался в меткости.

Очи Микимунэ- глава наемников Тода.

Суганумэ- единственный почивший под командованием Генги в его первом сражении.

Тогаши Хираэ- истерзанный парень, что был найден в подземелье Тода.

Лии- молодой парень, что был среди выживших.

Хонджоу- старый друг Лии.

Энья- также друг Лии.

http://tl.rulate.ru/book/33825/1371695