Готовый перевод Nine Heavenly Thunder Manual / Техника девяти обращений божества грома: Глава 95

Глава 95 – Заплати своей жизнью

Машина ехала на максимальной скорости, эпично и элегантно развивая волосы пассажиров на ветру. Лэй Юй и Нами старались ухватить момент, когда можно будет незаметно от соседа вытереть слезы.

Они приближались к так называемой заброшенной школе. Лэй Юй остановил машину на переулке примерно в 1 километре от школы. Тихо вздохнув, он сказал: «Вперед, я буду следовать за тобой».

Нами ничего не сказала. Единственное, что она чувствовала сейчас, - это бесконечное сожаление по поводу ситуации с Лэй Юем. Но то, что сейчас самым главным объектом мыслей должна быть бабушка – бесспорно. Нет времени разводить сопли.

Нами тихо подъезжала на машине, а Лэй Юй быстро, словно змея, бесшумно и быстро передвигался по травянистой стороне дороги. Он был похож на фантома, скользящего сквозь тьму, создававшего черное пятно на фотографиях.

Скорость Лэй Юй была очень высокой, сопоставимой с автомобилем Нами. И это был далеко не предел от него. Если нужно, он бы разогнался и в два и в три раза сильнее.

В классе третьего этажа в заброшенной школе не было света, но за пределами одной из классных комнат было видно две тени, пристально глядящие на машину, приближающуюся к школе.

«Предупредите Отцуку, та мисс приближается», - сказала одна из теней в классе.

«Расспроси ее о подробностях. Если она действительно сделала то, о чем говорит, вы можете отпустить ее бабушку. Что касается этой маленькой девочки, вы, ребята, можете наслаждаться ею, как хотите, но не убивайте и не калечьте ее». Страх Отцуки перед Лэй Юем стал привычкой. Если Нами не выполнила их просьбу, вероятно, они бы, пусть и убили бабушку с Нами, но и сами бы уже начали отсчитывать дни до своей кончины. Но он немного подготовился. Рядом с ним было несколько профессиональных ниндзя, подчинявшихся Хасегаве. Они были очень хорошо скрыты, и обнаружить их не представлялось возможным. Их задачей было появиться в самый нужный момент.

Нами оттолкнула ржавую главную дверь и нервным шагом пошла вперед. Медленно шагая, она направилась к месту, которое ей назначил голос по телефону.

Молодая девушка гуляет по заброшенной школе, где не было ни единой живой души, кроме преступников, которые держат ее бабушку и могут по щелчку пальца убить их обеих. Естественно, она была напугана до смерти. Но она знала для чего она эта делает.

Поднявшись по ступеньке, шаг за шагом, Нами почувствовала, что кто-то за ней следит. Она бессознательно застегнула верхнюю пуговицу, прикрыв самую интересную часть ее соблазнительного тела, и продолжила подниматься.

Пройдя уже четвертую стадию [Подавления энергии], Лэй Юй был в состоянии обнаружить всех живых существ в небольшом радиусе, но, к сожалению, ограниченное расстояние давало о себе знать. Удобная функция стадии [Энергоподавления] заключалась в том, что он мог скрывать свое присутствие. Лэй Юя могли обнаружить только те ниндзя, которые были намного выше его по навыкам и званию. Бесшумным образом он перепрыгнул через стену школы и направился к зданию, в котором находилась Нами.

Нами тем временем поднялась на третий этаж и начала шагать вдоль коридора. Увидев тени двух мужчин, она, боясь каждого шороха, направилась в их сторону.

«Где моя бабушка? Разве мы не договаривались о том, что, как только я выполню ваши указания, вы отпустите её? » - кричала Нами, роняя слезы из покрасневших глаз. Нами изо всех сил пыталась показать, что она их не боится. На самом деле ее ноги дрожали с такой силой, что ее шатало из стороны в сторону, и она никак не могла это контролировать. Но, поскольку это было в ночное время, и вокруг не было никакого света, то никто из бандитов не заметил ее дрожь.

«Мисс, ты пришла одна?» - произнес один из мужчин, в то время, как его напарник оглядывался и пытался найти малейшие следы присутствия незваного гостя.

Нами осознавала, что должна полностью вжиться в роль убийцы Лэй Юя и отыграть на все сто процентов. Она быстро отреагировала и сказала: «Я пришла одна, где моя бабушка? Я хочу ее увидеть!»

Продолжая оглядывать каждый угол, они приняли ответ Нами. Поведение двух мужчин резко изменилось на дикое и животное: «Мисс, поиграйте с нами немного, и мы отпустим вашу бабушку, как насчет этого, а?»

«Не приближайся ко мне!» Нами начала убегать, но ее скорость была не такой быстрой, как у тех двух зверей, что догоняли ее. Они приближались все ближе и ближе… И в этот самый момент черная тень окинула большую часть коридора в школьном здании. Эту огромную тень отбрасывало два человека, находящихся в кабинете: первым человеком была бабушка Нами, а вторым – Отцука, злейший враг Лэй Юя.

Услышав крик Нами, Лэй Юй понял, что пришло время действовать. Сосредоточив свою силу на одной руке, он пальцами пробил стену. Невероятно эффектным кульбитом Лэй Юй запрыгнул в здание и предстал перед зрителями.

Отцука, который был уже готов насладиться общением, выходя из кабинета, внезапно был поражен громким шумом. Когда он увидел незваного гостя, его выражение лица мгновенно изменилось до неузнаваемости. У него не было даже времени отреагировать, Лэй Юй мгновенно использовал свою чудовищную скорость и встал прямо напротив его. Еще более мощным ударом пальцами, Лэй Юй пробил грудь Отцуки и отбросил ее в стену. Тело Отцуки отлетело так сильно, что он застрял в стене, не имея возможности выкарабкаться. Из его груди текла кровь.

«Арррх!»

Тело Отцуки вывалилось из стены и приземлилось на уже распадающийся от старости стол. По всей комнате разлетелись осколки дерева. Двое мужчин были вынуждены отпустить манящее тело Нами и посмотреть, что же произошло в кабинете. Шум был слишком громким, чтобы игнорировать это.

«Пак пак пак пак!»

Прозвучали непрерывные четкие четыре щелчка. У двоих бедных мужчин не было ни единой секунды, чтобы успеть среагировать. Они были мгновенно убиты ударами Лэй Юя, которые сопровождались ударами молний. Они даже не успели моргнуть, как были мертвы и их трупы уже упали на пол. Лэй Юй огляделся, проверяя, нет ли здесь еще кого-либо, а затем произнес: «Заходи, твоя бабушка здесь».

Лэй Юй стоял у двери, наблюдая, как Отцука задыхается на земле. Его глаза наполнены холодом и в них не видно ни капли сожаления. Нами наконец подбежала к бабушке. От непомерного шока, бабушка Нами упала в обморок, но ей больше ничего не угражало.

Лэй Юй не спускал глаз с Отцуки. Затем он сказал холодным тоном: «Возьми свою бабушку в больницу, мне нужно кое с чем разобраться».

«Молодой мастер, вы ..!»

«Иди!» - вскричал Лей Юй. Он не мог контролировать свои эмоции, видя, как Отцука, его злейший враг, в беспомощном состоянии лежит прямо перед его носом.

Ненависть Лэй Юй к Отцуке была, вероятно, была в разы больше, чем к чему угодно другому. Всё дело в том, что этот ублюдок был рядом, когда маленькая Ке совершала самоубийство. Как можно было его не ненавидеть после этого? Незадолго до ее смерти, маленькой Ке пришлось в последний раз стерпеть очередные насмешки и унижения от пачки тварей, окружающих ее. Сердце Лэй Юя рвало на куски, когда он вспоминал об этом.

Маленькая Ке не должна была всего этого переживать. Она не должна была так закончить свою жизнь. Единственная причина такого исхода находилась прямо здесь, перед носом Лэй Юя. Отцука – вот она та самая причина.

Обессиленное и хрупкое тело Нами изо всех сил старалось отнести бабушку к машине. В конце концов, она ушла, потому что знала, что она ничего не может поделать здесь. Она не в состоянии как-либо помочь Лэй Юю. По целому ряду причин Нами не могла оставаться здесь, а должна была уехать.

К счастью, никто не вмешивался в уход Нами. Включая тех четырех мастеров ниндзя в укрытии; они вообще не интересовались Нами. Их истинной целью был Лэй Юй, человек, который отвечал за серьезные потери Ямагучи-гуми.

Нами медленно поехала. Налитые кровью красные глаза Лэй Юя маниакально смотрели на Отцуку. Лэй Юй начал медленно двигаться вперед, неумолимо приближаясь к своему врагу. Отцука буквально видел приближение смерти. Шаг за шагом он все сильнее ощущал, что его последние секунды вот-вот закончатся. Он был готов буквально выплюнуть сердце из груди.

«Заплати своей жизнью!»

http://tl.rulate.ru/book/338/151159