Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Глава 15 - Раздражение

У меня голова идёт кругом от того, что происходит.

Внезапно появившейся таинственной девушкой была Эспи, одна из Семи Героев, утверждающая, что знает меня. К тому же она та ещё заноза: пыталась избить меня, навязав мне какую-то непонятную причину. С другой стороны, странный парень, необычайно одержимый Карри; Он принёс кофе, о котором мы говорили в нашу первую встречу, и даже хотел приготовить его со мной.

Мне казалось, что такой дуэт создаст патовую ситуацию, но…

― Вы двое любовники!?

『Как ... такие отношения ...』

Я инстинктивно возразил, и Трайнар изумленно вздохнул.

Затем Эспи и Слэйр посмотрели на меня…

― Мы не расписаны. И свадебной церемонии у нас не было, вот почему мы без детей. В нашей стране можно сыграть свадьбу, только получив разрешение семей друг друга.

― Да меня не интересует это! Совсем недавно казалось, что вы вот-вот подерётесь, но сейчас каждое ваше слово и действие синхронизировались!?

Я, конечно, был удивлён, когда узнал, что они обручены. Но это не столь важно. С другой стороны, тот факт, что они эгоистичные и поступают по-своему, невзирая на обстоятельства других людей, делает их идеальной парой.

Что ж, интересно, нормально ли двум эгоцентричным людям встречаться друг с другом. Но меня это не касается, не моё это дело.

Они оба откровенно вздохнули от моих слов.

― Ха~, ты слышал это, Слэйр? Как ты мог такое сказать?

― Просто ужасно, не так ли?

― Как бы то ни было, мне уже двадцать три, понимаешь? В наши дни люди редко женятся в подростковом возрасте. Я хочу, чтобы ты понял, почему я до сих пор не замужем, окей? Я ведь права, глупыш?

― Брак не должен основываться только на взаимных чувствах. Естественно, вы можете быть счастливы только тогда, когда у вас есть благословение ваших близких. Как абсурдно с твоей стороны этого не понимать.

Звучало так, будто он назвал меня ребенком, который ничего не смыслит в делах взрослых, и это задело меня.

Да мне плевать. Всё равно, поженитесь вы или нет!

『Дитя, не зацикливайся на них...』

『Трайнар... но...』

Затем Трайнар прошептал мне на ухо, чтобы успокоить.

『Как ни старайся, эти двое ничего лучше не скажут. Возможно, сейчас лучше подождать и посмотреть ...』

『А...?』

В отличие от раздражённого меня, Трайнар был спокоен. На его лице было слегка вопросительное выражение.

『Я даже не знаю толком человека по имени Слэйр… и Эспи тоже ... да, она была врагом, с которым мы когда-то сражались, но сейчас всё по-другому. Что ж, это неизбежно, поскольку я знал её, когда ей было около 7-8 лет ... 』

『Она так изменилась, став взрослой?』

『Вероятно. Кроме того, хоть эта девушка и умна, но самое главное ― она никогда не была из тех, кто вкладывает своё сердце и душу в праведное дело, как Хиро и ему подобные... но...』

『Но...?』

Трайнар, похоже, все ещё не может дать чёткий ответ, и толком не говорит, что Эспи - ”враг" или что я должен ”убежать".

Вместо этого он сказал “подождать и посмотреть”, а затем…

『Но есть одна вещь, которую я точно понимаю: Эспи и Слэйр, эти двое… Дитя, по отношению к тебе они, похоже, не питают никаких враждебных чувств, не так ли?』

『Нет, нет, Эспи сказала, что собирается меня избить!』

『Угу, корень моей неуверенности. Эти двое, какова их цель ... и как Эспи узнала, что у мальчика есть "Мастер-ключ"...』

『Ах ...』

Ты тоже это заметил, отлично. "Мастер-ключ" дал мне Парипи ещё тогда. И только на днях мы с ним установили контакт. Так как он мой подчиненный… точнее, он навязался мне, поэтому я получил это в качестве своеобразного подарка.

Итак, откуда эта девушка знает, что у меня есть "Мастер-ключ"? Естественно, мне любопытно.

― Ну же, для начала приготовим Карри.

― Тогда, мальчик, давай вместе порежем овощи.

― Нет, нет, ребят, подождите минутку! Хоть вы это и говорите, я никогда раньше не резал овощи!

― А!?

Что, почему все смотрят так ошарашенно? Я виноват?

『Дитя...?...』

『Даже ты, Трайнар! Ничего не поделаешь! Садиз сказала мне не прикасаться к ножу, потому что это опасно ...』

『...... напыщенный дурак ...』

Потому что мне тогда было всего около десяти лет?

Это был день рождения Садиз, и я подумал, что сделаю все возможное, чтобы приготовить для неё, чтобы выразить свою благодарность.

Когда я пробрался на кухню и попытался приготовить...

―― Я приготовлю вкусное блюдо на её день рождения… эмм, нож - это…

―― О? Юный господин, почему вы на кухне… Ха!? Юный господин, что вы делаете? Это опасно!

―― Ах, Садиз… Я, я готовлю для Садиз…

―― Я ценю ваши чувства, но вы слишком молоды, чтобы пользоваться ножом. Нет, вам не обязательно делать это. Готовить для Юного господина ― моя цель в жизни, поэтому, пожалуйста, не лишайте меня ей.

―― Садиз …

―― Блюда Юного господина всегда готовила и будет готовить Садиз ♡.

―― Но это не для меня, это для Садиз! На твой день рождения ...... так что……

―― По-прежнему не-е-т ♪.

Она не позволила мне взять нож… Итак, Трайнар! Не смотри на меня так!

― Ха ~… Так ты… старший брат, которого воспитывали в чрезмерной заботе… это из-за маленькой Садиз?

― Я вижу, ты все ещё не умеешь готовить… это проблемка...

И эта глупая парочка тоже... будто издеваются надо мной! Прекратите, блин!

― Ну, тогда… что мы будем делать? Если ты не сможешь приготовить карри ... тогда...

― Да уж. Я бы с удовольствием съел карри, но мы зашли так далеко ... что ж, ладно. Пока возьми этот кофе. С помощью него ты научишься готовить карри. 

Хм ...?

『Мальчик.』

О, и Трайнар, казалось, понял.

Внезапно, стоило им подойти, атмосфера вдруг изменилась.

Что? Что ты пытаешься сделать?

― Эй… Я хочу попросить тебя об одолжении.

― Что?

― Нам со Слэйром… Нам нужна твоя помощь.

Пожалуй откажусь. Ты хочешь попросить меня об одолжении, не предложив ничего взамен? И помочь тебе?

― Эй, всё это слишком неожиданно, не так ли?

Я повысил голос, так как был уже на пределе.

― А-ха-ха-ха, как и ожидалось… вот как?

― Нет! Во-первых, я многого не понимаю, начиная с того, как ты впервые появилась, и до этого момента! Единственное что мне известно, это то, что ты одна из Семи Героев, девушка лавочника, и своего рода заноза в заднице! И ты просишь меня оказать тебе услугу? Чтобы помочь? Объяснись!

― Эм, ты не понимаешь, хм-хм… ну… как это объяснить ~ ...... но я не могу рассказать тебе всё до единой детали ... только это ...

― ?

В этот момент Эспи что-то протянула мне с несколько грустным выражением на лице. Что-то в матёрчатом мешочке, который умещается на ладони.

― Я хочу, чтобы ты взял это... и отправился к руинам Шисонотами*. Вместе со мной и Слэйром.

― Ха? Я не хочу.

― О? Это ужасно, но прошу, хотя бы выслушай меня...

― Вот значит как обращается человек, который хочет чтобы другие его слушали? По большей части, ты ЭГОИСТИЧНА, не слушаешь меня и вообще хотела избить!

― Ха? Хм ~, хоть ты и мужчина, но ноешь из-за незначительных вещей ~. Ты и вправду хочешь, чтобы я тебя избила?

Не понимаю, чего они от меня хотят. Но, если бы меня попросили отвести этих двоих к руинам, я бы решительно отказался.

― Да? Последние несколько дней были парадом в честь легендарных местных жителей… не хочу проявлять к тебе неуважение, но неужели ты думаешь, что меня испугает угроза всего лишь одного из семи Героев?

― Я чувствую ... некоторое ... раздражение.

Если бы эта девушка что-то замышляла, в зависимости от ситуации она могла бы попытаться заставить меня участвовать… Обычно я бы не вступил в серьезную битву с Семью Героями, но учитывая ситуацию, я бы не колебался.

Вслед за этим, атмосфера вокруг меня начала меняться. Но……

― Эспи, прекрати.

― Хм?

Слэйр встал между нами и впился взглядом в Эспи. Она в свою очередь так надула щеки, будто дулась, но мне ничего не сделала.

― Бука~, я понимаю, но ~ он даже не знает, что происходит ~.

― Так это твоя вина.

― Ох! А Слэйр решил притвориться милым и невинным! Ах ~, так раздражает. ОК. Прекрасно. Ладно, тогда просто возьми это. 

Сказав это, Эспи бросила мне матёрчатый пакет, который я рефлекторно принял.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Шисонотами, Шизнаутми, или ещё как ― город, в котором выросла Садиз и впоследствии разрушенный самим Трайнаром.

http://tl.rulate.ru/book/33789/3439299