Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 188 (140).

Глава 188 (140).

На самом деле тот факт, что Элеонора Асиль жива, был совершенно секретным.

Уже сегодня утром в газету просочилась новость о том, что она некоторое время болела неизвестным хроническим заболеванием и, к сожалению, скончалась. Однако одного этого было недостаточно.

– Поскольку это тайна, я наложу разумное табу. Категорически запрещается говорить об Элеоноре Асиль вне отведённого мною места.

В тот же момент, когда эти слова опустились, золотые нити магии начали окутывать всех в зале суда. Это была магия тайны, которая заставляла людей молчать о том, что происходит в определённом месте.

Всё это было сделано для того, чтобы Адриан никогда не узнал, что Элеонора жива.

Однако Элеонора должна была предстать перед судом. Оглядываясь назад, было понятно, что не Адриан, а Элеонора была именно той, с кем нужно было разбираться.

Лицо Кайла исказилось от ярости в тот момент, когда он увидел абрикосовые волосы Элеоноры, стоящей у входа в зал суда. Ноа поспешно заговорила, когда увидела, что его рука направляется к кобуре:

– Вообще-то Элеонора полностью подчиняется мне, поэтому я привела её сюда. Не так ли? ‘Отвечай’, Элли.

– … – выражение лица Элеоноры было таким же искажённым, как и у Кайла, однако она отвечала на все вопросы, не закрывая глаз, даже если не желала этого.

– Она согласилась полностью подчиняться мне, Мю и Лорану, не так ли? ‘Отвечай’.

– …Да.

– Пройди и займи место подсудимого.

Император и аристократы с недоумением переводили взгляд с Элеоноры на Ноа. Ноа почти слышала, как вращаются их глаза.

Я знаю, о чём вы думаете. Вы шокированы, что ведьма, которая каждый раз, когда её приводили в суд, всячески проявляла свой нрав и злобу, настолько послушна.

– Преступления Элеоноры Асиль слишком обширны, чтобы перечислять их все. Я не собираюсь проверять их снова. Впереди ещё много работы, поэтому я бы хотела начать с вынесения приговора и этим закончить суд над преступницей, согласны?

Ноа решила думать об общем молчании как о согласии со сказанными ею словами.

Приговор Элеоноре был вынесен ещё раньше, чем Адриану. Ноа зачитала нужные строки:

– Во-первых, передача накопленного обществу. Промышленная зона Таурена, носящая имя баронессы Асиль, лаборатория Харрэлла, лаборатория в доме Тезебы и все патенты на чертежи, полученные ею за последние пятнадцать лет, возвращаются имперскому Министерству Магии.

– Сумасшедшая су*а… – тихо выругалась Элеонора.

Прежде чем Ноа успела запустить руководство и зашить ей рот, Кайл отреагировал первым. С приглушённым щелчком дуло револьвера нацелилось на висок Элеоноры, а с губ Кайла слетели грубые слова, которые были редкостью:

– Заткнись. Не тебе сметь оскорблять кого-то.

Его указательный палец лёг на спусковой крючок и начал наполняться силой. Этого могло не случиться, но Ноа беспокоилась, что Кайл разнесёт голову Элеоноры на кусочки.

Мне очень не хочется в реальном времени наблюдать, как взрывается голова человека, – подумав об этом, Ноа быстро заговорила:

– Кроме того, я бы хотела, чтобы подсудимую приговорили к пожизненному тюремному заключению. Я хочу, чтобы она была полностью изолирована от общества Лорана. Поэтому, размышляя над этим, я услышала, что есть международная тюрьма, построенная Конфедерацией и находящаяся в открытом море к юго-западу от Лорана. Если сложить количество приговоров, лежащих на шее Элеоноры Асиль, и приговоров, от которых она до сих пор уклонялась, не будет ли проще заключить её туда?

– Ах, международная морская тюрьма Рисэлли?

– Да, она. И если есть чертежи, которые необходимы, чтобы она сделала в тюрьме, было бы хорошо, если бы Министерство Магии немедленно восстановило их.

Честно говоря, я не могу отрицать, что Элеонора гений, который появляется лишь раз в тысячелетие.

Судя по её нарциссическому поведению, она не сможет перестать что-то изобретать, пока дышит. Поэтому, если запереть её навсегда и брать в работу те идеи, которые исходят из её неординарной головы, это сможет принести Лорану пользу.

После короткого момента осознания Кайл поддержал слова Ноа:

– Морская тюрьма. Семь лет назад подсудимая занималась проектированием этой тюрьмы. Я считаю, что во многих отношениях это идеальное место для заключения подсудимой.

– Г-главный следова…

– Тогда прежде всего она будет помещена под стражу в тюремную камеру БРБ, а затем на Континентальной конференции, которая пройдёт в следующем году, будет поднят вопрос о её перемещении.

Этими словами все обсуждения были аккуратно завершены.

Тук, тук, тук, – звук, который определил оставшуюся жизнь Элеоноры, разнёсся по всему залу суда.

Лишь сама Элеонора посинела от него. Она не могла поверить в произошедшее.

Однако теперь Адриана нет рядом, чтобы спасти тебя. Ты выбросила его собственными руками. В конце концов, именно ты сама вытянула этот проигрышный билет, – подумала Ноа, отводя от Элеоноры ледяной взгляд.

Кайл подошёл к Элеоноре и грубым движением застегнул на ней наручники. Поведение редкого преступника, пятнадцать раз ускользавшего от наказания, было предельно скромным.

– Тогда я официально закрываю проект ‘Копия’.

Никто не возразил. Вновь раздался стук судейского молоточка.

Тук, тук, тук.

– Теперь… всё закончилось?.. – спросил император, дрожа, словно осина.

Ноа покачала головой и перевернула ещё одну страницу своих документов:

– Разве подобное возможно? С этого момента всё начнётся.

– С этого момента начнётся что?..

– Есть несколько вещей, которые я хотела бы предложить семьям Лорана. И я подумала, что будет лучше, если я смогу сказать это сейчас сразу всем, когда мы сегодня здесь.

Императору, министрам, высшим аристократам, аристократам среднего класса каждой провинции Лорана, которые обладают достаточным влиянием, чтобы занять место в зрительском зале. В сто раз лучше воспользоваться возможностью, когда они собрались вместе, чем тратить время на их сборы. Кроме того, у меня нет времени ждать этого.

– Мю, ты можешь достать бумаги и ‘то’, что я просила тебя прибрать?

– Да! – широко улыбнувшись, Мю обеими руками открыл подпространство.

В прошлый раз, после того как они достали тело Элеоноры из-под груд магической руды, территория подпространства была хорошо организована, поэтому больше не было таких проблем, как прилив морской воды.

Послышался звук трения металла. Через некоторое время Мю вышел из подпространства, вынося нужное на середину зала. И лишь один человек мог точно понять, что это такое. Элеонора рвано закричала:

– Ты! Это!..

– ‘Тихо’. Так… Это одно из последних изобретений Элеоноры Асиль. Продукт первого этапа проекта ‘Копия’.

То, что было вытащено из подпространства, было копией человеческого тела перед его облачением в человеческую кожу. Механическое тело, искусно воплощённое вплоть до суставов пальцев рук и ног. Когда копию подняли, она оказалась выше роста Ноа, и лица наблюдателей сильно исказились.

– Проект ‘Копия’ Элеоноры Асиль и Адриана Россинэлла завершён, однако выбрасывать все копии пустая трата времени. Я хочу, чтобы копии второго и третьего этапа проекта были уничтожены, а первого этапа остались.

– П-почему первого этапа?.. – заикаясь, спросил император.

– Копия первого этапа проекта называется ‘автомат’. Он проектирует и собирает автоматических кукол. Автомат – это кукла, которая ещё не надела человеческую кожу и просто двигается сама по себе по встроенному в неё механическому руководству. Я бы хотела разослать эти куклы-автоматы туда, где они нужны.

– Где же они могут потребоваться?

– В шахтах Новисконтии, где существуют наихудшие условия для работы, в очистительных сооружениях для промышленных сточных вод в Таурене и всех провинциях, которые загрязнены сточными водами и считаются труднодоступными для людей. И если есть ещё одна необходимость, что насчёт трущоб, наиболее остро нуждающихся в реконструкции?

– …

– Когда я приехала в столицу, я просмотрела карту административного деления округов и узнала, что в Лоране есть девять бедных районов. Хизем, 11-го округа Тезебы, Речита, 9-го округа Эдмана, Харрэлл, 13-го округа Таурен и другие… Прежде всего, самый срочный район – это Харрэлл Таурена. Знаете ли Вы, что все сточные воды из промышленной зоны Таурена сбрасываются в Харрэлл через озеро Рикамент? Люди там постепенно пристрастились к тяжёлым металлическим парам и неправильно обработанным магическим силам. Говорят, что об этом никогда не поступал отчёт в Бюро Расследований и Безопасности или администрацию. В чём же причина этого?

Некоторые аристократы, сидевшие в зале суда, были шокированы. Возможно, это были бизнесмены, имевшие несколько заводов в промзоне Таурена, тайно сбрасывавшие сточные воды, или те, кто помогал им. Ноа лениво улыбнулась присутствующим:

– Очищать и обрабатывать сточные воды дорого, поэтому их выбрасывают один или два раза, а затем три… Три раза превращаются в четыре… Но дело не только в этом.

– Это…

– И ещё. Количество продукции, произведённой на этих заводах, не соответствует тому, какое количество сточных вод они выливают… Хм, я не знаю, точную ли информацию сообщили эти люди о состоянии производства и выплачивают ли они все налоги.

Когда Ноа заговорила о налогах, опять же были люди, которые отреагировали на её слова. Несколько человек в задних рядах схватили друг друга за руки.

Ноа добавила в свой голос жестокости:

– Не волнуйтесь. Если будет проведено расследование, то все эти вопросы станут ясны. Неважно, сколько времени это займёт. Если Вы сделали это больше чем два раза, то Вам стоит задуматься, нет? Каждый может позволить себе исправиться.

– …Это очень утешает моё сердце, – пробормотал Кайл, стоящий рядом с ней.

После того как Ноа одарила его взглядом, говорящим, что она полна энтузиазма, она вернулась к первоначальной теме:

– В любом случае, давайте вновь поговорим об автоматах. Рабочих мест у добропорядочных граждан отбирать не следует, поэтому эти автоматы будут рассылаться лишь в разрешённые места в ограниченном количестве. Руководство, которое будет установлено в автоматы, также должно будет проходить несколько проверок. Естественно, окончательную проверку перед отправкой автомата в место назначения будем проводить я и Мюэль.

Мужчина, сидевший в крайнем правом углу зала, осторожно поднял руку. Хмуря брови и колеблясь, он всё же спросил:

– Е…если в этом есть необходимость, то разве леди не может сделать это напрямую? С магией Дракона можно одновременно совершить пять древних чудес…

– В-верно! Разве хозяйка Дракона не может разрешить все эти ситуации одним щелчком пальцев?

– Если у Вас есть такая сила, естественно вносить свой вклад в развитие Лорана, да!

Слова, которыми аристократы обменялись между собой, добавили им уверенности. Ноа ткнула в человека, который заговорил об этом первым:

– Значит, сейчас Вы говорите мне путешествовать по Лорану всю оставшуюся жизнь и тратить мою магию? Почему именно я? Это было безразлично, мешала и содействовала этому именно императорская семья.

Они хотят скинуть всё на нас с Мю. Почему мы вообще должны делать столько для других людей?

Я всегда была человеком, который хочет просто вернуться в Соррэнт, чтобы есть, спать и счастливо баловаться до конца своей жизни. Патриотизм Лорана? Простите, но у меня его нет.

– Я не буду использовать магию Мю, если это не для сохранения моего личного счастья или собственного благополучия. Это также касается вмешательства в борьбу за власть на континенте. Я получила своё удостоверение личности в Лоране, однако я не сказала ни слова о том, что в будущем буду жить для Лорана. Моя национальность нигде не указана.

– …

– Ах… однако, – по мере того как Ноа продолжала говорить, склонённые головы аристократов вновь начали медленно подниматься. – Следователь, который мне очень нравится, обладает сильной профессиональной ответственностью и уделяет много внимания счастью и благополучию людей Лорана…

– Тогда?..

– Иногда я хочу помогать ему, а иногда нет…

Блеск надежды в глазах императора вырос быстрее всех. Он торопливо схватился за деревянные перила и закричал:

– Что Вы хотите? Статус? Почести? Лучшего жениха? Я отдам Вам всё, кроме места императора!

Какой ещё лучший жених? – на лице Ноа быстро отразилось недовольство, и она ответила:

– Нет. Мне не нужно всё, что Вы сказали. Просто дайте мне денег.

– А?..

– Если возможно, лучше выдавать наличные, а не собственностью, как, к примеру, земельными документами или магической рудой. У меня уже есть своя шахта, – Ноа вытащила лист бумаги, закреплённый между нужными файлами папки, и легко помахала им.

Это был документ о покупке шахты Маобиана, – самой большой шахты магической руды, которая была куплена по выгодной цене у Доналлиана Калтона в Новисконтии.

Буквально вчера на документе появилась печать, собственноручно поставленная Элеонорой, о передаче шахты Ноа.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/33652/1885504